Читаем Spyware полностью

“Yes, you do seem to have a knack for it,” said Ray. On a hunch, Ray typed a new search command into the system. He hit the enter key and a thousand packets of electronic data flashed all around the country and the world. Some of them went all the way to England and came back, all in the space of thirty seconds or so.

While the machine was still working, Ray turned back to the two of them. They had stepped closer now. Ingles had pulled the lighter out of his pocket, except that it wasn’t a lighter after all.

It was a pistol with a slim black barrel. He held it nonchalantly, the way he usually held a cigarette. It wasn’t aimed directly at Ray, but it wasn’t aimed away from him, either.

Ray nodded coolly. “I see.”

“Yes, well, I thought I should make a citizen’s arrest for the good of society, don’t you know?” said Ingles.

“I understand,” said Ray. He glanced back at the computer screen and nodded again at the results. “You knew I would be here tonight.”

Ingles shrugged. “It was only a hunch.”

“Yes, like the hunch that the FBI would think I released the virus. What did you say? ‘Don’t leave anything out that would look bad later?’ Good advice, as it turned out, but not good enough to clear me. Not by a long shot.”

“I only wish I could have done more,” said Ingles. He smiled, and Ray noted that his teeth were indeed stained yellow by tobacco.

“I’m calling the police,” said Brenda.

Ingles waved her away from the phone with an unlit cigarette. “There’s time enough for that,” he said. “I want to hear what Ray is getting at.”

“‘Remember that ugliness, like beauty, is also in the eyes of the beholder.’” quoted Ray.

Ingles smiled. For the first time, Ray thought to see a glint of the wolf in his intelligent eyes.

“That’s Frost, I believe,” said Ingles.

“Frost?”

“Robert Frost.”

“Ah yes, of course. And what’s your handle, Ingles? I mean on the local campus net?”

“Frosty, they call me,” he said. As he spoke he tapped at his cigarette and lit it. Blue smoke wafted into the lab. Brenda seemed too overwrought to argue about it.

“Because you like Frost?”

“I’ve been known to quote him, from time to time,” replied Ingles evenly. “But there’s nothing unusual about that, after all, I am an English Professor.”

“Of course,” said Ray. “Come over here and look at this you two.”

“I think you’ve had enough chatting, Ray.”

Ray waved them forward to look at the screen. Brenda glanced at him, then Ingles, then the gun. She stepped forward and looked at the screen. Ray had pulled up the quote, which was indeed by Robert Frost.

“Don’t you see, Brenda?” he asked her. “He’s Santa, he’s Frosty, he’s Snowflake and whatever else takes his fancy. When the cops come and haul me away, you must tell them about this, get the investigation turned in the right direction.”

“Okay, Ray, time to get up and step out to the parking lot.”

“Listen to him, Ray,” Brenda said urgently.

Ray was saddened that he couldn’t even convince Brenda.

“Yes, listen to me,” said Ingles, making circles with the barrel of his gun. Ray stood up, but made no move toward the parking lot. He focused on the gun. He looked from Ingles’ hands to his eyes, and then back to the gun barrel. Nothing else mattered.

“You can give yourself up,” urged Brenda. “You don’t have to let him get any glory. Sure, he’s an asshole, Ray. But don’t give up your life for this.”

“Santa,” said Ray. “What a poor choice of names for you, Ingles.”

Ingles shook his head, as if saddened by Ray’s delusions. He clucked his tongue. “Santa, eh? Interesting handle, Ray. But no one really believes in Santa anymore. No one but you. I doubt if even your kid believes in Santa anymore.”

Ingles gave Ray a look and chuckled. Ray stiffened at the mention of his son and met Ingle’s eyes for a full second. He knew, right then, beyond any shadow of a doubt, that this bastard knew what had happened to his son. Perhaps he had even had a hand in it. Quite possibly, he had enjoyed himself.

His mind went into a small box then. It was a very tight fit, but he could squeeze it all in. It felt good inside this mental box, where thought and speech were unnecessary.

He quickly found that there were peepholes drilled in the walls of his box. They afforded a limited view of the real world. All he saw through those peepholes was Ingles’ eyes, and the gun. The moment Ingles moved his eyes to one side to tap out his cigarette ashes onto Ray’s desk, Ray sprang out of the box and attacked him.

In two steps, he collided with the man. With an insensate howl, he smashed his head and body into him, wanting to hurt him, wanting to do anything he could to him. He felt the man’s nose against his lowered forehead. It crunched, then splattered wetly. The gun popped once, but Ray didn’t feel anything. The bullet may have gotten him, or it may not have. It didn’t matter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер