Читаем Spyware полностью

Vasquez followed his pointed finger and his reasoning. He may look like a webolos boy scout with that scarf on, but he seemed to know his business. “Any prints yet?” she asked.

“No, must’ve been wearing gloves.”

“Where did they break in?” asked Johansen over her shoulder.

The deputy led them to the garage. “Pried open the doorway here.”

“Where did Vance get a crowbar?” asked Johansen as he took notes.

“More importantly, where did he get the time to do all this? This would take too long to do. Every piece of furniture has been smashed and gone through. Every box in the garage has been emptied. Besides, why did he do it?” she asked.

The deputy shook his head. He had no more answers. He headed back into the kitchen where the fingerprint crew was dusting and taping the countertop and some water glasses.

“Maybe she had something on him,” suggested Johansen.

“Possibly,” she said. “Hypothetically, then, he could have done this last night, then Brenda came home and surprised him.”

“Right, so then he takes her to the lab, they fight and she gets shot?”

“Hmm. We’re not seeing the whole thing yet,” she said. She stood in the garage, looking around in a circle. It was then that saw a light flash outside the window. It was a red light.

“What’s that?” she asked.

Johansen squinted through the dirty window, but the light had stopped blinking. “What?”

“There was a flashing red light out there, in that tree,” she said. Quickly stumbling and sliding her way through the destroyed house, she reached the front door. She headed outside and examined the trees in the front atrium. In one of them, a liquid amber, she found a box of black plastic.

“Is that it?” asked Johansen over her shoulder. He startled her a bit. He always managed to move more lightly on his feet than she did, even though he was twice her size. Sometimes, it was disconcerting.

She reached for the box.

“Don’t,” said Johansen, “it might be a bomb.”

Just then, it flashed again. Both of them backed away. Out on the street, they heard the deputy calling in on his car radio to the dispatcher. The red light stopped flashing while he waited for the response. It came crackling across the radio, and when he responded: “Ten-four,” it flashed again.

“It’s no bomb,” said Vasquez, reaching for it.

Johansen frowned down at her and the device. She glanced back and up at him. There he was, hovering over her protectively again, she smiled to herself as she peered at the little box in her hand. It was about the size of a pager.

“It’s too small to be a bomb,” she said. “Besides, I think it’s just here to detect police radio transmissions. To detect us.”

She flipped it over and could clearly see the batteries and the circuitry. “See this? Someone has built this thing with parts of a radio receiver and a pager.”

“Vance?”

“Maybe, I don’t know,” she said. “But it seems unlike Vance. This whole thing does. Maybe we should be looking for a third party.”

“Like who?”

“Well, where have we seen a mess like this before?” she asked. “Who is the type to make gizmos?”

“That Nog guy?” suggested Johansen, wrinkling his nose as if catching wind of something bad.

Vasquez turned back to the gizmo. “A third party. Someone who could have made that bashing-shooting mystery at the lab make sense.”

“Let’s hit the neighborhood kids and see what they know.”

She nodded and followed, pocketing the gizmo.

***

“You took your time in getting here,” said Ingles. He turned around and faced Ray with a knowing smile. “I was beginning to suspect the police had caught up with you after all.”

Ray kept the gun leveled. He wondered if he would shoot Ingles today. Perhaps in the next ten minutes. He felt there was a very good chance that he would. It was a cold thought. He knew he was ready to do it. The very smugness of the man, that was enough of a reason.

“Why did you do it, Ingles?” he asked.

“Why? Why did I do what? I’m not the one the police are after, Vance.”

Ray was almost beyond words. He drew in a breath, and remembered why he was here. “Who else is here?”

“No one,” said Ingles. “I assure you, we are quite alone. Ah! You are wondering about the two cups. The second is for you.”

If it had been anyone else, Ray would have thought he was lying. But Ingles always made an art of such things. “Into the other room,” he ordered.

Taking both teacups with him, Ingles walked calmly into the living room. Ray followed, careful not to get too close. He checked every direction as he walked through the entryway into the living room. At any moment he expected Nog or Agent Vasquez or some other accomplice to show up and bash him again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер