Среди облаков и тумана

– Ерунда, – Антрас попытался улыбнуться из-за рукава, которым он останавливал кровь. – Сейчас пройдет.

– И все же вам лучше выйти и привести себя в подобающий вид, – упрямо сдвинул брови сварливый старик.

Дракон покинул аудиторию, и Вика разом загрустила. Без Антраса ей стало тоскливо и поневоле пришлось слушать объяснения преподавателя. Но Ласледель не стал больше ничего объяснять. Он открыл толстенный талмуд по теоретической магии, ткнув пальцем в предисловие:

– Приветственное слово написано на древнем языке лингат. Сейчас мы используем его видоизмененную упрощенную форму для межрасового общения, что бесспорно, облегчает коммуникацию между народами, но еще пару тысячелетий назад этот язык звучал несколько иначе. Именно на нем записано большинство заклинаний. Ваша задача сейчас изучить предисловие. Читать вслух будем по очереди. Перевод на современный лингат – домашнее задание.

Вика опустила ошарашенный взгляд в учебник. Она прекрасно понимала все, что было написано на древнем лингате. И одновременно с осознанием этого пришло недоумение: а на каком же языке она все это время разговаривала со своими спутниками? Все путешествие от поселка Радамира до Облачной Академии? Она готова была побиться об заклад, что с Пашей они общались на русском, но с чего она вдруг решила, что на этом же языке должны разговаривать жители загадочной волшебной страны? Хотя при этом все они прекрасно понимали друг друга.

Кайса уже предвкушала провал своих однокашников. Сама она читала на древнем языке бегло, Кириан тоже был неплох. Лира, бросив на эльфу торжествующий взгляд, с легкостью прочла доставшийся ей отрывок – наверняка Лейра из Боруса объясняла ученице основы древнего языка. Не только же рецептам кушаний она ее учила. Мингир медлил, явно не желая выступать посмешищем перед чистокровными, и Вика пришла ему на помощь. С неожиданной легкостью она прочла весь оставшийся текст до конца и даже более того, поняла все, что в нем было написано.

– Вот как? Все уже прочитали? – Ласледель с запозданием покосился в книгу. – Вам повезло, эээ… лорд Мингир, на вашу долю чтива не осталось. А ваш вздорный сосед, похоже, решил и вовсе не возвращаться на урок, – эльф ткнул указкой в сторону Вики. – Как его имя? Возьму его на карандаш.

И зануда принялся царапать что-то у себя в блокноте.

– Антарас, – Вика прошептала едва слышно, надеясь, что прозвучало достаточно неразборчиво.

– Очень хорошо, – Ласледель показательно поставил жирную точку и с хлопком закрыл блокнот. – Домашнее задание у вас есть, на сегодня все свободны.

***

Уже в коридоре, отойдя дальше от класса, троица новичков, не сговариваясь, остановилась возле окна. Мингир проворчал, брезгливо кривя губы:

– Я смотрю, тут не только полукровок не любят. Драконов в драконьей Академии тоже недолюбливают.

Лира вздохнула и промолчала.

– Это ты выпад в сторону ректора имеешь в виду? – Вика, напротив, хотела выговориться.

– Ага. И не только. Вон как на клыкастого взбеленился, даже выгнал его.

– Так он же не знает, что Антрас дракон, – Ви прошептала чуть слышно.

– Ну да, ну да, – казалось, лучник не расслышал ее замечания. – А еще собираются чью-то власть свергать. Со своей бы для начала разобрались. Черт знает, что творится под самым носом у ректора, а он и ухом не ведет. Или, чем там он не ведет? Хвостом? Крылом?

– Слушай, Мингир, – Вика замялась, – ты же хорошо понимаешь все, что я тебе говорю?

Лучник посмотрел на девушку настороженно-удивленно:

– Не все, конечно, но в целом понимаю, – он хмыкнул. – Пока глупости всякие болтать не начинаешь.

– Я не об этом, – Ви вздохнула. – На каком языке мы с вами разговариваем?

Тут уже даже Лира посмотрела заинтересованно:

– На лингате, разумеется. Мы все из разных миров, на чем же еще нам разговаривать? Или ты готова учить валарийский? – девчушка хихикнула.

– Нет, просто… – Вика пыталась осознать услышанное. – Лингат я тоже никогда не учила, но… я хорошо вас понимаю. Я даже древний лингат, на котором это злосчастное предисловие было написано, поняла.

– Спроси об этом у ректора, – Мингир проговорил резонно. – Ну, или хотя бы у этого своего… – он скрипнул зубами и не стал договаривать. – Мы тут тебе не советчики.

Лира извиняющимся жестом пожала плечами и следом за стрелком отправилась на следующий урок.

***

Следующее занятие дарило небольшую передышку от древних пыльных фолиантов. Новичков ждала тренировка.

К вящему Викиному облегчению Антрас присоединился к ним и немедля стал объектом для язвительного внимания Кайсы. От нападок не спасала даже яркая внешность дракона – эльфийка реагировала на него также неприязненно, как и на всех остальных, кто не являлся ее сородичем. Или, быть может, она таким способом просто пыталась привлечь к себе внимание красивого новичка? Но тот показательно не обращал на зловредную эльфийку ни малейшего внимания.