Странствующий цирк вампиров

Когда я уже собрался было пройти внутрь следом за Слим, Расти схватил меня за руку.

— Может быть, нам следует подождать здесь, — сказал он.

— Хм? — я оглянулся на него с хмурым недоумением.

— Ее матери нет дома.

— Вы же все равно собирались прийти сюда сегодня вечером, правда? — сказала Слим из прихожей. — Какая разница?

— Я думал, что сегодня вечером мы незаметно пройдем через заднюю дверь, — пояснил Расти. — Ты же не хочешь, чтобы нас заметили соседи, а?

Она скривилась, показывая нам, что думает о любопытных соседях.

— Если им что-то не нравится, им придется с этим смириться.

— Ты же всего на минутку, да? — спросил Расти. — Почему бы нам просто не подождать тебя здесь?

— А ты не хочешь умыться?

— Не, все нормально.

— Ты весь в крови.

— Ничего страшного.

— Думаю, нам все-таки следует войти, — сказал я, все еще чувствуя беспричинное беспокойство. Слим кивнула:

— Да, давайте, заходите.

С хитрой улыбочкой Расти поинтересовался:

— А если мы войдем, нам можно будет подняться с тобой наверх? — и прежде, чем она успела ответить, добавил: — Мы никогда не видели твою спальню.

Она удивленно подняла брови.

Подтолкнув меня локтем, Расти спросил:

— А ты хотел бы посмотреть на ее спальню?

Сердито глянув на него, я замотал головой.

— Так что, — спросил он Слим, — нам можно посмотреть на твою спальню?

— Даже не мечтай, — отрезала Слим, повернулась и взбежала по лестнице. Наверху она оглянулась и добавила: — Будете вы снаружи, или в доме — мне все равно. Но сидите внизу.

Когда она пропала из виду, Расти ухмыльнулся мне.

— Ну ты и идиот, — прошептал я. — Чего ты хотел добиться?

— Просто на всякий случай, понимаешь? Мы же не хотим оказаться рядом, когда она найдет сюрприз в спальне матери, ведь так?

— Думаю, нет.

— С глаз долой — из мыслей вон.

— Да уж.

— И что бы ни случилось, мы прикинемся дурачками.

— Точно.

Мне не нравилась необходимость обманывать Слим, но мы и так уже ее обманули. Если бы мы попытались рассказать правду сейчас, было бы только хуже.

В любую секунду ожидая крика Слим, я уставился на верх лестницы. Расти тоже. Мы стояли рядом и ждали, прислушиваясь. Сверху доносились едва слышные звуки: шаги, поскрипывание половиц, тихое шуршание и удар, которые, скорее всего, были звуком открытой и захлопнутой дверцы шкафа.

Расти склонился ко мне.

— Кажется, она еще ничего не заметила.

— Видимо, нет.

— Может, она и не заметит?

Кивнув, я прошептал:

— Запах, наверное, уже улетучился.

Он посмотрел на меня, нахмурив брови.

— Исчез, растворился, — пояснил я.

— Я знаю, не дурак.

— Ребята! — позвала Слим. — Вы не поднимитесь сюда на минутку? — ее голос звучал взволнованно. Мы посмотрели друг на друга. У Расти был вид школьника, вызванного к директору.

— Ох-хо, — пробормотал он.

Я взбежал по лестнице, перепрыгивая через ступеньку, Расти затопал следом. Оказавшись наверху, я ожидал увидеть Слим в дверях спальни ее матери. Но ее там не было.

Коридор был пуст.

— Слим?

— Сюда, — ее голос донесся слева, со стороны обеих спален.

С бьющимся сердцем я поспешил туда, уже уверенный, что найду Слим в самой спальне ее матери.

Двери их комнат находились напротив.

Уже в коридоре я почувствовал сладкий запах разлитых духов. Может быть, аромат и ослабел, но не исчез совсем.

Я повернулся в сторону спальни матери.

— Дуайт?

Я развернулся на месте. Слим была в своей комнате. Я поспешил к двери, и оказался там одновременно с Расти. Вдвоем мы заглянули внутрь.

Слим стояла рядом с кроватью, на ее лице застыло нервное беспокойство. Босиком, все еще в красных шортах Ли, она уже успела надеть верх купальника. Зелено-голубого, моего любимого. Трусики от него лежали на кровати рядом с футболкой и рубашкой, которые Слим только что сняла.

— Что случилось? — спросил я.

Очень тихо, как будто опасаясь, что ее могут подслушивать, она сказала:

— Кто-то был в моей спальне.

Я внутренне содрогнулся. Расти спросил:

— Почему ты так думаешь?

Она отошла в сторону, подняла руку и указала пальцем на подушку.

На ней лежала книга в мягком переплете, мокрая, изжеванная и порванная. Выглядело это так, будто ее драла разозленная собака, но обложка была достаточно целой, чтобы можно было разобрать название.

«Дракула».

У меня перехватило дыхание, я посмотрел на Расти. Он посмотрел на меня. Мы оба замотали головами.

Слим по-прежнему смотрела на испорченную книгу, так что я быстро оглядел книги, стоявшие на полке в изголовье. Они все были аккуратно расставлены, как и прежде. Правда, тогда «Дракула» стоял среди них.

— Как это могло произойти? — спросил Расти.

«Это не я!» — едва не выкрикнул я, но вовремя остановился.

Я рассматривал книги, но не трогал их. И уж точно не жевал.

Как и Расти. С книгами все было в порядке, когда я пошел его искать и обнаружил в спальне матери. После этого мы не ходили по дому по одному.

Слим продолжала смотреть на книгу.

— Кто это сделал, ты? — спросил Расти.

— Нет! — выпалил я.

— Да не ты — Слим.

— Что? Я? — она посмотрела на него. — Ты что, сдурел?

Он пожал плечами.

— Нет, вроде. Так что, это ты сделала?

— Нет!

— У тебя было на это время.

— Я переодевалась.

— Ты ее не видела?