Читаем Surface Detail полностью

“Thank you,” Veppers told the angelic-looking little alien. “You look as you always do. What’s our situation?”

A wavering smile on the little alien’s face might have been distorted or exaggerated by the lo-fi screen. “Your situation is that you need to tell me, now, Veppers, where our targets are. It is more than urgent; it is crucial. All we’ve planned and worked for now depends on this.”

“I see. All right. I’ll tell you.”

“That comes as a great, if absurdly belated, relief.”

“Though, first, I am – as you might imagine – quite interested in finding out who tried to blow me out of the skies on my own flier, over my own estate.”

“Almost certainly the NR,” Bettlescroy said quickly, waving one hand as though this was hardly worth mentioning.

“You’ve obviously given the subject considerable thought, ally,” Veppers said quietly.

Bettlescroy looked exasperated. “The NR seem to feel you have betrayed them in some way. Though just possibly it was the Flekke, sub-contracting in some way, ever anxious to please. And the Jhlupians might feel wronged, too. Your friend Xingre seems to have disappeared, which probably means something. We will do all we can with all the resources we can afford to devote to the matter to find out who might have been responsible; however the targets are still – by far – the most important issue outstanding here.”

“Agreed. But first, your situation. I’ve got a little out of touch here; what’s happening?”

Bettlescroy seemed to be trying to control itself. “Perhaps,” it said calmly, “I have not indicated as forcefully as I might that the target information is of vital importance right now!” it said, almost screaming the last two words.

“I take your point,” Veppers said smoothly. “The targets will be with you very shortly. But I need to know what’s happening.”

“What’s happening, Veppers,” Bettlescroy hissed, sitting so close to the screen camera at its end that its face appeared distorted, almost ugly, “is that a fucking Culture hyper-ship that can split up to become a fleet of ships is laying waste to our fucking war fleet of ships even as we speak and even as you, unbelievably, continue to waste time. It’s destroying thousands of them each minute! Within a day and a half there will be no more ships left! And this despite the fact that I took it upon myself to order that all the fabricaria able to do so start manufacturing ships, not just the proportion we originally agreed on.”

Veppers assumed a look of pretended hurt. “Going back on our agree-?” he began.

“Shut up!” Bettlescroy shouted, one tiny fist thudding down on the desk beneath the screen. “The Culture vessel has also already worked out how to get the fabricaria-built ships to set about destroying each other, which might result in the ships annihilating themselves even quicker; within a matter of hours. It would appear only to be holding back from this course because it fears some of the ships might accidentally or mistakenly damage the fabricaria, a consequence it wishes to avoid if possible, to preserve the – and I quote – ‘unique techno-cultural monument that is the Tsungarial Disk’. That’s so thoughtful, don’t you think that’s so thoughtful? I think that’s so fucking thoughtful.” Bettlescroy stared out of the screen at them with a fierce, unnatural smile that held no humour whatsoever. “However, this thing, this wonderful super-powerful ‘ally’ that we suddenly discovered we had, now blithely tells us it will hold this tactic in reserve and meanwhile continue to target the ships itself for the sake of ‘engagemental accuracy’ and to ‘minimise collateral damage’, though frankly my fellow officers and myself strongly suspect it’s really doing so because it’s enjoying itself so much, just as it appeared quite heartily to enjoy disposing of nearly a third of our naval fleet on its approach to the Tsung system. I hope this is giving you some small, modest, indicationary idea of just how powerless we are out here at the moment, Veppers, old fellow, while we wait for your precious fucking targets.

“Meanwhile, we are continuing to deal with our pretend smatter outbreak, which has proved trickier than we anticipated, and are ourselves even having to destroy some of the fabricaria-built war fleet we worked so hard to create, just to make it look convincing to the Culture that we really are all just chums and allies fighting on the same jolly side.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер