ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Тогда Саад произнес: «Мы уверовали в тебя, поверили тебе, засвидетельствовали, что

принесенное тобой — правда. Дали тебе клятву в послушании и покорности. Поступай,

о Посланник Аллаха, так, как желаешь, а мы — с тобой. И клянусь тем, кто послал тебя

с правдой, если ты решишь пересечь это море вброд, мы перейдем его вместе с тобой,

и никто из нас не откажется. Мы не возражаем против того, что ты встретишь завтра

врага нашего вместе с нами. Мы — стойки в войне, верны в бою. С повеления Аллаха мы

покажем себя так, что ты будешь доволен нами. Веди нас, с благословения Аллаха!»

Пророка, мир ему и благословение Аллаха, обрадовали слова Саада и ободрили.

Потом он, мир ему и благословение Аллаха, воскликнул:

«مﻮَﻘْﻟا ِع

ِرﺎَﺼَﻣ ﻰَﻟِإ ُﺮﻈ ْﻧَأ َن ْﻵا ﻲﱢﻧَﺄَﻜَﻟ ِﷲاَو ِﻦْﻴَـﺘﻔِﺋﺎﱠﻄﻟا ىَﺪْﺣِإ ﻲِﻧَﺪَﻋَو ْﺪَﻗ َﷲا ﱠنِﺈَﻓ اوُﺮ ِﺸْﺑَأو ِﷲا ِﺔَﻛﺮَـﺑ ﻰَﻠَﻋ اوُﺮﻴِﺳ»

425

«Идите и вещайте, что Всевышний Аллах обещал мне одну из двух общин.

Ей-богу, я как будто вижу сейчас гибель людей из стана врага!»

Аль-Ауфи сообщил со слов ибн Аббаса нечто подобное.Также рассказали: ас-Судди, Катада,

Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам и другие учёные из числа праведных предков. Мы не

стали приводить все их повествования и ограничились текстом Мухаммада ибн Исхака.

Аллах сказал далее:

َﻦﻴِﻓِدْﺮُﻣ ِﺔ َﻜ ِﺋَﻼَﻤْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻒْﻟَﺄِﺑ ْﻢُﻛﱡﺪ ِﻤُﻣ ﻲﱢﻧَأ ْﻢُﻜَﻟ َبﺎَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ ْﻢُﻜﱠﺑَر َنﻮُﺜﻴِﻐَﺘْﺴَﺗ ْذِإ

(9) И вот, взывали вы за помощью к вашему Господу, и Он ответил вам:

"Я поддержу вас тысячью ангелов, следующих друг за другом!"

ٌﻢﻴِﻜَﺣ ٌﺰﻳِﺰَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ِﻪ ﱠﻠﻟا ِﺪﻨِﻋ ْﻦِﻣ ﱠﻻِإ ُﺮْﺼﱠﻨﻟا ﺎَﻣَو ْﻢُﻜُﺑﻮُﻠُـﻗ ِﻪﺑ ﱠﻦِﺌَﻤْﻄَﺘِﻟَو ىَﺮْﺸُﺑ ﱠﻻِإ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻪَﻠَﻌَﺟ ﺎَﻣَو

(10) Сделал это Аллах только радостной вестью, и чтобы успокоились от этого ваши

сердца. Ведь помощь - только от Аллаха; поистине, Аллах - Великий, Мудрый!

Имам аль-Бухари в разделе толкования слова Аллаха:

﴾ْﻢُﻜَﻟ َبﺎَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ ْﻢُﻜﱠﺑَر َنﻮُﺜﻴِﻐَﺘْﺴَﺗ ْذِإ﴿ И вот, взывали вы за помощью к вашему Господу,

и Он ответил вам – до слов Аллаха: ﴾ ِبﺎَﻘِﻌْﻟا ُﺪﻳِﺪَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ﴿ Ведь Аллах силен в наказании!

Сообщает, что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

Однажды мне пришлось видеть, как вёл себя аль-Микдад бин аль-Асвад, да будет доволен

им Аллах, и, поистине, если бы (мог) я оказаться на его месте, это было бы для меня

дороже всего иного! Он подошёл к пророку (да благословит его Аллах и приветствует)

призывавшему проклятия на многобожников, и сказал ему: «Мы не скажем того,

что сказали соплеменники Мусы сказавшие ему: ﴾َنوُﺪِﻌـَﻗ ﺎَﻨُﻬـَﻫ ﺎﱠﻧِإ ﻼِﺗﺎَﻘَـﻓ َﻚﱡﺑَرَو َﺖﻧَأ ْﺐَﻫْذﺎَﻓ﴿

«Отправляйся ты со своим Господом, и воюйте вдвоем! А мы будем сидеть здесь»

(5:24). Но будем сражаться справа и слева от тебя, перед тобой и позади тебя!»