Читаем Starfish полностью

Lenie Clarke stares at the sealed bulkhead for a few moments. Her face, she knows, is calm. Her face is usually calm. But she stands there, unmoving, until the cringing thing inside of her unfolds a little.

"Okay," she says at last, very softly. "I guess I will."

* * *

Ballard is waiting for her as she emerges from the airlock. "Lenie," she says quietly, "we have to talk. It's important."

Clarke bends over and removes her fins. "Go ahead."

"Not here. In my cubby."

Clarke looks at her.

"Please."

Clarke starts up the ladder.

"Aren't you going to take — " Ballard stops as Clarke looks down. "Never mind. It's okay."

They ascend into the lounge. Ballard takes the lead. Clarke follows her down the corridor and into her cabin. Ballard dogs the hatch and sits on her bunk, leaving room for Clarke.

Clarke looks around the cramped space. Ballard has curtained over the mirrored bulkhead with a spare sheet.

Ballard pats the bed beside her. "Come on, Lenie. Sit down."

Reluctantly, Clarke sits. Ballard's sudden kindness confuses her. Ballard hasn't acted this way since…

…Since she had the upper hand.

" — might not be easy for you to hear," Ballard is saying, "but we have to get you off the rift. They shouldn't have put you down here in the first place."

Clarke doesn't reply.

"Remember the tests they gave us?" Ballard continues. "They measured our tolerance to stress; confinement, prolonged isolation, chronic physical danger, that sort of thing."

Clarke nods slightly. "So?"

"So," says Ballard, "Did you think for a moment they'd test for those qualities without knowing what sort of person would have them? Or how they got to be that way?"

Inside, Clarke goes very still. Outside, nothing changes.

Ballard leans forward a bit. "Remember what you said? About mountain climbers, and free-fallers, and why people deliberately do dangerous things? I've been reading up, Lenie. Ever since I got to know you I've been reading up —»

Got to know me?

" — and do you know what thrillseekers have in common? They all say that you haven't lived until you've nearly died. They need the danger. It gives them a rush."

You don't know me at all —

"Some of them are combat veterans, some were hostages for long periods, some just spent a lot of time in dead zones for one reason or another. And a lot of the really compulsive ones —»

Nobody knows me.

" — the ones who can't be happy unless they're on the edge, all the time — a lot of them got started early, Lenie. When they were just children. And you, I bet — you don't even like being touched —»

Go away. Go away.

Ballard puts her hand on Clarke's shoulder. "How long were you abused, Lenie?" she asks gently. "How many years?"

Clarke shrugs off the hand and does not answer. He didn't mean any harm. She shifts on the bunk, turning away slightly.

"That's it, isn't it? You don't just have a tolerance to trauma, Lenie. You've got an addiction to it. Don't you?"

It only takes Clarke a moment to recover. The 'skin, the eyecaps make it easier. She turns calmly back to Ballard. She even smiles a little.

"Abused," she says. "Now there's a quaint term. Thought it died out after the witch-hunts. You some sort of history buff, Jeanette?"

"There's a mechanism," Ballard tells her. "I've been reading about it. Do you know how the brain handles stress, Lenie? It dumps all sorts of addictive stimulants into the bloodstream. Beta-endorphins, opioids. If it happens often enough, for long enough, you get hooked. You can't help it."

Clarke feels a sound in her throat, a jagged coughing noise a bit like tearing metal. After a moment, she recognizes it as laughter.

"I'm not making it up!" Ballard insists. "You can look it up yourself if you don't believe me! Don't you know how many abused children spend their whole lives hooked on wife beaters or self-mutilation or free-fall —»

"And it makes them happy, is that it?" Clarke says, still smiling. "They enjoy getting raped, or punched out, or —»

"No, of course you're not happy! But what you feel, that's probably the closest you've ever come. So you confuse the two, you look for stress anywhere you can find it. It's physiological addiction, Lenie. You ask for it. You always asked for it."

I ask for it. Ballard's been reading, and Ballard knows: Life is pure electrochemistry. No use explaining how it feels. No use explaining that there are far worse things than being beaten up. There are even worse things than being held down and raped by your own father. There are the times between, when nothing happens at all. When he leaves you alone, and you don't know for how long. You sit across the table from him, forcing yourself to eat while your bruised insides try to knit themselves back together; and he pats you on the head and smiles at you, and you know the reprieve's already lasted too long, he's going to come for you tonight, or tomorrow, or maybe the next day.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика