Читаем Танец времени полностью

верхняя долина реки Инда.

Раджпутана:

земля Rajputs, одна из главных наций Индии.

Sind:

более низкая долина реки Инда.

Суккур:

главный город на Инде; к северу от города - "Суккурское ущелье", которое отмечает границу между Sind и Пенджабом.

Suppara:

портовый город на западном побережье Индии, на север Chowpatty.

Tamraparni:

остров Острова Цейлон; современный день Шри-Ланка.

Vindhyas:

горная цепь, которая отмечает традиционную границу между северной Индией и южной Индией.

Сроки

Anvaya-prapta sachivya:

члены королевского клана Malwa.

Aqabe tsentsen:

буквально, "хранитель мухобоек." Самый высокий оцениваемый чиновник в правительстве Axumite.

Azadan:

буквально, "мужчины благородного рождения." Обращается к классу людей в персидской империи, примерно аналогичной средневековым европейским рыцарям.

Кольчуга:

тяжело вооруженный и бронированный установленный стрелец и улан, который сформировал сердце римской армии. Развитый Католиками как копия dehgan.

Dawazz:

раб назначил как советник эфиопских принцев, определенно ради выкачивания королевского самоувеличения.

Dehgan:

персидский эквивалент кольчуги.

Dromon:

римская военная гранка.

Kushans:

происходя как варварское племя из степей, Kushans стали цивилизованными после завоевания Средней Азии и были основной поддержкой Буддизму в ранних столетиях христианской Эры; позже порабощенный Malwa.

Negusa nagast:

"Король Королей." Правитель Аксума, королевство Эфиопов.

Nika:

название восстания против Джастиниана и Зэодоры, проектируемой Malwa.

Peshwa:

примерно переводит как "vizier". Возглавьте гражданское официальное лицо Империи Andhra.

Sahrdaran:

самое высокое оцениваемое благородство в персидской империи, затем в статусе императору. Традиционно состоявший из семи семей, из которых "сначала среди равняется", был Suren.

Sarwe:

полк армии Axumite. Множественное - "sarawit". Индивидуальных солдат называют "sarwen".

Spatha:

стандартный меч, используемый римскими солдатами; подобный древнему римскому короткому мечу звонил

gladius

, кроме лезвия на шесть дюймов более длинно.

Vurzurgan:

"grandees" персидской империи. Дворяне занимали место между azadan и sahrdaran.

Вы-tai:

варварское племя из Средней Азии включило в Malwa управляющую структуру. Также известный как "Ephthalites" или "Белые Гунны."

КОНЕЦ

Перейти на страницу:

Все книги серии Велисарий

Велисарий. Книги 1-5
Велисарий. Книги 1-5

Восточная Римская Империя достигла наибольшего расцвета в VI веке н. э. при императоре Юстиниане I. Начало этому способствовал великий полководец Велисарий, чьи армии значительно расширили пределы Империи, одерживая победу за победой в Африке и Италии. Это — наша с вами история. История НАШЕГО мира. Но — в это же время на севере Индии сформировалась и другая Империя. На их стороне — оружие будущею, богатства прошлого и неудержимое стремление к власти. Их ведут те, кого люди всегда считали БОГАМИ. Земля ПОЧТИ покорена на их пути — лишь один человек, И лишь одному человеку под силу остановить шествие ЗЛА. Он — человек возведший войну в ранг искусства. Человек, чье призвание — командовать. Приказ прост — сражайся и умри! И это — история Велисария. История расцвета и гибели великих ИМПЕРИЙ. История противостояния величайшею полководца прошлого — и супер оружия будущего. История о том, как ВОЗМОЖНОСТЬ становится РЕАЛЬНОСТЬЮ! e-reading.clubСодержание:1. Окольный путь (Перевод: М. Жукова)2. В сердце тьмы (Перевод: М. Жукова)3. Щит судьбы (Перевод: М. Жукова)4. Удар судьбы (Перевод: М. Жукова)5. Прилив победы (Перевод: М. Жукова)

Дэвид Аллен Дрейк , Эрик Флинт

Попаданцы / Эпическая фантастика

Похожие книги