Читаем Spiral полностью

Jake took out his iPhone, carved himself out a little space up against a parked car. He pulled up the CNN website, found the footage rolling. The view was from directly overhead, the suspension footbridge maybe a hundred yards below, a thin ribbon of blue metal hanging over empty space. The bridge was empty except for a lone policeman. Crowds on either side were held back by yellow police tape and a phalanx of officers.

The camera view zoomed into the gorge. Jake counted seven people: an officer taking pictures, two more watching, two EMTs, and two more in plain clothes that Jake guessed were also police. Their movements were choreographed, professionals going about their jobs.

The view from the camera pulled back, then panned over to the waterfall upstream from the rescuers, the remnants of an old hydroelectric station clinging to the walls of the cliff. The water was running hard, plunging over the waterfall, cascading downward.

The sound of the broadcast was inaudible in all the noise around him. Where the hell was the volume? It was a new phone; he hadn’t had it more than two weeks. He found the volume, turned it up. Nothing. The mute? Where’s the mute? The itchy dread in Jake’s stomach was building, his initial disbelief eaten away by the acid of information coming in. If this was on CNN, then-

The camera swung back, zoomed in on the accident scene. In close on the victim.

There.

The image was grainy, but there was no doubt. The old brown coat. The shock of white hair.

Jake felt as though he’d been punched in the chest. He lowered his phone, hardly believing it. He looked up to the helicopter suspended in the sky.

Around him, people were yelling, struggling to be heard over the noise of the helicopter. Everyone was packed in tight, jostling him, elbows in his sides. The crowd surged, knocking Jake against an empty police cruiser. He barely noticed. All he could see was Liam and Dylan a week before, laughing their heads off, running Crawler races in the gardens of decay.

<p>6</p>

AT THE POLICE STATION, MAGGIE WAS FURIOUS. THEY KEPT saying her grandfather killed himself, but she was certain they were wrong. “It’s impossible,” she said for the tenth time, pacing the room.

“I know this is a terrible shock. I’m very sorry. But please try to calm down, Ms. Connor,” the police chief said. His name was Larry Stacker. He was neatly dressed, short brown hair, a blue tie over a white shirt. Maggie thought he looked like a banker.

“No way,” she said, shaking her head. “He had no reason. He was healthy. He was-” She looked away, trying to regain control. The office was modest, the painted concrete walls bare, save for a couple of diplomas and a picture of the Cornell campus from above. She expected the head of the Cornell police to have fancier digs. She wanted him to have a palatial office. She wanted to believe that he had every resource in the world at his disposal.

“When did you last see him?” Stacker asked.

“Last night. Around nine p.m. Outside the Physical Sciences Complex. He was fine. Making jokes. He and Dylan were going letterboxing this afternoon.”

“Dylan? Who is Dylan?”

“My son. His great-grandson. Please listen to me. There was absolutely nothing wrong with Liam. He loved Dylan. He loved me. He loved his work, his friends-everything. He was the most goddamned content person I’ve ever known. He had a big talk coming up next month at the AAAS meeting. He was getting ready for it. Why do all that if he was about to kill himself?”

Stacker was silent. He was waiting her out, Maggie thought, wearing what must be the face he used for the bereaved, projecting equal parts steadiness and sympathy.

“There’s no suicide note, right?”

“That’s correct. But most suicides don’t leave a note.”

She shook her head. “I don’t care. I’m telling you, he did not jump from that bridge.”

“Ms. Connor. I know this is very difficult to accept. But there’s no question. Your grandfather jumped.”

“How could you possibly say that? How could you know? Were you there? Did you see it?”

“In a manner of speaking. We have a security camera on that bridge.”

Maggie was stunned. “Oh my God. You’re serious.”

“I’m so sorry, Ms. Connor. There were witnesses as well. They saw a woman on the bridge with your grandfather. We’re looking for her now.” He opened a manila file, removed a printout, and passed it over. “Do you recognize her?”

Maggie studied the image. It was grainy, a pixilated image of the woman from the waist up, clearly a blowup of a longer shot. It caught the woman in profile, dark hair pulled back, long forehead, thin cheeks. Asian. She looked to be in her mid-twenties. She wore a black coat and gloves.

Maggie shook her head. She was fighting back tears. “I’ve never seen her before. You don’t know who she is?”

“Not yet. But your grandfather had said a woman that matches her description was following him. He’d reported it a week ago.”

Following him? Why?”

“We don’t know.”

“Could she-”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер