С годами забывалось грустное прошлое, и вспоминались только радостные события. В зимние долгие вечера часто смотрели видео с достопримечательных мест, которые уже посетили, и строили планы на следующие путешествия. Для Георга это было совсем неожиданным, когда Карола однажды сказала, что хотела бы вновь поехать в Москву и Санкт-Петербург, но только на более продолжительное время и обязательно с детьми. Мартин и Мария уже были в том возрасте, когда из школьной программы получили первые сведения о России, Москве и Санкт-Петербурге. Иногда дети сами задавали вопросы о родине отца, и Георгий рассказывал о стране, столице, Сибири и других достопримечательностях. В таких случаях и Карола дополняла рассказ своими впечатлениями. Правда, особого интереса о России дети не проявляли, и поэтому, прежде чем планировать поездку всей семьей, решили спросить детей: хотят ли они поехать в Россию или просто привыкли к совместным поездкам? К этому разговору детей следовало подготовить, чтобы добиться от них искреннего ответа. Разработали план действий, чтобы заинтересовать детей поездкой, но делать это собирались неторопливо и ненавязчиво. Те сведения о России, которые граждане Германии получали из средств массовой информации, были скудными и, нередко, искаженными и не отражали реальную действительность и правдивое прошлое о стране, и поэтому у большинства немцев создалось однобокое, превратное представление о русских и России. Кроме Большого Театра с балетом, балалайки и водки на все случаи жизни никто толком о стране ничего рассказать не мог. И Вторую мировую войну выиграли американцы. В свой план посвятили и Томаса. Он эту идею поддержал и готов был провести работу с детьми. Томас считал, что для будущего детей правдивые и глубокие знания о государствах, которые определяют мировую экономику и политику, могут быть определяющими в выборе профессии. Он строил будущее племянников не только в мыслях, но и на деле.
Поездку планировали на летние каникулы. Детям пока ничего не говорили, но план начали постепенно претворять в жизнь. Карола внимательно просматривала программу телепередач и выискивала передачи о России, которые были бы интересны и для детей; экранизацию русских произведений, особенно классики; репортажи об актуальных событиях, которые касались и России. Однажды на российском канале случайно включили мультфильм «Ну, погоди!», и детям он очень понравилось, и тогда решили посмотреть все серии. В русском магазине Георг брал напрокат популярные видеофильмы с титрами на немецком языке. Как бы случайно, вместе с детьми заходили в книжный магазин и приобретали переводы с русского языка. Микола тоже участвовал в этой подготовке. Его дети говорили и на русском языке. С приглашения Миколы они стали чаще общаться и, наряду с немецким языком, вплетать в речь обиходные фразы на русском языке. Постепенно для детей это стало интересно и со временем – вполне естественным, что родители стали уделять теме «Россия» повышенный интерес. В итоге Георг и Карола пришли к убеждению, что нет никакой необходимости спрашивать детей об их желании вместе посетить Россию – путешествие было забронировано.
Они вновь остановились в гостинице «Украина». Прошло уже немало лет, но здесь ничего не изменилось – добавилось лишь больше рекламы. Та же администраторша, которая сразу узнала гостей, поселившихся у неё более десяти лет назад любовной парой, а сегодня, судя по детям, – любящими друг друга супругами. Распаковав чемоданы, семья спустилась в ресторан. Навстречу вышел тот же улыбающийся метрдотель – он уже был предупрежден, и проводил гостей к зарезервированному столу. Каролу на столе приветствовал букет цветов – презент постоянному гостю! Мартин и Мария с видимым удовольствием впервые поедали вкусные блюда, которые перед поездкой рекомендовал им Микола. На следующий день родители приготовили детям первое удовольствие – Московский Цирк.