Читаем Stranger in a Strange Land полностью

«So if Mr. Smith has something on his soul he wants to confess we won't have to hurry him. I'll step outside and phone.» Boone left.

Jill said, «Jubal, I don't like this. I think we were deliberately maneuvered so that Digby could get Mike alone.»

«Obviously.»

«They haven't any business doing that! I'm going to bust in and tell Mike it's time to leave.»

«Suit yourself,» Jubal answered, «but you're acting like a broody hen. If Digby tries to convert Mike, they'll wind up with Mike converting him. Mike's ideas are hard to shake.»

«I still don't like it.»

«Relax. Help yourself to chow.»

«I'm not hungry.»

«If I turned down a free feed, they'd toss me out of the Authors' Guild.» He piled Virginia ham on buttered bread, added other items in an unsteady ziggurat, munched it.

Ten minutes later Boone had not returned. Jill said sharply, «Jubal, I'm going to get Mike out of there.»

«Go ahead.»

She strode to the door. «It's locked!»

«Thought it might be.»

«What do we do? Break it down?»

Jubal looked it over. «Mmm, with a battering ram and twenty stout men I might try. Jill, that door would do credit to a vault.»

«What do we do?»

«Beat on it, if you want to. I'm going to see what's keeping Boone.»

When Jubal looked out into the hallway he saw Boone returning. «Sorry,» Boone said. «Had to have the Cherubim find your driver. He was in the Happiness Room, having lunch.»

«Senator,» Jubal said, «we've got to leave. Will you be so kind as to tell Bishop Digby?»

Boone looked perturbed. «I could phone, if you insist. But I can't walk in on a private audience.»

«Then phone him.»

Boone was saved embarrassment; the door opened and Mike walked out. Jill looked at his face and shrilled, «Mike! Are you all right?»

«Yes, Jill.»

«I'll tell the Supreme Bishop you're leaving,» said Boone and went into the smaller room. He reappeared at once. «He's left,» he announced. «There's a back way into his study.» Boone smiled. «Like cats and cooks, the Supreme Bishop goes without saying. That's a joke. He says that “good-by's” add nothing to happiness. Don't be offended.»

«We aren't. Thank you for a most interesting experience. No, don't bother; we can find our way out.»

<p>XXIV</p>

ONCE IN the air Jubal said, «Mike, what did you think of it?»

Mike frowned. «I do not grok.»

«You aren't alone, son. What did the Bishop have to say?»

Mike hesitated a long time, «My brother Jubal, I need to ponder until grokking is.»

«Ponder ahead, son.»

Jill said, «Jubal? How do they get away with it?»

«With what?»

«Everything. That's not a church — it's a madhouse.»

«No, Jill. It is a church … and the logical eclecticism of our time.»

«Huh?»

«The New Revelation is old stuff. Neither Foster nor Digby ever had an original thought. They pieced together time-worn tricks, gave them a new paint job, and were in business. A booming business. The thing that bothers me is that I might live to see it made compulsory for everybody.»

«Oh, no!»

«Oh, yes. Hitler started with less and all he peddled was hate. For repeat trade happiness is sounder merchandise. I know; I'm in the same grift. As Digby reminded me.» Jubal grimaced. «I should have punched him. Instead, he made me like it. That's why I'm afraid of him, he's clever. He knows what people want. Happiness. The world has suffered a long century of guilt and fear — now Digby tells them that they have nothing to fear, this life or hereafter, and that God commands them to be happy. Day in, day out, he keeps pushing it: Don't be afraid, be happy.»

«Well, that's all right,» Jill admitted, «and he does work hard. But — »

«Piffle! He plays hard.»

«No, he gave me the impression that he really is devoted, that he had sacrificed everything to — »

«“Piffle”! I said. Jill, of all the nonsense that twists the world, the concept of “altruism” is the worst. People do what they want to, every time. If it pains them to make a choice — if the choice looks like a “sacrifice” — you can be sure that it is no nobler than the discomfort caused by greediness … the necessity of deciding between two things you want when you can't have both. The ordinary bloke suffers every time he chooses between spending a buck on beer or tucking it away for his kids, between getting up to go to work or losing his job. But he always chooses what hurts least or pleasures most. The scoundrel and the saint make the same choices on a larger scale. As Digby does. Saint or scoundrel, he's not one of the harried chumps.»

«Which do you think he is, Jubal?»

«There's a difference?»

«Oh, Jubal, your cynicism is a pose! Of course there's a difference.»

«Mmm, yes, there is. I hope he's a scoundrel … because a saint can stir up ten times as much mischief. Strike that last; you would tag it “cynicism” — as if tagging it proved it wrong. Jill, what troubled you about those services?»

«Well …everything. You can't tell me that that is worship.»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика