КОРОЛЕВА
нормально
КОРОЛЬ
как давление?
КОРОЛЕВА
повышенное
КОРОЛЬ
сердце?
КОРОЛЕВА
побаливает
КОРОЛЬ
пойдем на концерт леонтьева?
КОРОЛЕВА
нет, не хочу.
КОРОЛЬ
понятно. сука.
КОРОЛЕВА
что?
КОРОЛЬ
ты мне изменяешь?
КОРОЛЕВА
нет конечно
КОРОЛЬ
правда?
КОРОЛЕВА
клянусь
КОРОЛЬ
чем?
КОРОЛЕВА
последним диском Бибера
КОРОЛЬ
хорошо!
любимая!
можно я тебя поцелую?
КОРОЛЕВА
только не сотрясай меня.
КАРДИНАЛ
ну как?
КОРОЛЬ
вить! она любит меня как в первый день!
КАРДИНАЛ
с каких это пор мужчина верит своей жене а не своему
товарищу?
КОРОЛЬ
с тех пор как моя жена стала моим товарищем
КОНСТАНЦИЯ
вы меня звали, ирина петровна?
КОРОЛЕВА
костя, как хорошо что ты пришла!
расскажи сперва как ты поживаешь?
мы не виделись с тобой так много лет!
КОНСТАНЦИЯ
я хорошо
а вы?
КОРОЛЕВА
тоже.
хорошо.
КОНСТАНЦИЯ
здорово. а как дядя Саша?
КОРОЛЕВА
хорошо. все хорошо вообще… как дела в школе?
КОНСТАНЦИЯ
ирина петровна, мне уже сорок.
КОРОЛЕВА
ну мы о тебе уже много поговорили. теперь давай обо мне.
костя, я влюбилась
КОНСТАНЦИЯ
в кого?
КОРОЛЕВА
в джастина бибера. костя, я – дура?
КОНСТАНЦИЯ
тетя Ира, вы молодец.
КОРОЛЕВА
правда?
КОНСТАНЦИЯ
да.
КОРОЛЕВА
я ходила на его концерт.
КОНСТАНЦИЯ
рассказывайте.
КОРОЛЕВА
он вышел на сцену олимпийского. а я сидела в царской ложе. он выступал. но я не могла разглядеть его так как он был очень далеко. тогда я пришла домой, включила свой асер и стала смотреть его клип. и вот смотри – видишь этот клип?
КОНСТАНЦИЯ
вижу
КОРОЛЕВА
посмотри как он смотрит на меня
КОНСТАНЦИЯ
да, тетя Ира.
КОРОЛЕВА
я написала ему.
КОНСТАНЦИЯ
письмо?
КОРОЛЕВА
да. я хочу чтобы ты отнесла его ему.
КОНСТАНЦИЯ
он живет в нью-йорке.
КОРОЛЕВА
нет, сейчас он в алма-ате. у него тур. лети в алма-ату.
КОНСТАНЦИЯ
а если меня поймают шпионы кардинала?
КОРОЛЕВА
не волнуйся. я писала ему говном
КОНСТАНЦИЯ
зачем?
КОРОЛЕВА
так надежнее. если вдруг письмо перехватят – они подумают что это подтирка
КОНСТАНЦИЯ
но ведь бибер тоже.
КОРОЛЕВА
перед тем как вручить ему письмо, ты опрыскаешь его духами. вот этими.
КОНСТАНЦИЯ
тетя ира, пусть лучше говном пахнет
я пошла относить
КОРОЛЕВА
подожди! послушай! “Дорогой Джастин Бибер! Я – Ирина Петровна, королева. мне сто и один год, но когда я слышу твою композицию “…” – мне один и сто. я была на твоем концерте и я тебя очень сильно люблю теперь. мне совсем сейчас не спится и я пишу тебе это письмо. не откажи мне в любезности – больше никогда не смотри на меня так. я замужняя женщина и со мной нельзя так. давай с тобой никогда не встречаться. потому что ничего хорошего тебя не ждет. и меня тоже. в глобальном смысле, конечно”.
КОНСТАНЦИЯ
хорошо
КОРОЛЕВА
правда?
КОНСТАНЦИЯ
да. со смыслом, и не в лоб.
КОРОЛЕВА
отнеси же скорее ему это письмо
КОНСТАНЦИЯ
уже лечу
КОНСТАНЦИЯ
констанция летела в алма-ату и думала
она думала об ирине петровне и дяде саше,
о собственной неустроенной и какой-то неопрятной жизни
о том что юность прошла
а старость не наступила
и что она, констанция,
как то этак раскорячилась между юностью и старостью
и выглядит глупо в этой нелепой позе
а еще она думала молодом армянине из краснодара.
о том волосатая ли у него грудь как у ричарда-массажиста…
и волосатая ли жопа как у гамлета из автосервиса
ну тут самолет плюхнулся на полосу
и мысли все в ее милой головке
встряхнулись и перемешались
и вспенились
БИБЕР
бибер был молод
и на него обрушилась великая слава
почему? отчего?
ведь он говорил такие простые такие очевидные вещи
он пел о любви, о дружбе, о честности
но видимо это именно то чего так недоставало людям во всем мире
КОНСТАНЦИЯ
вот ты какой,
бибер…
ну здравствуй.
БИБЕР
ху а ю?
КОНСТАНЦИЯ
меня зовут констанция.
я привезла тебе письмо от королевы Ирины Петровны.
щи воз он ё консерт. щи со ю. ю со хё.
БИБЕР
ай?
КОНСТАНЦИЯ
ю. дид ю?
БИБЕР
мэй би.
КОНСТАНЦИЯ
не мэй би, а точно.
щи аскс ю нот ту кам эва моо ту хё сити.
БИБЕР
вай?
КОНСТАНЦИЯ
бикоз ноубоди лукт эт хё лайк ю дыд.
щи андастэндс ё филинз бат щи из меррид
БИБЕР
щи лавз ми?
КОНСТАНЦИЯ
доунт пронаунс зис вод – лав.
бикоз итс э сикрет. бат ай синк щи даз
БИБЕР
вау
КОНСТАНЦИЯ
ни разу не вау. щи хэз а вери пауфул хазбэнд. хи вил кил ю иф хи ноуз.
БИБЕР
щит
КОНСТАНЦИЯ
и меч. это пароль.
иф самбоди камз ту ю и сэз зет хи из фром ирина петровна – сэй щит. иф ансер из меч – хи из ауа.
иф ансер из че-че? – хи из нот ауа.
ду ю андастэнд?
БИБЕР
йес
КОНСТАНЦИЯ
зис из хё фото. ду ю лаук ит?
БИБЕР
хау мач из щи?
КОНСТАНЦИЯ
ван хандред
БИБЕР
фак
щи кен дай эври минэт
КОНСТАНЦИЯ
йес
БИБЕР