Спаситель мира

– Веди он себя по-старому, я бы согласилась, – объяснила девушка и пожала плечами. – Не в первый же раз! Это Уилл – девственник, а я… Впрочем, даже будь он у меня первым, я согласилась бы.

Латиф не нашелся с ответом, и Виолет решила не упускать шанс.

– Эмили, насчет Уилла ты права: он всегда всего боялся, боится и сейчас. Ты ведь с этим согласна? Так что, полагаю, особо он не изменился! – Виолет улыбалась и кивала девушке, хотя на деле обращалась не к ней, а к Латифу. – Пожалуйста, посмотри на меня! Давай вместе подумаем! Я пыталась тебя защитить и, когда у Уилла случались обострения, держала его дома. Иначе говоря, самого страшного ты не видела. Помнишь, иногда я не разрешала ему открывать дверь… – Виолет осеклась, сообразив, что допустила промах.

– Черта с два, Ида, ты врешь! – Эмили вскочила и ткнула в Виолет пальцем, как детектив на последней странице триллера. – Ты вовсе не поэтому держала Уилла взаперти! Кого ты вообще можешь защитить?

– Мисс Уоллес… – Латиф привстал и смотрел то на одну, то на другую, пыхтя и отдуваясь, как дряхлый старик. – Мисс Уоллес, я попрошу вас…

– Ты права, – мягко проговорила Виолет и потянулась к руке Эмили. – Права во всем…

Девушка сорвалась на крик.

– Это из-за тебя Уилл такой! Черт подери, разве с такой матерью он мог стать другим?! – Похоже, Эмили испугалась своей вспышки и теперь хорохорилась, внушая себе, что не страшится наказания. Собравшись с духом, она выдала именно то, чего больше всего боялась Виолет. – Сегодняшние поступки Уилла доказывают, что ты его мать. Да ты не хуже меня это понимаешь!

Виолет не отреагировала: она не могла ни шевельнуться, ни сказать хоть слово. Сидевший за чужим столом Латиф тоже не реагировал. «Сейчас, сейчас он меня спросит!» – думала парализованная страхом Виолет. Она ждала вопроса, пока страх не превратился в физическую боль, но Латиф так его и не задал.

– Мисс Уоллес, я попрошу вас сесть, – по-прежнему церемонно проговорил Латиф. Виолет смотрела на него, точно в телескоп. Леденящий ужас испарился. «С детективом шутки плохи! – внезапно подумала она. – Да и разве могло быть иначе?»

– Ида врет! – сквозь зубы процедила Эмили. – Детектив Латиф, Ида врет! Только взгляните на нее!

Латиф пристально посмотрел на девушку.

– Мисс Уоллес! – повторил он таким тоном, что Эмили кашлянула в кулак и поспешно села. – Мисс Уоллес, вы сегодня многое пережили, и я искренне вам сочувствую. Однако, как вы сами отметили, мисс Хеллер – мать Уилла, поэтому ее волнение вполне понятно. – Шумный вдох Латифа прозвучал как сигнал к примирению. – Вы со мной согласны?

Эмили не ответила.

– Мисс Хеллер, почему бы вам тоже не присесть?

Виолет, отрешившаяся от реальности сильнее обычного, послушалась. Подобное чувство она испытывала в конце суда над Уиллом и позднее, когда навещала его в «Беллависте», – чувство катастрофы, которой едва удалось избежать. Почему-то облегчения оно не приносило.

– Мисс Уоллес, вы в состоянии ответить на пару вопросов? – Латиф выдвинул ящик стола и стал по-хозяйски в нем рыться. – Если честно, мы очень рассчитываем на вашу помощь.

– Тогда не обращайтесь со мной, как с ребенком, и не говорите «мы».

– Очень постараюсь. – Латиф терпеливо улыбнулся.

Зло прищурившись, девушка взглянула на Виолет.

– В ее присутствии и слова не скажу!

Терпеливая улыбка исчезла с лица Латифа. Виолет ждала, что он на нее посмотрит, но не дождалась. В результате обе с замиранием сердца наблюдали, как суровеет добродушное лицо детектива.

– Мисс Уоллес, сегодня вы нарушили закон. Раскаиваетесь вы в этом или нет, сейчас уже не важно. Мне вы кажетесь приличной девушкой, но человеку свойственно ошибаться. На этот раз я ошибся?

Эмили пожала плечами и уставилась в потолок.

– Нет, по-моему, не ошибся. – Теперь, вероятно, ради девушки, Латиф взглянул на Виолет, тяжело вздохнул и подался вперед. – Мне сообщили, что сюда вот-вот приедут ваши родители. Мне бы очень хотелось встретить их хорошими новостями. – В голосе детектива прозвучала просьба, чуть ли не мольба, и Виолет искренне восхитилась его тактикой. – Ну так как, Эмили… – Латиф многозначительно посмотрел на часы. – Нам удастся достичь соглашения?

– Какого еще соглашения? – опасливо съежившись, спросила Эмили.

– Уилл обсуждал с вами свои планы?

– Планы? – сконфуженно переспросила Эмили.

– Говорил, куда хочет отправиться дальше? – не удержавшись, пояснила Виолет. – Может, он сказал…

– Тебя, лгунья, я не вижу и не слышу! – Девушка повернулась к Латифу. – Велите ей уйти!

Латиф снял часы и демонстративно положил их на стол.

– Мисс Уоллес, у вас есть пятнадцать минут до приезда родителей и семь секунд до того, как я попрошу сержанта Круза официально оформить ваше задержание до утра. – Он ткнул указательным пальцем в циферблат. – Вызвать сержанта?

– Мне плевать!

– Уильям предлагал вам отправиться с ним? После случая на станции?

Девушка равнодушно покачала головой.

– Для чего он хотел заняться с вами сексом?

– Чтобы спасти мир… – Эмили покосилась на Виолет. – Тебе это хорошо известно!