Читаем Surface Detail полностью

He walked, slowly, legs shaking, breath raw and ragged in the warm, fire-parched air, to where the girl was trying to pull herself out of the mud and the crushed, flattened reeds. Blood was running down her face from where the knife had hit her.

Part of him wanted to tell her he still didn’t believe that she was who she said she was, but even if it was true, well tough. Winners won, the successful succeeded, aggression and predation and ruthlessness tended to win out – what a surprise. Just the way life was. Nothing personal. Well, actually, everything fucking personal.

But he didn’t really have the breath for any of it. “Fuck you,” he said at her as she crawled in front of him and he stood over her, pointing the gun at her straggle-haired head. He’d said it as loud as he could but it still came out as more of a wheeze than anything else. She swung at him, one arm and hand whirling round. She’d found the knife he’d thrown at her, had gone into the reed bed to find it. The blade whacked into his leg, into the calf just below his good knee, sending pain darting up his leg and spine and detonating in his head.

He screamed, staggered back, held the gun in both hands and nearly fell as the girl collapsed to one side, unbalanced by the need to wield the knife that was now sticking out of his leg. “Fucking little-!” he shrieked at her.

He steadied, straightened despite the pain, aimed the gun at her and squeezed the trigger.

The trigger was stuck. He heaved at it, tried again to pull it, but it just wasn’t moving. Felt like his finger couldn’t move. He tried to move the gun to the other hand, but even that was difficult. It was as though his hands were so cold they weren’t obeying orders. He heard himself make a mewling, whimpering noise. He glanced at the side of the gun, looking for a safety catch, but it was already off. He tried the gun again, but it just wasn’t happening. He tried to throw it away, but then it was as though it was stuck to his hand. Finally it sailed off into the darkness. He fumbled in his jacket for the second knife, then – staggering, feeling like he was about to black out – realised he could pull out the one sticking into his leg.

he girl was still on the ground near his feet. She seemed to be trying to get up again, then she collapsed back, thudding down onto her rump, one arm going behind to steady herself.

He found the second knife inside his jacket pocket, pulled it from its sheath. Somewhere off to one side there were lots of little explosions like fireworks. Light flickered everywhere. Stuff was whining and zipping overhead. He took a step towards her as she looked woozily up at him.

Then he was caught, steadied by something that wasn’t him, rooted to the ground, unable to move, as though every part of him had seized up: muscles, skeleton, everything.

The girl looked up at him, and something changed in her face. It seemed to relax, and her shoulders and chest shook once, almost as though she was laughing.

“Ah,” she said, and got her legs beneath her, pushing herself up until she was kneeling. She felt at the side of her head, where the blood was, looked at the darkness of it on her hand in the flickering orange light. She looked back to him.

He couldn’t move. He simply could not move. He wasn’t para -lysed – he could feel his muscles straining, trying to move him – but he was stuck, as though enchanted, utterly immobile.

“Look at your hands, Veppers,” the girl told him, over the noise of more explosions. Stuttering light flared against her mud-streaked face and wet, bedraggled hair.

He could still move his eyes. He looked down at his hands.

They were covered in fine silver lines, glinting in the firelight.

Where had-?

“Aye-aye,” said a male voice nearby. “Pleasant evening for it, what?”

A tall, too-thin man in pale, loose clothes strolled past. When he glanced back, he saw that it was Demeisen. The avatar spared him a glance then went to stand by the girl.

“You okay?”

“Never better. Thought you’d left.”

“Yup. That was the idea. Need a hand up?”

“Give me a moment.”

“Happily.” The man turned and looked at Veppers, folding his arms. “This isn’t her doing this,” he told him. “It’s me.”

Veppers couldn’t get his mouth or jaw to work. Even his breathing was difficult. Then a thousand tiny fierce pains sprang up, as though hundreds of hair-fine wires were wrapping every centimetre of him, and were starting to shrink, cutting into every part of his body.

A bubbling, wheezing whine escaped his mouth.

The man glanced down at the girl again. “Unless you want to finish him, of course,” he said to her. He looked back at Veppers, frowning a little. “I wouldn’t though. Conscience can be a terrible thing.” He smiled. “So I hear.” He shrugged. “Unless you’re some-thing like me, of course,” he murmured. “I don’t give a fuck.”

The girl looked up into Veppers’ eyes as the wires of the tattoo device cut slowly into him. He had never known such pain, never guessed that anything could hurt so much.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер