— Эфенди, в армии СССР состоит более четырех миллионов человек. Это в полтора раза больше чем население нашей страны. Если русские решат покончить с безумцами Хомейни — им хватит на это нескольких суток
— Да как в Афганистане.
— Афганистан полностью оккупирован.
Эмир садится в кресло, потом встает
— Мне это не нравится. Они коммунисты
— Такие же неверные, как и англичане, верно?
Шейх смотрит на своего министра
— Откуда у тебя такая неприязнь к англичанам
— От того что я учился у них.
...
— Секретарь Горбачев сказал — никогда русские не смотрели на арабов как на людей второго сорта. Разве он не прав? А англичане?
...
— Я вспоминаю, как я учился. Как они подшучивали надо мной, нелепым арабом в очках. Как презирали
— Я и не знал что у тебя такие воспоминания про Англию.
— Я это забыл. А теперь вспомнил. И не в Москве. А на переговорах с англичанами и американцами. Они уверены, что держат нас за глотку
...
— Пора нам самим брать свои дела в свои руки, Абу Саад.
— Замолчи.
Между спорящими стоит стол, на нем лежит Коран — явно старый, в синем ящике — чехле. Для сохранности. Это один из подарков Михаила Горбачева.
Эмир смотрит на Коран, будто ему кажется, что тот сейчас заговорит. Потом поднимает глаза на Али Халифа ас-Сабаха, своего родственника и подданного
— Ты уверен, что это подлинник?
— Да, Ваше Величество — уверенно говорит ас-Сабах — я справлялся у сведущих людей. Все это правда. Русская императрица Екатерина повелела основать в Казани типографию для напечатания Коранов и дала свои деньги на это. Было напечатано более ста пятидесяти тысяч экземпляров этой священной книги. Об этом не говорят, но на протяжении столетия типографский Коран можно было купить только у русских. И скорее всего, тот текст, который был тогда утвержден для печатания в Казани — и есть тот текст, который сейчас можно найти в Священной книге по всему миру. Рукописных Коранов было совсем немного, переписчикам было не сравниться с типографией...
— Хорошо...
Эмир думает, смотря на Коран
— И что из этого следует? Они же коммунисты.
— Коммунисты — не коммунисты, но секретарь Горбачев показался мне разумным человеком. И все знают, что русские относятся к арабам как к людям, в то время как англичане и американцы — как к рабам. Русские никогда не пытались сделать арабов рабами, никогда не приходили как колонизаторы еще раз это говорю.
— Это слова
— Да, но разве не слова — американская помощь? Американцы ведут себя очень двулично, и я не уверен, что они помогут нам и саудитам. У них новый фаворит — Саддам!
— Так, что касается нефти?
— Секретарь Горбачев пообещал, что присоединится к игре, и не будет поставлять нефть в США.
— Один раз мы поверили русским
— И я предлагаю поверить еще раз.
Эмир снова посмотрел на Коран
— Ну, допустим — протянул он — а что ты говорил про поддержку джихада?
— Ее надо прекратить.
— Почему? Это наш святой долг. И еще.
Али Халифа ас-Сабах достал письмо
— Это письмо мне передали с оказией. Из Исламабада.
— Да ты полон сюрпризов
Эмир читает письмо. Хмурится
— Это подделка
— Сомневаюсь. Написано правильно, и это легко проверить.
— Чтобы евреи помогали джихаду...