Закон — как солнце, господа,Вот мненьесадовода.Вчера, сегодня и всегдаЕму верна природа.Закон —прожитых лет урок, —Бессильный дедушка изрек;— Скорей уж —молодости дух, —Прервал его нахальный внук.Святой отец святойсвой взглядВоздев на тех, кто вряд ли свят,Отрезал кратко, словнобритва:Закон — моя молитва.Судья, поглядев на свой собственныйнос,Сурово и четко ответ произнес:— Закон, как я вам говорил, и нераз,И как вам опять повторяю сейчас,Закон — говорю вам еще раз,что он,Закон и есть — закон!Студенты пишут реферат:Закон— не прав, не виноват,Это просто наказаниеЗа обычныедеяния,Повсеместно и всегда,Закон — одежда и еда.— Судьба,— иные говорят,— и государственный диктат.Другие вунисон,Кричат: — Какой закон?Закона вовсе нет,Давно простыл ислед.А в толпе полубезумной,Очень злой и очень шумной: —Мы — закон!(А дурачок мычит, что он).А мы, с тобою,извини,Не больше знаем, чем они.Не больше знаю я, мой свет,Чемты, что должно, а что нет.Лишь все согласныаприорно,Безоговорочно, бесспорно,Что где-нибудь он есть,Каквсем известно здесь.И, если даже мысль — абсурдЗаконаобозначить суть,Я, как другие, не скажу,Что есть закон, я несужу,А, как и все, могу гадать,Чтоб лучше слово подобрать.Вконце-концов, я признаю,Свою тщету, как и твою,Но робко, тем неменее,Я дам определение,На что похож Закон:Любви подобенон.Как и любовь — нельзя понять.Как и любви — неизбежать.И часто — слезы лить.И вряд ли —сохранить.September 1939
THEY WONDERED WHY THE FRUIT HAD BEEN FORBIDDEN…[47]
Не понимая, почему запретен
Не понимая, почему запретенБыл плод, не научивший ничемуИх новому, досаду скрыв, как дети,Не внемля ни упреку, ни уму,Они ушли. И память тут же стерлаВоспоминанья. Стала им ничьяНе внятна речь: ни псов, вчера покорных,Ни сразу онемевшего ручья.Мольбы и брань: свобода так дика!При приближеньи зрелость отступалаКак от ребенка горизонт, покаРос счет крутой опасностям и бедам,И ангельское войско преграждалоОбратный путь поэту с правоведом.AT LAST THE SECRET IS OUT…[48]
Секрет себя обнаружит в итоге, как и всегда.