Читаем Spyware полностью

The black earth of the orchard swallowed the van whole. Only a foul cloud of exhaust was left behind. It lay in a spreading mass on the floor of the orchard like the devil’s own stinking breath.

Inside his tiny cage, Justin began to scream.

<p>… 34 Hours and Counting…</p>

“Damn,” said Agent Vasquez. That was all she could think to say.

“I know, I didn’t want to think it was all him, either,” said Johansen.

Vasquez glanced up at him then turned back to the murder scene. She frowned. She knew Johansen was lying for her sake, he had always counted Vance as the sole perpetrator. Still, she couldn’t find it in herself to be angry with him for patronizing her a bit. When faced with death, in all its ignominy, she always found it difficult to be angry with anyone who was on her side. Usually, she felt closer to them. Somehow, the working relationship with a partner helped to reassure her that she was still alive, that death wasn’t close at hand.

She felt, rather than saw, Johansen raise his big hand up. It hovered for perhaps two seconds over her shoulder. He wasn’t sure, she knew, if he should comfort her or not. She tensed up, but tried not to show that she knew the hand was there. She herself wasn’t even sure how she would react if he did touch her. It wasn’t something they normally did. But then, they didn’t normally work cases like this. The best thing about working the clean stuff, like electronic crimes, was that you didn’t have to face blood and death. Usually, the worst one saw of humanity was something like Nog’s apartment.

Johansen withdrew his hand. She breathed deeply, realizing only then that she had been holding her breath. The spell was broken.

“Vance has just put himself on the Most Wanted list,” said Vasquez. She stepped over the corpse and away from her partner. She moved about the scene, looking, but not disturbing things. “I’m putting him down as our number one suspect for the virus, his son’s disappearance and the murder of Brenda Hastings. What’s more, he’s now to be considered armed and dangerous. Do you agree?”

Johansen nodded. He flipped out his cell phone and made the call. Soon every squad car in Northern California would be getting the message.

Vasquez moved over to the terminal with the bloodstained keyboard. She checked the message on the screen. Santa?Frosty?She made sure her notes had every detail down, then shook her head. She would check it out, of course, but it seemed like the work of someone delusional, someone looking for clues that would erase the unthinkable truth.

“I guess Sarah Vance was right,” said Vasquez. “This case is all related.”

Johansen finished his call and nodded. “Just not the way she hoped it was.”

<p>… 33 Hours and Counting…</p>

It had taken Ray more than an hour to get from the campus to Brenda’s place. She lived on the outskirts of town, in one of the more recently developed areas of Davis. In Davis, that meant that the houses had been built in the sixties and seventies. Unlike most California towns, Davis carefully controlled and restricted its growth. The University and the kind of people who liked to live near it didn’t want the run-away strip-malls and cracker box land development that personified most of the Valley. Instead, the city council doled out building permits like scotsmen with rusty purses.

Under normal circumstances, Ray would have enjoyed the walk. The sky was clear, the delta breezes had returned, and it seemed like a perfect Spring day. As it was, his head rang and his legs felt like rubber crutches. Brenda’s dead eyes haunted his thoughts. The sights and sounds of Spring were lost on him.

Brenda’s car he had left in the parking lot. Driving her car around, he figured, wouldn’t be a very good idea anyway. It couldn’t but make his case harder if he was apprehended while driving the car of the woman he was accused of murdering. It was bad enough that he had the murder weapon shoved into the front pocket of his faded jeans. His only precaution had been to pull out his plaid shirt so that the tails hung down over the gun butt.

He reached Bovine and took a left turn onto Starling Lane. Overhead, the sun tried to hurt him. The morning sun had that blue glare to it, not the softer yellows and oranges of the late afternoon that he would have greatly preferred. Like a thousand hung-over people that day, he swore the sun was brighter and crueler first thing in the morning than any other time of the day. For him, of course, it wasn’t a hang-over but a concussion that tortured his skull. All in all, he thought he would have preferred the hang-over.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер