Сукин Сын

- У него нет выбора. Кроме меня, больше некому. Кроме того, он прикончит мою задницу, если я поцарапаю его или что-то еще. Он знает, что со мной он в безопасности.

- Да? Я в этом не уверен. Откуда мне знать, что ты не замочил его задницу и не украл его тачку, а теперь пытаешься заполучить и меня тоже?

Долговязый подросток посмотрел мимо Деметрия. Затем он долго смотрел ему в глаза, пытаясь решить, должен ли он доверять этому человеку или нет. Он ткнул его в грудь дулом пистолета.

- Посмотри на меня, братан. Разве я выгляжу так, будто могу убить Чернокнижника?

Морис оглядел его с головы до ног, и Деметрий понял, что именно увидел мальчик. Страх в его глазах, нервная привычка раскачиваться взад-вперед, когда он говорил, и переминаться с ноги на ногу, его старомодная одежда. Он больше походил на бездомного наркомана, чем на наемного убийцу. Морис слегка расслабился.

- Попробуй выкинуть какую-нибудь хуйню, и, клянусь, я оторву твою башку.

- Теперь ты говоришь, как твой дядя. Я тоже никому не доверяю. Я понимаю тебя, хотя единственное, чему я доверяю - это мои собаки, - cказал Деметрий, похлопывая Чернокнижника по голове, что заставило его зарычать.

Деметрий быстро отдернул руку, пока она не угодила в пасть большого пса.

Пока Чернокнижник тихо наблюдал с заднего сидения, Деметрий решил, что, во время поездки к берлоге наемного убийцы, лучше всего свести разговор к минимуму. Морис же был чересчур разговорчив. Переходя от одной темы к другой в шизофреническом темпе, он не оставлял Деметрию времени, чтобы ответить, прежде чем тот переключался на какую-то совершенно не связанную тему. Он говорил о сучках, которых он трахал, и о том, как они не могли насытиться его “волшебной палочкой”. Он рассказал о своем крутом статусе в школе, и о том, как все, даже некоторые учителя, завидовали ему. Он говорил о своих долгосрочных целях; и о том, чтобы продолжать веселиться любыми доступными средствами.

Деметрию хотелось скорее вырулить на встречную полосу, чем выслушивать еще одно слово незрелого хвастовства мальчишки. По мимолетным взглядам в зеркало заднего вида он понял, что Чернокнижник разделяет его отвращение. Они вели свой собственный безмолвный мысленный разговор. Это выглядело примерно так:

- Твой племянник не знает, когда надо заткнуться.

- Да... Какого черта ты от меня хочешь?

Деметрий включил радио и сосредоточился на дороге, чтобы не слышать голоса Мориса.

Некоторое время спустя Деметрий поймал себя на том, что кивает головой в такт какой-то богомерзкой песне, которую он выключил бы после нескольких аккордов, если бы внимательно слушал.

Морис тоже кивал, и довольно уверенно. Деметрий перестал кивать и состроил парню гримасу. Он оглянулся и увидел, что Чернокнижник качает головой, глядя на него в зеркало заднего вида.

- Что за хуйня! - выпалил Морис.

- Что? - ответил Деметрий, пораженный внезапной вспышкой.

- Эта собака…- oн не знал, как закончить предложение. - Ты видел это дерьмо?

- Bидел какое дерьмо?

Морису было неудобно повторять фразу, которую его разум подсказал в качестве ответа; что собака-гоблин скорчила ему человеческую рожу, как будто он сказал или сделал что-то, что разозлило уродливую тварь. Все произошло быстро, в мгновение ока.

Но он был уверен, что видел это. Это также верно, как то, что дерьмо воняет дерьмом.

Собачья лицевая мускулатура не была способна передать это так тонко. И было что-то настолько знакомое в этом пренебрежительном выражении, что Морис на секунду подумал, что на заднем сиденье сидит кто-то знакомый. Личность этого кого-то лежала за пределами досягаемости узнавания.

- Ты боишься собак? - спросил Деметрий.

Он пытался притвориться, будто не боится, что парень вот-вот раскроет их с Чернокнижником планы. Его разум отчитывал его за то, что он вообще рассматривал такую возможность. Как будто кто-то догадается, что душа его дяди заперта в собаке.

Морис оглянулся через плечо на собаку-гоблина на заднем сиденье, а затем повернулся и покачал головой.

- Черт возьми, эта штука уродлива. Как будто у меня дерьмовый трип. Знаешь, как собаки иногда смотрят на тебя, прям как человек?

- Ты, должно быть, куришь оoooтборное дерьмо, а?

- Нет. Cерьезно, нет.

- Я просто прикалываюсь над тобой, чувак. Конечно, я понял, о чем ты. Я развожу долбанных псин. Помнишь?

- Чувак… На секунду мне показалось: что за блядский ниггер сидит за мной?

Деметрий засмеялся. Он взглянул в зеркало заднего вида и встретил насмешливый одноглазый взгляд Чернокнижника.

- Значит, дядька, должно быть, на старости лет начал прокалываться, а? - спросил Морис после паузы.

- Эээ… я бы так не сказал, - нервно ответил Деметрий.

- Я не знаю, бро. Ублюдок был для меня как супергерой, когда я был ребенком. Я помню, когда ниггеры из Джермантауна пытались “подрезать ему крылья” в 96-м году.