Sub Arbor Dictum

– Потому что я устал. Я думал, что она вернулась только ко мне, так как никаких сообщений о его услугах в интернете не было, к тому же, все началось после того как мы вернулись из сна о твоем прошлом, мне казалось, что это может быть связано с ним, – на самом деле, мне было все равно, но я не хотел, чтобы Джек думал, что я старик, который просто сдался.

– В нашем деле нет случайностей и совпадений.

– Я знаю, но это мое решение, и ты его не можешь оспорить.

– Нет, но теперь мы срочно должны найти решение.

– Да и какое же?

– Я должен узнать у мисс Мейс, где сейчас Звейн.

– Отличная идея, ты ведь сам был готов отдать его ей, Джек, разве не так?

– Так, но тогда не было другого варианта, и мы много не знали.

– Я рассказываю тебе это все, Джек, не для того, чтобы ты бежал спасать меня. Я говорю это для того, чтобы ты разобрался в ситуации и помог тем, кто еще может стать жертвой этого психолога.

– Вы уверены, что это именно он? – черт, Джек, какой же ты упрямый.

– Да, я уверен. Я хотел бы попросить тебя еще кое о чем.

– О чем?

– Я хотел бы, чтобы ты приглядел за Сарой, а также Евой.

– А как же RQ? – Джек улыбнулся, задавая этот вопрос.

– Думаю, она сама о себе позаботится.

– Если это прощание, Бейтс, то для него еще рановато.

– Ты думаешь? А мне кажется самое время.

– Что вы собираетесь делать с убийцей вашей жены? – не ожидал от него такого вопроса.

– Это мое личное дело, – интересно кто рассказал ему, неужели Сара?

– Пока это не причиняет вреда нашему отряду, это может и ваше дело, Бейтс, но только до этого момента, – Джек пытался изобразить из себя строго начальника, и из-за этого мне становилось смешно.

– Тебе уже пора искать замену.

– Мне не нужно будет этого делать.

– Твое упрямство не способно воскрешать людей, Джек. Тебе уже давно пора смириться с этим и начать жить в реальном мире, а не в том идеальном, что ты придумал сам для себя.

– Я не собираюсь никого терять.

– Ты все время будешь кого-то терять, – я вспомнил всех близких мне людей, которые уже мертвы. – И твое счастье если, дожив до моего возраста, ты не останешься один.

– А вы считаете, что вы один?

– С того самого момента как не стало моей жены.

– Но есть ведь и другие люди вокруг вас, – не сдавался он.

– Есть люди которые всегда с тобой, Джек. А есть те, кто рано или поздно тебя покинут. Друзья никогда не бывают вечными.

– Я не думаю, что это так, просто их не так просто найти.

– Ты просто еще не понял этого, но поймешь. В моей жизни был лишь один человек, с которым я хотел быть всегда и который хотел быть со мной всегда. Все остальные люди, всего лишь люди.

– Но как же Сара, вы ведь беспокоитесь за нее, неужели она тоже не тот самый человек для вас?

– Возможно, если бы она была моей дочерью, это могло бы быть так, но это не так. Поверь, ей значительно лучше будет без меня. Да и прошу тебя, не впутывай ее в эти дела с компаниями. Я был бы рад, если бы она ушла из полиции и занялась чем-то безопасным, надеюсь, что, когда меня не станет, она так и сделает.

– А вам не кажется, что ваша смерть, наоборот, мотивирует ее работать еще усерднее?

– Они выживут ее рано или поздно, поверь. Она ведь женщина, и сейчас она там, где ей, на самом деле, не место.

– Почему вы решили сдаться, Бейтс?

– Почему? Да я и сам не знаю, наверное, потому, что я хочу уже, наконец, встретиться со своей женой.

– Но встретитесь ли вы с ней?

– Может и нет, но это единственная возможность, которая у меня есть, если уж не получится так, то других вариантов точно нет.

– Знаете, что, мне плевать, что вы говорите. Я остановлю все это и не дам вам умереть, – полный решимости, Джек встал из-за стола.

– Ну, желаю тебе удачи, парень, – я улыбнулся, этого осла ничего не исправит, кроме этого мира, который сам рано или поздно научит его всему.

20:56, 7 июня, среда, Джек Фаул

Разъярённый, я вышел из бара и сел в автомобиль. Как бы Бейтс не хотел откинуться, сделать это я ему не позволю. Я достал телефон и набрал мисс Мейс.

– Да, Джек, что случилось? – ответила, сразу подошедшая к телефону, женщина.

– У меня есть вопрос по поводу Рихарда Звейна, куда вы его дели? – я старался звучать максимально грозно и серьезно.

– Ты какой-то невеселый.

– Хоть раз ответьте мне прямо на вопрос.

– Хорошо, приезжай ко мне, и я тебе все расскажу.

21:23, 7 июня, среда, Джек Фаул

Я приехал по адресу, который дала мне мисс Мейс и поднялся на девятый этаж. Ее апартаменты были в одном из элитных домов в центре города. Несмотря на то, что я был весьма прилично одет, охрана на входе все равно посмотрела на меня как на бомжа, который пришел очистить местные урны, но так как мисс Мейс предупредила их о моем приезде, им пришлось меня пропустить.

Моя начальница жила в номере 907, куда я и направился. Постучав в дверь, я дождался, пока она мне откроет.

– Дорогой мой, ты уже тут, -спросила Мейс, одетая в белый офисный костюм.

– Да, – сохранив полное беспристрастие на лице, я вошел внутрь.

– Тебе налить чего-нибудь выпить? – спросила она, подойдя к мини-бару.

– Нет спасибо, куда вы дели Рихарда Звейна?