Тайная жизнь

– Опусти голову, Лу, – попросила Иден.

Та послушалась, и Иден обняла ее, прижавшись ко лбу Лу.

– Ты такая храбрая, – прошептала она.

– Я всего лишь старая, глупая женщина. Пойдем отсюда. Здесь мне не хватает воздуха.

Двое полицейских встретили их снаружи, и один из них, улыбаясь, вернул Иден кошелек. Она выписала им чек на двести долларов, в то время, как Кайл выкатил кресло и сел рядом с Лу.

– Так это же Иден Райли! – воскликнул один из официантов, всматриваясь в лицо Иден.

– Ш-ш…! – поднесла она палец к губам. – Это будет наш секрет, хорошо?

Официанты ушли, покачивая головами и постоянно оглядываясь, и Иден повернулась к Лу. Вдалеке она услышала сирену, звук которой становился все громче, и поняла, что кто-то вызвал скорую: «О, нет!» Лу тоже его услышала и испуганно взглянула на Кайла, сжав его руку.

– Со мной все хорошо, – сказала она. – Скажи, чтобы меня оставили в покое. – Сирена смолкла, когда скорая остановилась у ресторана. У Иден самой закружилась голова. Ее тошнило. Тусклый свет грязного холла, шум из кухни и расспросы полицейских добили ее. Двое медиков в халатах – молодой парень и девушка подошли к ним.

– Нам не нужна ваша помощь, – сказала Лу, пытаясь избавиться от них. – Ложная тревога.

Но на эти слова никто не обратил внимания. Девушка надела на ее руку измеритель давления и взяла ее за другую, считая пульс, а потом попросила напарника принести носилки.

– Ей нужно поехать в больницу на обследование, – сказала она Кайлу.

– Я себя прекрасно чувствую, – настаивала Лу, хотя она до сих пор была бледна, а ее взгляд был стеклянным и немного диким.

– Я поеду с тобой, – утешил ее Кайл. Лу сжала свитер в руках.

– Нет, пожалуйста, Кайл. Я не хочу в больницу. Пожалуйста, только не в скорую.

– Хорошо, любимая. – Кайл сжал ей руку и взглянул на девушку. – Не надо скорую. Я отвезу ее в отель на такси. С ней все будет в порядке.

– Вы будете отвечать? – спросил врач.

– Да, – ответил Кайл.

– Мы вас подвезем, – предложили полицейские. Иден облокотилась о стену и смотрела, как Кайл вывозит Лу на открытый воздух. Бен обнял ее.

– Пойдем, – сказал он. – Они уже давно накрыли на стол.

– Я не смогу ничего есть. Не могли бы мы сразу вернуться в гостиницу?

– Это тебя действительно потрясло?

– Извини меня, – ответила Иден. – Но я и вправду хочу уехать. – Как только они вышли, Бен обнял ее за талию.

– Я уверен, что с Лу все будет хорошо. Я думаю, ей нужен хороший отдых…

– Иден Райли!

Она быстро обернулась и увидела человека, появившегося неизвестно откуда и сфотографировавшего их.

– Спасибо! – прокричал он, убегая по улице. Иден даже не успела рассмотреть его лицо.

– Черт! – воскликнула она.

– Что это было? – спросил Бен.

– Не знаю. Мне кажется, что мы это узнаем, как только эту фотографию напечатают.

Вскрик и скрежет металла разбудили Иден. Она вскочила с постели, и крик застрял у нее в горле. Бен сел и обнял ее.

– Все хорошо, – успокоил он. – Ты здесь, рядом со мной.

– Это было настолько реально, – сказала она, закрыв лицо руками.

– Это был тот же сон, что снился в моей комнате? Она кивнула.

– Кошмары вроде бы прошли. Но сейчас они снова вернулись, потому что я приехала сюда в Нью-Йорк с Кайлом и Лу. – Она выглянула в окно и снова вспомнила электрический свет на перекрестке 23-й и Парка. – Это случилось с Лу, на моих глазах, как в замедленной съемке. Я чувствовала себя тогда такой беспомощной.

– Почему ты говоришь, что это случилось с Лу, разве тебя там не было?

Иден захотела рассказать ему правду.

– Я не была с ней вместе, однако все видела. Это было так отвратительно.

– Но мне сказали, что вы были вместе в машине. Она отрицательно покачала головой. Бен молча накрыл ее руку своей и сказал:

– Может быть будет лучше, если ты мне все расскажешь.

– Я не могу.

– Но так ведь нечестно, ты знаешь все обо мне.

– Да, но у тебя чистая совесть, а я виновата.

– В чем?

Она не ответила.

– Что бы это ни было, это произошло очень давно.

– Если я тебе расскажу, ты не сможешь относиться ко мне так, как раньше.

– Что бы ты ни сделала в восемнадцать лет, никто не сможет изменить моего отношения к тебе.

– Мне тогда было девятнадцать. Он улыбнулся.

– О! Действительно, большая разница!

Иден еще никому не рассказывала, даже Уэйну о том, что случилось той ночью, но ей захотелось рассказать об этом Бену. Придется снова все вспомнить и объяснить ему все случившееся, иначе он увидит в этом поступке одну лишь плохую сторону. Сев рядом с Беном и обняв его, она начала свой рассказ.