Читаем Святослав. Возмужание полностью

Итиль – столица Хазарского каганата.

Камень – Уральские горы.

Капище – древнеславянский храм, мольбище, где установлены кумиры или другие предметы поклонения.

Карна (укоряющая) – божество печали, сестра Жали и Горыни.

Кий – сын Ория, родоначальник русов.

Коляда – божество зимнего солнцестояния, символизирующее завершение астрономического года и рождение нового солнца.

Корова Земун – мифическая небесная прародительница славян.

Красная Гора – весенний праздник богатства и достатка, сопряжённый с поминовением предков.

Крышень (Крыжень) – бог начала Весны, способствующий таянию снегов и ледоходу.

Кудесник (от др. – слав. «кудеса» – чудеса) – чародей, волшебник, умеющий творить чудеса.

Кумир – изваяние божества, идол.

Купало – бог летнего солнцестояния, владыка Огня и Воды, бог Чистоты и Здравия.

Лад, Ладо – бог Гармонии, покровитель семейного счастья и мира между людьми и родами.

Лада – женское воплощение Гармонии. Покровительница брака, семьи, детей, плодородия.

Мавка – дух леса в образе девушки, увитой растениями.

Макошь (от др. – слав. «ма» – мать и «къш» – жребий, судьба) – Мать счастливого жребия, богиня Судьбы, Удачи. Покровительница женщин, семейного счастья, рукоделия, прядения, ткачества. Богиня Луны.

Мара – богиня Смерти, супруга Морока.

Матерь Сва-Слава – божество в образе птицы с женской головой, блистающей оперением подобно солнцу. Прародительница славян, покровительница воинов. Символ Чести и Славы Руси.

Мовь – место сотворения молитвы духовной и физического омовения.

Мор (Морок) – божество Смерти, супруг Мары.

Мысь (др. – слав.) – белка. Отсюда сохранившееся в украинском языке «мыслывство», т. е. «ловля белок», как одна из наиболее распространённых разновидностей охоты.

Набсур – вавилонский царь Навуходоносор (VII в. до н. э.).

Навь – философская категория, означающая полевой нематериальный мир, мир по обе стороны Яви, где обитают Боги и Души Пращуров.

Наглый (др. – слав.) – неожиданный, внезапный.

Непра (др. – слав.) – Днепр.

Нестра (др. – слав.) – Днестр.

Овсени Великие и Малые – праздник осеннего равноденствия и сбора урожая, завершение сельскохозяйственного цикла.

Огнищанин – земледелец, владелец подворья.

Пардус – гепард, представитель семейства кошачьих, самый быстрый хищник. Приручался и использовался для охоты в Древней Руси.

Перун (от др. – слав. «пря» – борьба, битва) – бог Грозы и Молнии, покровитель славянских мужчин и воинов. Его кумир стоял в Киеве на горе, называемой Перуновой горой или Перуновым холмом. Защитник законов Прави. Под Священными Перуновыми дубами вершилось правосудие.

Перуница – покровительница славянских воинов, приносила павшему на поле битвы живую воду в Роге Славы, и испивший её отправлялся в Ирий, где обретал жизнь вечную в войске Перуновом.

Понёва – вид шерстяной юбки.

Правь, Права, Рава, Ра – это Правда, Истина, или Законы Сварога, по которым миры существуют и взаимодействуют между собой. Закон Прави – основной закон Бытия у древних славян.

Ра(й) – река – Волга.

Радогощ – бог славянского гостеприимства.

Рарог – сокол, племенной знак славян-ободритов.

Ратник – пеший воин.

Ратный Стан – постоянное или временное место дислокации войска.

Рать – война, сражение. Пешее войско. Множество кого-либо.

Робич – невольник, раб.

Род – славянский верховный Бог-Вседержитель, Бог Богов, Прародитель.

Рукомысленник (др. – слав.) – ремесленник.

Русалка – дух воды в образе обнажённой девушки с зелёными волосами.

Русколань – древнеславянская держава, возникшая при отце Ории и просуществовавшая тысячу лет.

Русское море – Чёрное море.

Руян (Рюген) – остров со столицей Аркона, в которой находилось главное святилище поморских славян – храм Свентовида.

Сварга (от санскр. swrga – небо, небесное сияние) – небо, небесная высь.

Сварог – верховный небесный бог, тот, кто сотворил, «сварганил» мир.

Сварожий пояс – горизонт.

Седмица – семь дней, неделя.

Семаргл-Огнебог – бог Огня, покровитель небесного и земного Пламени, а также семейного Очага.

Семендер – старая столица Хазарии.

Синее море – название Азовского, а иногда и всего Чёрного моря.

Славуня – праматерь славяно-арийских родов.

Страва – поминальная еда.

Стратигос (греч.) – военачальник, главнокомандующий в Древней Греции, руководитель крупных военных операций.

Стрибог – бог ветров.

Студёное море – Северное море.

Сурож – солнечный город, отождествляемый с Судаком.

Сурож, Сурья – бог Солнца.

Сурья, сурица – священный напиток из перебродившего мёда и трав, аналогия индийской сомы.

Тать – вор, грабитель.

Татьба – воровство, грабёж.

Тиун – княжеское должностное лицо, управитель.

Торжище – место торговли, рынок.

Треба – жертва.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза