ِرﺎَﺤْﺳ َﻷﺎِﺑ َﻦﻳِﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴُﻤْﻟاَو َﻦﻴ ِﻘﻔﻨُﻤْﻟاَو َﻦﻴِﺘﻧ ـَﺎﻘْﻟاَو َﻦﻴِﻗِﺎد ﱠﺼﻟاَو َﻦﻳِﺮﺑ ﱠﺼﻟا
ﺎ
(17) Они терпеливы, правдивы, смиренны,
делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
Всевышний Аллах описывает Своих богобоязненных рабов,
которым Он обещал несметную награду тем ﴾ ﺎﱠﻨَﻣاَء ﺂَﻨﱠـﻧِإ ﺂَﻨﱠـﺑَر َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﴿
которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали»
- в Тебя, в Твоё писание и в Твоего посланника. ﴾ﺎَﻨـﺑﻮُﻧذ ﺎَﻨﻟ ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ﴿ Прости же нам наши грехи
– за нашу веру в Тебя и Твой закон, прости нам грехи наши и недостатки по Своей милости.
﴾ِرﺎﱠﻨﻟا َباَﺬَﻋ ﺎَﻨِﻗَو﴿ и защити нас от мучений в Огне.
Затем Аллах сказал: ﴾ َﻦﻳِﺮِﺑ ﱠ ﴿
ﺼﻟا
ﺎ
Они терпеливы
– при совершении поклонения и воздержании от запретного.
﴾ َﻦﻴِﻗِد ـﺎﱠﺼﻟاَو﴿ Правдивы – в том, что они сообщили о свой вере
и своих нелёгких актах поклонения. ﴾ َﻦﻴِﺘﻧ ـﺎَﻘْﻟاَو﴿ Смиренны – в поклонении.
﴾ َﻦﻴِﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟاَو﴿делают пожертвования – для поддержки родственных уз
для облегчения доли бедняков и для приближения к Аллаху а также
расходуютсредства на все виды поклонения и благочестивых дел.
﴾ِرﺎَﺤْﺳ َﻷﺎِﺑ َﻦﻳِﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴُﻤْﻟاَو﴿ и просят прощения перед рассветом
– это указывает на достоинство прошения о прощении в предрассветное время.
Говорят, что когда Якуб
﴾ﻰﱢﺑَر ْﻢُﻜَﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳَأ َفْﻮَﺳ﴿ попрошу моего Господа простить вас
он попросил за них прощения в предрассветное время.
В двух Сахихах, а также в других сборниках хадисов приводится хадис,
что посланник Аллаха
: ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ ،ُﺮ ِﺧ ْﻵا ِﻞْﻴﱠﻠﻟا ُﺚُﻠُـﺛ ﻰَﻘْـﺒَـﻳ َﻦﻴ ِﺣ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِءﺎَﻤَﺳ ﻰﻟِإ ٍﺔَﻠْـﻴَﻟ ﱢﻞُﻛ ﻲِﻓ ﻰﻟﺎَﻌَـﺗو َكَرﺎَﺒـﺗ ُﷲا ُلِﺰْﻨَـﻳ»
«؟ُﻪَﻟ َﺮِﻔْﻏَﺄﻓ ٍﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴُﻣ ْﻦِﻣ ْﻞَﻫ ؟ُﻪَﻟ َﺐﻴ ِﺠَﺘْﺳَﺄﻓ ٍعاَد ْﻦِﻣ ْﻞَﻫ ؟ُﻪَﻴِﻄْﻋُﺄَﻓ ٍﻞِﺋﺎَﺳ ْﻦِﻣ ْﻞَﻫ
В двух Сахихах приводится хадис, в котором Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила,
7 Сахих аль-Бухари 1077, Муслим 1261
15
что Анас ибн Малик сказал:
Далее Аллах сказал:
ُﻢﻴِﻜَﺤْﻟا ُﺰﻳِﺰَﻌْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ ًﺎَﻤِﺋﺂَﻗ ِﻢْﻠِﻌْﻟاْاﻮُﻟْوُأَو ُﺔَﻜِﺋ َﻼ َﻤْﻟاَو َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُﻪﱠﻧَأ ُﻪﱠﻠﻟا َﺪِﻬَﺷ