Тайная война против революционной Кубы (иллюстр)

В Соединенных Штатах подобная угроза могла возникнуть только в том случае, если бы Белый дом либо решил вообще отменить планировавшуюся операцию, либо перенести ее на более поздний срок. Как мы знаем, такая угроза действительно существовала. Она, как дамоклов меч, висела над головами руководителей ЦРУ. И те на всякий случай решили принять «превентивные меры».

В книге Хейнса Джонсона «Залив Свиней», уже неоднократно упоминавшейся, широко использованы рассказы главарей вторжения — Мануэля Артиме, Хосе Сан Романа, Эрнейдо Оливы и других. Среди многих деталей закулисной истории Плайя-Хирон, поведанных

250

Хейнсом Джонсоном, особое внимание привлекает эпизод, заслуживающий того, чтобы воспроизвести его целиком:

«Это было в начале апреля (1961 года. — Авт.). Мануэль Артиме находился в лагере как гражданский представитель Революционного совета. Фрэнк снова вызвал «Пепе» (Хосе Сан Романа. — Авт.) и Эрнейдо Оливу. На этот раз у Фрэнка была поразительная информация. В правительстве есть силы, пытающиеся предотвратить вторжение, и Фрэнк может получить приказ остановить его. Если он получит такой приказ, сказал Фрэнк, то тайно поставит об этом в известность «Пепе» и Оливу. «Пепе» вспоминает, что далее Фрэнк сказал следующее:

— Если это произойдет, вы придете сюда и устроите небольшое представление, как будто хотите нас, советников, арестовать, а затем начнете осуществлять программу, как об этом было условлено раньше. Мы предоставим в ваше распоряжение весь план, даже если будем вашими пленниками…

Фрэнк говорил вполне определенно: приставьте вооруженного солдата-эмигранта к двери каждого американца, прервите связь с внешним миром и продолжайте подготовку… Фрэнк улыбнулся и сказал:

— В конечном счете наша возьмет…

Затем Фрэнк вызвал к себе Артиме и в приватном порядке сказал ему то же самое. Артиме был поражен не менее других.

Фрэнк никогда не уточнял, кто именно противится вторжению. Он упоминал только о «силах в правительстве», о «политиканах» и о «шефах наверху». Но он определенно сказал, что на тот случай, если он получит приказ об отмене вторжения, у него есть приказ его боссов, его командиров продолжать дело любыми средствами».

Хейнс Джонсон подчеркивает далее, что ни Артиме, ни Сан Роман, ни другие главари «Бригады 2506» не сомневались в том, что под «боссами» Фрэнк Бендер подразумевал руководителей Центрального разведывательного управления. Кубинские эмигранты были убеждены, подчеркивается в книге, что «вторжение произойдет даже в том случае, если Вашингтон попытается его остановить». (Курсив наш. — Авт.)

251

Позднее, когда наемники уже грузились на корабли, Фрэнк Бендер снова вернулся к щекотливому вопросу. Вот как описывает это Хейнс Джонсон:

«В последний момент Фрэнк отвел «Пепе» в сторону. Он сказал, что, если ему прикажут остановить вторжение в тот момент, когда корабли уже будут находиться в море, он пошлет «Пепе» по радио следующее сообщение: «Возвращайтесь назад, продолжать нельзя». Это должно было означать прямо противоположное: продолжайте операцию.

— Но если я пошлю кодированное сообщение: «Птица кетсаль сидит на ветке дерева», то это будет означать: «Фидель поджидает вас и вы должны возвращаться»…»

Позднее мы еще вернемся к этой истории. Сейчас следует отметить, что приказа об отмене вторжения не последовало. Руководителям ЦРУ удалось добиться своих целей, не прибегая к крайним средствам.

ГлаваХII СЮРПРИЗЫ СЬЕНАГИ-ДЕ-САПАТА

Вторжение под конвоем