— Нет дочери? — наконец произнес один из героев. — Хочет, чтобы люди убивали драконов, а у самого даже дочери нет?
Почему-то Ваймс почувствовал себя обязанным выступить в защиту правителя города.
— Зато у него есть собачка, которую он очень любит, — объяснил Ваймс.
— Вот гад, даже дочери у него нет, — с чувством произнес какой-то охотник на драконов. — И что такое в наше время пятьдесят тысяч? Да на одни только сети больше истратишь.
— Эт’ точно, — подтвердил другой. — Люди думают, это все удача, но они не учитывают, что, во-первых, никакой пенсии нам не полагается, а потом еще медицинские расходы, снаряжение тоже покупаешь сам, сети, трос…
— … И от девственниц большой износ, — кивнул толстенький охотник-коротышка.
— Ага, да что там гово… от девственниц?
— Моя специализация — единороги, — смущенно улыбаясь, объяснил охотник.
— Неужели? — Первый из принимавших участие в разговоре имел вид человека, которого хлебом не корми, дай задать уточняющий вопросик. — А я думал, в наше время они уже и не встречаются…
— Здесь ты прав. Единороги тоже перевелись, — согласился охотник на единорогов.
У Ваймса сложилось впечатление, что это была единственная шутка охотника за всю жизнь — только сам охотник этого не понял.
— М-да… Тяжелые времена, — отрывисто заключил первый.
— С чудовищами тоже сплошные проблемы, — вставил другой. — Я слышал историю, как один парень… в общем, он убил чудище одно из озера, но потом прибил трофейную лапу над дверью и…
— Дабы другим неповадно было, — поддержал один из слушавших.
— Точно, и что бы вы думали? Его мамаша такой хай подняла. Абсолютно честно вам говорю, вломилась на следующий день к нему в комнату и давай парня облаивать, что он, мол, всякую дрянь в дом тащит. Вот оно, уважение!
— С женщинами всегда труднее, — мрачно согласился один из охотников. — Я знавал как-то одну косоглазую горгону, о, это был чистый кошмар. Без конца превращала собственный нос в камень.
— В общем, каждый раз мы рискуем собственными задницами, — подвел итог специалист. — Если бы я получал по доллару за каждую лошадь, которую сожрало прямиком из-под меня какое-нибудь чудище…
— Правильно говоришь. Пятьдесят тысяч долларов? Пусть подавится ими.
— Ага.
— Верно. Дешевка.
— Пошли, опрокинем по стаканчику.
— Идем отсюда.
Они закивали, согласные в праведном возмущении, и зашагали в сторону «Залатанного Барабана» — все, кроме специалиста, который остановился и неловко, бочком, вернулся к Ваймсу.
— А какой породы собака? — спросил он.
— Что? — не понял Ваймс.
— Я спросил, какой породы у него собака?
— По-моему, маленький жесткошерстный терьер, — подумав, ответил Ваймс.
Охотник некоторое время раздумывал над полученными сведениями.
— Не-а, — в конце концов сказал он и заторопился за остальными.
— У него еще, кажется, тетушка в Псевдополисе, — крикнул вслед ему Ваймс.
Ответа не последовало. Капитан Ночной Стражи пожал плечами и продолжил путь сквозь толпу, прокладывая себе дорогу к дворцу патриция.
…Где патрицию в это время приходилось несладко.
— Господа! — рявкнул он. — Я действительно ума не приложу, что делать дальше.
Собравшиеся руководители гражданских ведомств забормотали.
— Согласно традиции в трудные минуты, подобные этой, в городе должен появиться герой, — высказался президент Гильдии Убийц. — Победитель драконов. Где он, хочу я спросить? Почему наши учебные заведения не выпускают молодых людей, обладающих нужными для общества навыками?
— Пятьдесят тысяч долларов не такие уж и деньги, — заявил председатель Гильдии Воров.
— Возможно, что для вас, господа, это не такие уж и деньги, но это все, что может выделить город, — отрезал патриций.
— Если город не может выделить больше, недолго ж еще этому городу осталось, — пожал плечами вор.
— А что насчет торговли? — выступил представитель Гильдии Купцов и Торговцев. — Никто ведь не повезет по морю деликатесы только для того, чтобы их здесь превратили в пепел. По-моему, я прав.
— Господа! Господа! — Патриций воздел руки в примирительном жесте. — Мне кажется, — воспользовавшись краткой паузой, продолжил он, — что здесь мы имеем дело с чисто магическим явлением. По этому вопросу я хотел бы выслушать мнение нашего ученого друга. Гм-м?
Кто-то пихнул в бок аркканцлера Незримого Университета, который как раз начал клевать носом.
— А? Что? — забормотал волшебник, неожиданно приведенный в состояние бодрствования.
— Мы вот тут задавались вопросом, — громко осведомился патриций, — что вы, волшебники, намерены делать с этим вашим драконом?
Аркканцлер был стар, но жизнь, проведенная в условиях жесткой конкурентной борьбы с товарищами по профессии, в атмосфере древнего интриганства Незримого Университета, выработала в нем способность мгновенно находить кучу доводов в свою защиту. Аркканцлеры, пропускающие мимо ушей подобные «невинные» замечания, долго не заживаются.
— С нашим драконом? — уточнил он.