Читаем Spencerville полностью

Cliff trundled down the back steps and howled at their four dogs in the backyard. The dogs broke into excited barking and pawed at their chain-link enclosure. Cliff howled again, then laughed. To his wife he said, "Make sure you give them the scraps and let them run awhile."

Annie didn't reply. She watched him get into his chief's car and back out of the driveway. She closed the kitchen door and locked it but did not bolt it.

In truth, she reflected, there was no reason to even lock the door. Spencerville was a safe enough town, though people certainly locked their doors at night. The reason she didn't have to lock the door was that her husband had assigned police cars, nearly around the clock, to patrol Williams Street. His explanation: Criminals know where we live, and I don't want nobody hurting you. The reality: Cliff Baxter was insanely jealous, possessive, and suspicious.

Annie Baxter was, in effect, a prisoner in her own house. She could leave anytime, of course, but where she went and whom she saw came to the attention of her husband very quickly.

This was embarrassing and humiliating, to say the least. The neighbors on the neat street of Victorian homes — doctors, lawyers, business people — accepted the official explanation for the eternal police presence with good grace. But they knew Cliff Baxter, so they knew what this was all about. "Peter, Peter, pumpkin eater," Annie said aloud for the millionth time, "had a wife but couldn't keep her. He put her in a pumpkin shell, and there he kept her very well." She added, "You bastard."

She went to the front door and looked out the leaded glass into the street. A Spencerville police cruiser rolled by and she recognized the driver, a young man named Kevin Ward, one of Cliff's favored fascists. She fantasized now and then about inviting Kevin Ward in for coffee, then seducing him. But maybe Cliff had someone watching Kevin Ward, probably in an unmarked car. She smiled grimly at her own paranoia, which was becoming as bad as her husband's. But in her case, the paranoia was well founded. In Cliffs case, it was not. Annie Baxter was sexually faithful. True, she didn't have much choice, but beyond that, she took her marriage vows seriously, even if her husband didn't. There were times, however, when she had urges that would have made her mother blush. Cliff's lovemaking came in spurts, followed by longer intervals of disinterest. Lately, she welcomed the disinterest.

The patrol car moved up the street, and Annie walked into the large living room. She sat in an armchair and listened to the grandfather clock ticking. Her son, Tom, had gone back to Columbus early, ostensibly to find a part-time job before school started, but in reality because Spencerville, and Williams Street in particular, had nothing to offer him for the summer, or for the rest of his life, for that matter. Her daughter, Wendy, was up at Lake Michigan with the church youth group. Annie had volunteered to be one of the chaperons, but Cliff had remarked smilingly, "Who's gonna chaperon you, darlin'?"

She looked around at the room that she'd decorated with country antiques and family heirlooms. Cliff had been both proud and sarcastic regarding her taste. She came from a far better family than he did, and at first she'd tried to minimize the dissimilarities in their backgrounds. But he never let her forget their social differences, pointing out that her family was all brains and good manners and no money, and his family had money even if they were a little rough around the edges. And brainless, Annie thought.

Cliff liked to show off the furnishings, show off his stuffed and mounted animals in the basement, his shooting trophies, his press clippings, his guns, his trophy house, and his trophy wife. Look but don't touch. Admire me and my trophies. Cliff Baxter was the classic collector, Annie thought, an anal compulsive personality who couldn't differentiate between a wife and a mounted deer head.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер