Она, наклонив голову, лукаво посмотрела на меня. В голубых, как июльское небо, глазах ее отражалось пламя свечи, в светлых волосах мерцали мельчайшие капли дождя. Никакая магия, подумал я, никакие привороты ей не нужны для того, чтобы вскружить голову любому мужчине.
– Наверное, стала чувствовать себя уверенней, – сказала Нелли, – я ведь тоже недавно в Дозоре.
– Как поживает твой дядя?
Улыбка ее увяла.
– Спасибо, сносно.
– Ты не боишься уходить и оставлять его одного?
– Книжнику хватает общества тех, кто живет в его памяти. А уход за ним нужен минимальный – он почти не ест и не пьет. Понемногу тело его высыхает, превращаясь в мумию. Осталось два-три года, и мозг перестанет служить ему.
Я помолчал, помешивая ложечкой кофе.
– Они в городе, ведь так? Те ублюдки, что покалечили его. Сет, например.
– Да, он приехал пару лет назад из Лондона.
– Книжник знает об этом?
– Конечно. Мы долго искали его. Но это было непросто, как ты понимаешь.
– А Сет? Он знает, кто ты?
– Я все еще помню их голоса в Сумраке, – тихо сказала девушка, глядя на бегущие по стеклу струи дождя, – как они кричали и просили Дориана о пощаде. А я не могла пошевелить даже пальцем. Не могла даже заплакать.
– Ты все равно не могла бы им помочь.
Нелли тихонько всхлипнула, закрывая лицо ладонями. Я обошел столик, сел с ней рядом, обнял за плечи:
– Прости… разбередил тебе душу…
– Не в этом дело. – Девушка промокнула слезы салфеткой. – Они умерли ради меня, понимаешь? Мама, тетя. Книжник стал калекой… Будь он более мощным магом – просто бросил бы портал подальше оттуда, но его сила всегда была в другом… Понимаешь, они пожертвовали собой, отвлекли внимание, чтобы я спаслась. Чем я это заслужила?
– Ты ни в чем не виновата…
– Ах, Матвей, бывает и такая вина. Бывает.
Я только провел рукой по ее волосам, собирая дождевые капельки. Она явно недоговаривала что-то.
– Что ты собираешься делать?
Нелли посмотрела на меня с печальным интересом:
– А что бы сделал ты, имея пятый уровень – и то с натяжкой, против такого сильного и злобного врага?
– Я бы перевернул мир, но отомстил.
Она накрыла мою ладонь своей.
– Иногда «перевернуть мир» означает долго и терпеливо ждать своего шанса.
В разрывах лохматых облаков в сыром небе подслеповато щурилась луна. Одинокий покосившийся фонарь едва освещал узенький проулок и ряды ржавых, переполненных мусором контейнеров. Здесь, в Бирюлево, на южной окраине города, не было дорогих ресторанов и неоновых реклам – только мрачные силуэты спящих девятиэтажек, разбитый асфальт под колесами и далекий лай собак.
Мы оставили машину у въезда в гаражный кооператив, миновали пустую будку охранника и долго шли в почти абсолютной темноте. Наконец ряды гаражей кончились, мы перебрались через поваленный бетонный забор, и Скиф сказал:
– Теперь будь наготове.
Покосившийся деревянный дом стоял здесь, наверное, с дореволюционных времен. На втором этаже из давно разбитых окон проросли деревца. Я слышал, как в курганах мусора вдоль стены попискивают голодные крысы. Мы медленно обошли кругом.
– Встань у этого окна, – шепотом скомандовал шеф, – целься в ноги, Спайс нам нужен живым.
Я вынул пистолет и послушно встал у окна, вдыхая запах пыли и прелого дерева. В висках шумно пульсировала кровь, и я подставил лицо каплям дождя.
Я услышал, как входная дверь с треском провалилась внутрь. Глухо громыхнуло в подвале, словно упал шкаф, и сразу же сдавленно закричала женщина.
– Ночной Дозор! – прогремел Скиф. – А ну быстро все вон из Сумрака!
Что-то темное ворохнулось за окном, ударилось о стекло изнутри – и я решил, что пришло время выполнить приказ. Три громких хлопка, три ослепительные вспышки – и к моим ногам упало нечто косматое, рычащее от боли и очень скверно пахнущее.
– Не двигаться! Руки вытяни!
Все это напоминало кадры из криминальной хроники. Бомжеватого вида мужчина распластался на грязном асфальте среди осколков стекла, схватившись за простреленную ногу, и я без труда заломил ему руки за спину.
– Кот, тащи поганца сюда, – послышался довольный голос шефа, – вниз по лестнице.
Поначалу в сыром воздухе подвального помещения я разглядел только луч фонаря, в нем плясали комары. Потом увидел трех вампиров, уложенных в ряд вдоль ржавой канализационной трубы: женщину и двух мужчин. Один из них закрывал руками разбитое лицо. Грязная одежда, словно с помойки. Спутанные волосы, затравленные взгляды. И тошнотворный запах давно не мытых тел.
– Всем лежать на месте, не шевелиться! – Скиф кивнул мне. – Проверяй регистрацию.
Я пристально всмотрелся в метки арестованных, и сердце мое упало: все четверо были зарегистрированы по правилам.
– Где Спайс? – спросил Скиф того, что приволок я.
– Какой еще, к черту, Спайс? – промямлил вурдалак, закрываясь от света фонаря.