Читаем Spencerville полностью

Keith fired again into the floor near Ward's head, and again Ward bounced, then yelled, "Stop! He went... I think he went to Daytona. Yeah, to Daytona."

"Where in Daytona?"

"I... he never told us."

"Okay. She with him?"

"Yeah."

"Did you have fun at the motel?"

"No."

"Looked like you were having fun."

"I was scared shitless."

"Not as scared as you are now."

"No. Hey, Landry, I just follow orders."

"Every time I hear that, I want to kill the guy who said it."

"Give me a break. You got me down. I told you what I know. Hey, for all I care, you can go down to Daytona and kill the son-of-a-bitch. I hate him."

"And he's not real happy with you either. You saw his wife naked. You better hope I kill him, or you have a career problem."

Keith holstered the revolver and climbed the stairs before Ward started to think about that. With any luck, Ward knew that Baxter was at Grey Lake and would call Baxter to say he'd been a good boy and sent Landry off to Florida. It didn't matter that much either way, but you never passed up an opportunity to play the great flimflam game.

Keith found the master bedroom, which had a very lived-in look, with clothes strewn around, the bed unmade, and every object out of place. He got down on the floor and reached under the bed, hoping that Gail had taken him literally and put the rifle there, but he couldn't feel the carrying case. He looked around the room. In truth, the rifle could be on the floor, and he wouldn't see it amidst the junk. He went around to the other side and looked under the bed, but aside from the clutter, there wasn't anything resembling a canvas carrying case.

A voice said, "Looking for this?"

Keith straightened up and saw the muzzle of the M-16 rifle resting on the edge of the mattress. Keith stood and said, "Hello, Charlie."

Charlie Adair dropped the rifle on the bed and said, "You look like shit."

"Thank you. You, too."

"Did I hear you assaulting and abusing an officer of the law downstairs?"

"He was that way when I found him."

"That was very clever — getting the Florida story out of him, and you know that's not where they went. You're very good in the field. I always thought your real talents were wasted behind a desk."

"That's what I've been saying." Keith had no idea how Charlie Adair knew that Baxter and Annie had not gone to Florida. For that matter, he had no idea how Charlie had wound up in the Porter house.

Adair looked around the room. "With friends like these, you don't have to raise pigs."

"They're good people."

"They're left-wing radicals."

"Don't check out my friends, Charlie. I don't like that."

"These are the kinds of friends I have to check out."

"No, you don't."

"Actually, they are nice people."

"How'd you get onto them? Or should I ask?"

"You shouldn't. You should tell me."

Keith thought a moment, then said, "Telephone records."

"Bingo. You haven't made many calls since you've been here, so it was easy. Don't be impressed."

"I'm not." He asked, "Where are the Porters?"

"Running errands. Hey, I never saw a man in an Armani suit step out of an iridescent van. Who was that guy?"

"Chuck. From Toledo Airport."

"Ah. Good. He coming back?"

"No."

"You're without transportation."

"I have a police car. Where's your transport?"

"I just clicked my heels, and here I am."

"Charlie... I already have a headache. What can I do for you?"

"That's not the question, Keith. Ask not what you can do for your country, but what your country can do for you."

"That's not how it goes."

"Unfortunately, Keith, that's exactly how it goes in Washington, the big tit of the world. Your country is here to help you."

"With no strings attached."

"I didn't say that."

"I don't really have time for this."

"A little time with me will save you a lot of time later. Hey, can we get out of this sty? I think I saw a clean spot downstairs."

Keith took the rifle off the bed, and, carrying Ward's gun belt and holster, he followed Charlie into the upstairs hallway, where Charlie picked up the carrying case with the scope and ammunition. It was just like Adair, Keith thought, to materialize out of nowhere, brandishing a rifle that could just as well have been in its case — Charlie Adair was all show, mostly drama and comedy, but one day, for sure, tragedy.

They came down into the front foyer, and Charlie went over to Kevin Ward on the floor and stuck out his hand. "Hi, I'm Barry Brown from Amway."

Keith almost laughed as Ward actually put out his left hand and shook with Charlie.

Charlie said, "I have some stuff that'll make that uniform look like new again. I'll be right back. Stay there."

Keith and Charlie went into the kitchen. Charlie washed two glasses in the sink and said to Keith, "There's fresh tomato juice in the refrigerator."

Keith got the pitcher out and poured two glasses. Charlie touched his glass to Keith's and said, "Good to see you alive."

"Good to be alive, not good to see you."

"Of course it is."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер