Читаем Surface Detail полностью

“That’ll have to do,” Veppers agreed as he lay on the treatment couch in the clinic suite deep within the Ubruater town house, less than an hour after the girl had attacked him. He was painfully aware that his voice sounded strange, strangled and nasal. Sulbazghi was bandaging his nose and prepping it with coagulant, antiseptic and a stabilising preparatory gel; a specialist plastic surgeon had been summoned and was on his way. The girl’s body had already been bagged and placed in a mortuary freezer. Dr. Sulbazghi would see to its disposal later.

Veppers was still shaking a little, despite whatever Sulbazghi had given him for the shock. He lay there, thinking, as the doctor fussed about him. He was waiting for Jasken to return; he was on his way back from the opera house having made sure everything had been squared away and everybody had their stories straight.

He shouldn’t have killed the girl. It had been stupid, impetuous. On the rare occasion that sort of thing was necessary, you just never got involved directly; that was what delegation was for, what people like Jasken – and whoever he employed specifically for such tasks – was for. Always keep it deniable, always at a remove, always have a true alibi.

But, he’d been too excited by the chase, by the knowledge that the runaway was still so close, and so trapped within the opera house, practically waiting to be caught. Of course he’d wanted to be part of the hunt, the capture!

Still, he shouldn’t have killed her. It wasn’t just how much she’d been worth, how much wasted effort and money she represented, it was the embarrassment of having lost her. People would notice her continued absence. The cover story after she’d run off from the couturier’s had been that she was ill – the PR people had hinted at some rare ailment that only the intagliated suffered from.

Now they would either have to claim she’d died of it – meaning problems with the Surgeon’s Guild, the insurance people and possibly lawyers for the clinic that had overseen her intagliation in the first place – or go with the even more humiliating though partially true narrative that she’d run away. He’d already entertained the idea that they might claim she’d been kidnapped, or allowed to join a nunnery or whatever, but both would lead to too many complications.

At least he’d got the knives back. They were still tucked into the waistband of his trews. He touched their hilts again, reassuring himself they were still there. Jasken had wanted to dispose of them, the idiot. No need to dispose of the murder weapon when you were going to dispose of the body properly. Stealing the knives; the sheer fucking effrontery of it! In the end she’d been nothing more than an ungrateful little thief. And: biting him! Maybe even trying to bite his throat out and kill him! How dare the little bitch do that? How dare she put him in this situation!

He was glad he’d killed her. And it was a first for him, he realised; directly taking a life was one of the few things he’d never done. When this had all calmed down, when his nose had re-grown and things had gone back to normal, he’d still have that, he supposed.

He remembered that until he’d first taken her against her will, maybe ten years or so ago, he’d never raped anybody before either

– there had been no need – so he’d got two firsts from her. If he was being generous, he would reluctantly concede that that was some sort of compensation for all the pain and inconvenience she was putting him through.

Quite a thing, though, doing something like that, actually plunging a knife into somebody and feeling them die. It shook you, no matter how strong you were. He could still see the look in the girl’s eyes as she’d died.

Jasken came in then, removing his Oculenses and nodding to the two Zei guarding the clinic suite’s door.

“You’ll have to be injured too, Jasken,” Veppers told him immediately, glaring at his chief of security as though it really had all been his fault. Which, now he thought about it, was true, as it had ultimately been Jasken’s responsibility to keep an eye on the scribble-child and make sure she didn’t go running off anywhere. “We’re going to say you took my nose off while we were fencing, but we can’t have people thinking you actually bested me. You’ll have to have an eye out.”

Jasken’s face, already pale, went paler. “Ah, but, sir…”

“Or a broken arm; something serious.”

Dr. Sulbazghi nodded. “I think the broken arm.” He looked at Jasken’s forearms, perhaps choosing on Veppers’ behalf.

Jasken glared at Sulbazghi. “Sir, please-” he said to Veppers.

“You could make it a clean break, couldn’t you Sulbazghi?”

Veppers asked. “Quick to heal?”

“Easily,” Sulbazghi said, smiling at Jasken.

“Sir,” Jasken said, drawing himself up. “Such an action would compromise my ability to protect you, in the event that our other layers of security were disabled and I was all that stood between you and an assailant.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер