…Пять ведь разна паперти я верной быть клялась.В двенадцать лет уж обвенчалась я.Поумирали все мои мужья.А видит бог, я их любила очень.…Всю правду о мужьях своих открою:Хороших было три, а скверных двое.Хорошие — все были старикиИ богачи. Так были великиСтаранья их, что им скорей обузойСупружества обязанность и узыКазалися. Вы знаете, о чемЯ говорю. И я была бичом.Чтобы кровать как следует согреть,Что ночь — им приходилось попотеть.…Четвертый муж был пьяница, гуляка,Имел любовницу, знал девок всяких…Несносно было мужа разделятьС наложницей, и стала я гулять.…Мой пятый муж — господь да упокойЕго в земле! — был вовсе не богат.Он просто по любви был мною взят.…К тому же уйму знал он поговорок.Их было столько, сколько в поле норокИли травинок на большом лугу.Вот слушайте, что вспомнить я смогу…«Поверь, что женщина, чуть платье скинет,Как нету и стыдливости в помине»…Какою яростью, какой печальюЕго слова мне сердце наполнялиС тех пор, как я пришла из-под венца.И в этот раз поняв, что нет концаПроклятой книге и что до рассветаОн собирается читать мне это, —Рванула я из книги три страницы,И, прежде чем успел он защититься,Пощечину отвесила я так,Что навзничь повалился он в очаг.Когда ж пришла в себя, то увидала,Что на полу я замертво лежалаС разбитой в кровь щекой и головойИ в страхе муж склонялся надо мной.Он был готов уж скрыться без оглядки,Как застонала я: «Убийца гадкий,Мои богатства думаешь прибрать?…Но все ж по малости заботой, лаской,А то, когда придется, новой таскойБыл восстановлен мир, и вот с тех порТакой мы положили уговор,Что передаст узду в мои он руки,А я его от всяческой докукиОсвобожу и огражу притом.Дела и помыслы, земля и дом —Над всем я власть свою установила.А чтобы той проклятой книги силаНас не поссорила, ее сожглаИ лишь тогда покой найти смогла…Вдовье право
Если бы можно было, я бы написала эти слова заглавными буквами, да еще и цветом выделила бы. Потому что вдовье право — это самое важное право в жизни средневековой женщины. Почти все, кто пишет романы и снимает фильмы о Средневековье, делают ошибку именно в этом — в непонимании разницы между правами женщины вообще и теми, которые она могла получить по вдовьему праву.
Жена, как я уже говорила, была как бы частью мужа, она пользовалась всеми привилегиями в соответствии с его статусом и отдавала приказы от его имени. Но сама она была практически во всем недееспособна, большая часть ее прав на какую-то социальную и экономическую деятельность сводились к тому, чтобы действовать от имени мужа. То есть общее право гласило, что «муж и жена являются единым правомочным субъектом, как являются единым телом, и этим единым субъектом (телом) является не жена, а муж».
Но вот муж умирает, и что за этим следует? Как ни странно, но вдова наследовала не только положенную ей часть имущества, в большинстве случаев она наследовала также и права мужа. Вдова лорда получала право сама управлять поместьем, вдова ремесленника — руководить его мастерской и заниматься его ремеслом, вдова купца — самостоятельно заключать торговые сделки, вдова фермера продолжала арендовать полученную им землю и обрабатывать ее.
Батская Ткачиха, Кентерберийские рассказы, манускрипт 1410 г., Англия