Читаем Takedown полностью

Moments later, the door to the interrogation room opened and Mike Jaffe rolled the AV cart inside with its multiple cables snaking behind into the hallway. Before turning the monitors back on, he addressed the prisoners, who were Flexicuffed to two very uncomfortable wooden chairs. Both of the men spoke English well enough, so there was no need for a translator.

“It took us quite a while to make the connection between you two. In fact, we almost missed it. We’d spent so much time looking for any of bin Laden’s or Zawahiri’s children who might have gone into the family business, that we foolishly never considered your lineage, Mohammed. You must be very proud of your nephew here. He seems to have really taken to the profession.

“I’ve been trying to figure out what the bin Mohammed-Jamal family crest might look like. Maybe two lions holding a roadside bomb, or would it be more subtle? Maybe a chain of blasting caps over a nice banner that read Women and children first?

“Anyway, we decided to do a little more genealogy, and guess what we found?” Jaffe nodded his head and Harper activated both of the monitors. “Ra’na is quite a lovely village.”

As the monitors glowed to life, one showed the battered, mud-brick exterior of a large village house, while the other showed a family of women and children huddled in one of the rooms inside. Several men in black fatigues with dark balaclavas covering their faces held them at gunpoint.

Sayed Jamal instantly stiffened in his chair. It was exactly the reaction Jaffe had been hoping for. “I guess I don’t need to ask whose house we’re looking at.”

Mohammed knew that he was looking at his nephew’s home and family, but he remained completely impassive.

“Take a good look at them,” said Jaffe, as he held up his cell phone. “The men in that house work for me. They obey my orders, and unless you start cooperating, things are going to get very unpleasant for your nephew’s family. Now tell me about the nuclear material.”

Jaffe counted quietly to three and asked the question in a different way. “We already know where the material was stolen from a top secret European facility. We also have a pretty good handle on when it was stolen. What we don’t know is who’s planning on selling it to you and how you planned to use it. Tell me what I want to know, and I’ll have my men leave that house right now.”

When Mohammed refused to answer, Jaffe raised the cell phone to his ear and said, “Start with the oldest daughter.”

Immediately, there was a frenzy of activity on the monitor as the order was relayed and one of the gunmen pulled a screaming young woman away from her family and dragged her out of the room. The family members wailed and the image shook as the camera was removed from its tripod and rushed down the hallway. It caught up with the gunman in what appeared to be a bathroom. A large copper tub was filled with water and the gunman was holding the woman’s head underneath.

Sayed Jamal cursed his captors in Arabic as tears began to stream down his face. Jaffe, though, paid no attention to him. His eyes were locked on Mohammed bin Mohammed.

Jamal quickly realized what was going on and turned to his uncle, begging him to tell the Americans whatever they wanted to know. Mohammed yelled at him to shut up.

Brad Harper didn’t give a damn if it was insubordination or not-he couldn’t allow this to go on any longer. Approaching Jaffe, the powerfully built marine said, “That’s it. We’re not doing this. You’re going to have to find another way.”

Without taking his eyes off Mohammed, Jaffe drew his pistol and pointed it at Harper’s head, stopping the marine in his tracks. “Every member of this family will die, slowly and painfully, unless you tell me what I want to know,” said Jaffe, his eyes boring into Mohammed’s. “Who is selling the nuclear material?”

When the man still refused to answer, Jaffe spoke into his cell phone again. “Kill her.”

The command was relayed to the gunman on the monitor, who drew his sidearm, placed it over the edge of the tub, and fired two shots.

Jamal was hysterical with rage and screamed first at the Americans and then at his uncle for having killed his daughter.

Mohammed looked at him and told him to shut up.

Jaffe didn’t bother asking about the nuclear material now. Instead he spoke into his cell phone, and once the camera had returned to the room where the family was corralled, he said to Mohammed, “Why don’t you pick the next one?”

<p>Thirty-One</p>

Harvath had just hung up with Kevin McCauliff when Herrington walked into Dr. Hardy’s office with his crew and said, “Everyone’s in.”

Harvath looked Morgan, Cates, and Hastings over-sizing them up, as it were, trying to divine whether they’d be up to what he might call on them to do.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер