Читаем Submerged полностью

She gulped back the last pungent mouthful of Cabernet and dropped the empty bottle. It rolled under the chair, unbroken, rocking on the hardwood floor. Then all was silent, except the antique grandfather clock in the far corner. Its ticking reminded her of the clown’s shoe. The one with the tack in it.

Tick, tick, tick…

The clock belched out an ominous gong.

It was almost midnight.

Almost time.

She drew an infinity symbol in the dust on the table.

“Sadie and Sam. For all eternity.”

Gong…

She swallowed hard as tears flooded her eyes. “I’m sorry I couldn’t save you, baby. I tried to. God, I tried. Forgive me, Sam.” Her words ended in a gut-wrenching moan.

Something scraped the window beside her.

She pressed her face to the frosted glass, then jerked back with a gasp. “Go away!”

They stood motionless—six children that drifted from the swirling miasma of night air, haunting her nights and every waking moment. Surrounded by the moonlit fog, they began to chant. “One fine day, in the middle of the night…”

“You’re not real,” she whispered.

“Two dead boys got up to fight.”

A small, pale hand splayed against the exterior of the window. Below it, droplets of condensation slid like tears down the glass.

She reached out, matching her hand to the child’s. Shivering, she pulled away. “You don’t exist.”

The clock continued its morbid countdown.

As the alcohol and drug potpourri kicked in, the room began to spin and her stomach heaved. She inhaled deeply. She couldn’t afford to get sick. Sam was waiting for her.

Tears spilled down her cheeks. “I’m ready.”

Gong…

Without hesitation, she raised the gun to her temple.

“Don’t!” the children shrieked.

She pressed the gun against her flesh. The tip of the barrel was cold. Like her hands, her feet…her heart.

A sob erupted from the back of her throat.

The clock let out a final gong. Then it was deathly silent.

It was midnight.

Her eyes found Sam’s face again.

“Happy Mother’s Day, Sadie.”

She took a steadying breath, pushed the gun hard against her skin and clamped her eyes shut.

“Mommy’s coming, Sam.”

She squeezed the trigger.

<p><emphasis>1</emphasis></p>

March 30th, 2007

Sadie O’Connell let out a snicker as she stared at the price tag on the toy in her hand. “What did they stuff this with, laundered money?” She tossed the bunny back into the bin and turned to the tall, leggy woman beside her. “What are you getting Sam for his birthday?”

Her best friend gave her a cocky grin. “What should I get him? Your kid’s got everything already.”

“Don’t even go there, my friend.”

But Leah was right. Sadie and Philip spoiled Sam silly. Why shouldn’t they? They had waited a long time for a baby. Or at least, she had. After two miscarriages, Sam’s birth had been nothing short of a miracle. A miracle that deserved to be spoiled.

Leah groaned loudly. “Christ, it’s a goddamn zoo in here.”

Toyz & Twirlz in West Edmonton Mall was crawling with overzealous customers. The first major sale of the spring season always brought people out in droves. Frazzled parents swarmed the toy store, swatting their wayward brood occasionally—the way you’d swat a pesky yellowjacket at a barbecue. One distressed father hunted the aisles for his son, who had apparently taken off on him as soon as his back was turned. In every aisle, parents shouted at their kids, threatening, cajoling, pleading and then predictably giving in.

“So who let the animals out?” Sadie said, surveying the store.

The screeching wheels of shopping carts and the constant whining of overtired toddlers were giving her a headache. She wished to God she’d stayed home.

“Excuse me.”

A plump woman with frizzy, over-bleached hair gave Sadie an apologetic look. She navigated past them, pushing a stroller occupied by a miniature screaming alien. A few feet away, she stopped, bent down and wiped something that looked like curdled rice pudding from the corner of the child’s mouth.

Sadie turned to Leah. “Thank God Sam’s past that stage.”

At five years old—soon to be six—her son was the apple of her eye. In fact, he was the whole darned tree. A lanky imp of a boy with tousled black hair, sapphire-blue eyes and perfect bow lips, Sam was the spitting image of his mother and the exact opposite of his father in temperament. While Sam was sweet natured, gentle and loving, Philip was impatient and distant. So distant that he rarely said I love you anymore.

She stared at her wedding ring. What happened to us?

But she knew what had happened. Philip’s status as a trial lawyer had grown, more money had poured in and fame had gone to his head. He had changed. The man she had fallen in love with, the dreamer, had gone. In his place was someone she barely knew, a stranger who had decided too late that he didn’t want kids.

Or a wife.

“How about this?” Leah said, nudging her.

Sadie stared at the yellow dump truck. “Fill it with a stuffed bat and Sam will think it’s awesome.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер