Горящую средь звездного чертога,Из ярких звезд ее извлекИ с неба нам принес улыбку богаНедолговечный светлячок.* * *Хотя густой туман вершину зажал в смертельное кольцо,Полно величья, как и прежде, ее суровое лицо.* * *Безмолвно горы смотрят на просторыНебес, что на вершины их легли.Недвижные, как бы являют горыЗастывшее волнение земли.* * *Ты подарила мне цветок, и в рукуМне шип вонзился, тонок и жесток,Но с благодарностью, скрывая муку,Я принял в дар цветок.* * *Сияет правда ярче всех красот,Когда свой голос в песне узнает.* * *Ограничен пузырь водяной сам собой,Исчезает, не зная о пене морской.* * *В светильнике нашей разлуки и ночью и днемПусть память о встрече горит негасимым огнем.* * *Сойдет на землю тьма ночная -И облака заплачут,Наверное, не понимая,Что сами солнце прячут.* * *Прося подаянья, стоит у дверейВ одежде отшельника бог:То весть, что сильнее ты стал и мудрей,Явилась к тебе на порог!* * *Флейта смотрит на дорогу, музыканта ожидая,Музыкант блуждает, ищет: где же флейта золотая?* * *Цветку жасмина чужда кручина, что невелик,Но сам не знает, что украшает собой цветник,И не страдает от заточенья сама весна,Хоть в оболочку его цветенья заключена.* * *Цветы похожи на слова,И окружает, как безмолвье мира,Их безглагольная листва.* * *Вечер покой обретает, себя не виня,Если проступки прощает прошедшего дня.* * *Свободою любовь единство утвердила.Оковами соединяет сила.* * *Большому дереву даноЖить на земле давно,Но все, что видело оно,Мгновению равно.* * *Ничто так много зла не создает,Как добронравных бескорыстный гнет.* * *О любовь, если злые обидыпрощаешь ты снова и снова,-То караешь сурово.О прекрасная, если покорно,безмолвно встречаешь удары,-Я страшусь твоей кары!* * *Даже в смерти божий мир обретает обновленье,Даже продолжая жить, гибнет дьявола творенье!* * *Ты видишь, как мечется в мире пустом бессильная новаястрасть?В гнездо опустевшее старой любви уже ей вовек не попасть.* * *Когда все чампы [50] мира шумят всей мощью лиственной,Я слышу голос чампы извечной и единственной.* * *Для росинка солнце наших дней -Только точка, что пылает в ней.* * *Я плату за свои труды беру день изо дня,Но требует любовь: «Плати всей жизнью за меня!»* * *Всегда понятны свету извечной тьмы глаголы,Но чужд ему туман тяжелый.* * *Поэту-страннику сказал цветок чужого края:«Ужель страна, где я живу, тебе, поэт, чужая?»* * *Чтобы лотос приласкать в пруду,Время бабочка нашла.Все двенадцать месяцев в годуНад цветком жужжит пчела.Это утро ослепила майя [51]:Колдовскою нитью обвила,В плен чудесный увела.* * *