США под юбкой

С русской женщиной по имени Люба, жительницей Key Largo (одного из островов группы Florida Keys), мы познакомились по пути в Key West. Она работает официанткой в придорожном ресторанчике, в который мы заехали перекусить. Люба так обрадовалась случаю поболтать по-русски, что с удовольствием рассказала нам свою историю. Вот она:

— Я вообще из Сибири, из небольшого поселка под Братском. Там родилась и всю жизнь прожила. И до поездки в Америку даже в Москве была всего один раз — в 25 лет с подружками на недельку съездили, по магазинам походили, по театрам. Сейчас мне 36, девять месяцев назад я оказалась во Флориде. Вот как это получилось. Три года назад одна из моих сибирских подруг, Галя, уехала в Москву работать. Она парикмахер, мужской мастер. У нас на всех конкурсах побеждала, даже становилась чемпионкой Братска. В Москве Галке удалось устроиться в хороший салон при отеле, где иностранцы живут. И вскоре она познакомилась с Тайтусом — американцем из Флориды, он в Москве работал, в какой-то строительной компании. Раз зашел к ней постричься, другой… Ну и понеслось: стали они встречаться. А через год Галина объявила, что замуж выходит за этого своего американца. Поженились они, а вскоре у Тайтуса контракт с компанией подошел к концу. Надо было ему домой во Флориду возвращаться. Галка, понятно, с ним. Они к нам в поселок вместе приезжали, проводы устраивали. Галкина мать в голос рыдала: как дочь там будет на чужбине, одна, языка не зная? Тайтус-то по-русски говорит, но он, наверное, один такой на всю Флориду, где Галке предстояло жить. Зато мы, Галкины подружки, радовались за нее. Мы ж не темные какие-нибудь, книжки читали и знали: Флорида — самый красивый, курортный американский штат. Там всегда тепло и океан под боком. Красота! Я тогда сказала еще: как только денег накоплю, сразу же приеду к вам в гости! Так что, молодожены, давайте, готовьте мне приглашение! На том мы и расстались. Галя иногда мне звонила: рассказывала, что у Тайтуса свой небольшой дом недалеко от городка Ки Вест, это на самом-самом юге Флориды, на острове. Говорила, что каждое утро начинает с купания в океане. А потом идет на местные курсы — изучать инглиш. Уже есть успехи, потому что вокруг все к ней обращаются только по-английски. И она вынуждена хоть как-то их понимать, чтобы хотя бы самостоятельно сделать покупки в магазине или заказать еду в ресторане. Научилась водить машину и получила американский driving license — водительское удостоверение. Теперь Галка сама водит роскошный «Форд» с откидным верхом! Тайтус работает строителем, строит какой-то развлекательный комплекс под Майами. А Галка, если повезет, выучив язык, сможет устроиться парикмахером в местный салон. Его хозяйка — троюродная сестра Тайтуса. И вообще городок Ки Вест небольшой, в нем все не только знают друг друга, но и часто доводятся друг другу какой-нибудь седьмой водой на киселе. Парикмахеры, по словам Галки, в Америке зарабатывают очень хорошо. Впрочем, как и вся сфера обслуживания — официанты, продавцы, горничные в отелях. Я слушала ее и завидовала белой завистью. Сами слова, доносившиеся из уст подружки, звучали для меня как музыка: остров в океане, свой дом, машина с откидным верхом, Майами… А еще через год Галка действительно прислала мне приглашение. Я собрала денег на билет и поехала в Москву, в американское посольство — получать визу. Мне говорили, что с визой у меня могут быть сложности: я не замужем, собственности у меня никакой нет, работы постоянной тоже. В свое время я закончила швейный техникум и вышла швеей на фабрику. Но с тех пор, как мое предприятие закрыли, я где только не работала — и на молочном заводе, и официанткой в ресторане, и учительницей труда в школе. Но в американском посольстве гостевую визу мне все же благополучно дали, сроком на год. Правда, на прилете во Флориду поставили штамп, что я должна покинуть страну через месяц, иначе это будет считаться нарушением визового режима.