Читаем Spyware полностью

A look of concern crossed Ingles’ features. Ray grinned upon seeing it. Ingles stirred his tea. “Perhaps we could come to some kind of arrangement, then,” he said.

“Yes, certainly. I’d like to know which foot you use the most, Ingles. The right, I believe? I will be kind then, and begin with your left. Please be so good as to place your left foot on the coffee table.”

Ingles made no move to obey. He frowned and seemed to be thinking.

“Here,” said Ray, pulling one of Ingles’ ties from the back of an armchair. He tossed it to Ingles, who finally looked up at him. “You will want that to tie off your ankle. I don’t want you bleeding to death on me. I need you lucid and alive.”

Ingles picked up the tie. He dusted some of the glittering chips of glass from the table. “You are proving to be a poor houseguest, Vance.”

Ray laughed. “You have no idea.”

Ingles cocked his head. Ray had the strange feeling that his soul was being examined. Ray realized right then Ingles was a genius, but it didn’t matter. Ray had the gun, and Ray had nothing left to lose.

“You’ve changed,” said Ingles at last. “I suppose I should have foreseen that.”

“Correct on both counts.”

“I’ll strike a bargain with you, Ray. I don’t know exactly where your son is at the moment, but I can get that information.”

Ray gripped and regripped the pistol. He felt a new tickle of sweat under his arms. “You’re saying that he is definitely alive?”

Ingles looked him in the eye. He inclined his head in a faint nod. Ray couldn’t tell whether or not he was lying.

“You’ve already killed Brenda, so why not Justin?”

“Saying, for an absurd moment, that I was a murderer, what would stop any man from committing more such crimes?” he asked rhetorically. “Bodies. Human bodies are incredibly hard to rid oneself of, Ray. People have buried them, dropped them into rivers, they’ve slathered them in concrete and even fed them into wood-chippers. But they are often unsuccessful in hiding them. Oh, for a few years, perhaps, but not forever. I’m a meticulous man and such loose details would be intolerable.”

“What about Brenda then?”

Ingles snorted. “You killed Brenda, Ray. And every court and cop in the land knows it by now. Why, you’re brandishing the murder weapon even now! If you hadn’t shot out my set, I could have shown you your own unsmiling, murderer’s face on CNN.”

“How exactly would do you propose to free my son then?”

“I will anonymously e-mail his location to you later today. That will give me time for other… priorities.”

“How can I trust you?”

“You can’t. You can only trust logic, which as you know, I will follow implicitly. It is a trade, Vance. You will take the fall for the virus and Brenda. There’s nothing you can do about that now, anyway. In turn for this service, I will arrange to release your son unharmed.”

“Why would you keep your part of the bargain?”

“As I said, Vance: Bodies. I have no interest in becoming a murderer in the eyes of the state. There is no reason for me to kill your son. Therefore, I won’t do it.”

“So I’m supposed to just give myself up, is that it?”

“Exactly. If you had been caught and put up on charges earlier, your son would have been freed by now.”

Ray and Ingles eyed one another for some time. Finally, Ray shook his head. “If it was anyone else, I might do it,” he said, “but I simply don’t trust you.”

Ingles pursed his lips. He nodded. Moving slowly, he took a last sip from his cup before placing it back on its coaster. Then he removed his left shoe and sock, and placed his bare foot on the coffee table.

“Let’s get on with it, then,” Ingles said, tying his tie around his lower calf.

“You have no better offer?”

“No. As I said, I don’t have the information you request as yet. If you are hell-bent on adding to your list of crimes, I had best cooperate.”

“You think that I’m bluffing, don’t you?”

“I sincerely hope so, but in any case, I have no other options.”

Ray stepped forward and aimed the pistol at his bare foot. He noted that Ingles’ big toe was actually shorter than the next one in line. Some part of his mind wondered vaguely if that particular genetic trait was recessive or dominant.

He moved even closer and sat down on the loveseat opposite Ingles. He placed the muzzle of the pistol within inches of Ingles’ foot. He glanced up and noted that Ingles watched the muzzle too, with the fascination of a petshop rat watching an approaching snake.

Then there was a sound behind him. Before Ray could turn around, someone pushed something cold under his jawbone on the right side of his neck.

“Hold it right there, cowboy,” said a stinking cloud of breath. “I’ve got a hangover, so don’t go and make this my first Murder One.”

Ray froze. “I’ll shoot him,” he said flatly.

“Go ‘head,” chuckled Spurlock. “But you’ll have to take a number, cause old Santa-Frigger here is about to answer to me, too.”

Ray blinked and breathed quickly, his mind freezing over. What should he do?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер