Читаем Strange Sally Diamond полностью

On Friday 22nd December, in the afternoon, there was a knock on the door. It was the postman, with a parcel delivery, a small enough box, but too big to fit into the letter box. I put it with all the cards and letters. Later that evening, it occurred to me that I should open them all. What was I waiting for? Waiting to open envelopes had already caused me enough trouble. There were ten or twelve cards addressed to Dad – some were postmarked before his death – and a few were addressed to me.

3rd December

Christmas greetings to you and Sally, love from Christine and Donald! X

P.S. I hope another year doesn’t go by before we get to see you. Please visit us soon, and bring Sally. I bet she hardly remembers us but we’d love to see her again. She should know she has other family.

Christine was Mum’s sister, the glamorous lady who looked like a film star. I remembered Mum used to go on foreign holidays with her and visit her in Dublin, and their long phone conversations. There was a phone number and an address in Donnybrook, Dublin 4.

Then another card addressed to me in the same handwriting:

16th December

Dear Sally,

We were so sorry to hear of Tom’s death. I have tried phoning you many times, but perhaps you have changed your number. We last saw you when you were a teenager, you may not remember. I am your mother’s sister. Jean and I were close but your dad seemed to withdraw from the world after Jean died and, although I tried to keep in touch, he was reluctant to maintain contact.

We often thought of you both but respected your father’s wish for privacy. Unfortunately, Donald is not in good health, and we cannot make it to the funeral, but he is convalescing at home now. We would love to come and see you and help in any way we can.

I saw from the newspaper coverage that you must have been confused at the time of Tom’s death. We were in touch with the guards to explain that you have a condition and were so relieved that the matter was resolved. I also spoke to Dr Angela Caffrey and I was happy that you had a loyal and trusted friend of Jean’s to speak on your behalf. PLEASE do call. We would love to see you as soon as possible. You might consider joining us for Christmas?

She signed off with love and her phone number.

There was a letter, handwritten, one page, ripped out of a copybook. The handwriting was terrible. The address was incomplete too, but the letter had found me.

Saly Dimond

You are the spawn of the devil and you wil get your punishmen. How dere you burn the good man like that after he tuk you in and saved you from hell. Hell is were you belong. Im prayin to the Virgin Mary that you go there soon, you bich. Its to late for repentesne. The appel dusnt fall far frum the tree.

No signature and the paper was almost torn in places where the biro had been dug into the page. Dad and I had agreed long ago that hell didn’t exist but the writer obviously hated me and that made me feel anxious. The next card took my anxiety away.

Dear Sally,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер