— Нет. Но мы позвоним твоим родителям, чтобы кто-то проводил тебя домой. Кому — папе или маме?
Элла помотала головой: папа с мамой непременно устроят целую историю.
— Мама начнет причитать, что я ничего не ем, — пробурчала она.
Щеки у нее немного порозовели. Спаситель уселся напротив девочки.
— Хорошо прошла неделя?
— Да, — ответила она как могла непринужденнее.
— Писала?
Рыдание перехватило ей горло, она хотела превратить его в глубокий вздох и не смогла ответить.
— Что-то не так?
— Ничего, — отозвалась она, едва разжимая губы. — Эти подлюки… Эти… — Еще одно слово, и она расплачется.
— Говори, говори, Элла, здесь ты в безопасности.
Она яростно замотала головой: нет! Нет! Но горе прихлынуло, и удержать его не было уже никакой возможности.
— По-очему? — прорыдала она.
Через десять минут в кабинете Спасителя воцарилась тишина.
— Ты не хочешь, чтобы родители знали?
— Они не поймут. Подумаешь, какая-то тетрадка. — Элла вернула Спасителю коробку с бумажными платками. — Простите, я их все истратила.
Она не собиралась расклеиваться и дальше.
— Обещаешь держать меня в курсе дела? — спросил Спаситель с беспокойством и в то же время уважительно.
— Вы имеете в виду, если они снова начнут?
— Ну да.
— Не беспокойтесь, я сумею за себя постоять.
Консультация закончилась, Элла поднялась со стула. Она постояла на одной ноге, убедив Спасителя, что голова у нее не кружится, потом накинула синюю сумку на плечо. В путь!
Забавный закон симметрии распорядился, чтобы Спаситель в тот же понедельник в обеденный час тоже сидел в приемной и тоже очень хотел из нее убежать. Три раза в год Спаситель ездил в соседний городок Клери-Сент-Андре, где жила Клотильда Дюбюи, психиатр-психоаналитик. Она была, как объяснил Спаситель Лазарю, «психолог для психологов». И еще ее можно было назвать супервизором.
Клотильде Дюбюи было хорошо за шестьдесят, и она со своей очень старенькой мамой жила в мрачном домишке, где маятник настенных часов гулко отсчитывал время. Спаситель дожидался в потемках, даже не подумав, что может дернуть шнурок рядом с креслом и зажечь лампу.
— Месье Сент-Ив, — послышался тусклый голос.
Спаситель чуть было не выпалил «Здесь!», но вовремя спохватился.
— Добрый вечер, мадам Дюбюи. Вы хорошо себя чувствуете?
— Благодарю вас, — произнесла она, словно ответ «да» или «нет» к чему-то ее обязывал.
Войдя в кабинет, Спаситель покосился на диван, приглашавший улечься. Но он сел в кресло напротив тощей и сухопарой мадам Дюбюи, чью худобу еще больше подчеркивал брючный костюм.
Тик-так, тик-так. Секунды здесь казались минутами.
— Кхм-кхм, итак? — спросила мадам Дюбюи, прокашлявшись.
Спаситель собирался рассказать об особых случаях, с которыми ему предстоит работать: о маленькой Райе, травмированной войной, о Шарли с ее мечтами о ребенке и тошнотой при мысли о зачатии. Но больше всего его тревожила Элла, и он заговорил о ней.
— Я не знаю, хочет ли Элла порадовать родителей, заменив им мертворожденного сына, но знаю, что она попросила меня называть ее Эллиот, и я… пошел на поводу ее фантазии.
— Упф, — неодобрительно фыркнула мадам Дюбюи.
— Да, я совершил ошибку… У меня есть еще одна пациентка, антилийка с манией чистоты, — сообщил Спаситель, быстренько поменяв тему. — Она приходила сегодня утром, и с ней я применяю КПТ[44].
«Пхы» мадам Дюбюи прозвучало снисходительнее, его можно было истолковать как «пойдет, раз не нашли ничего лучшего».
— Разумеется, мне известно, что симптом, исчезнувший в одном месте, может появиться в другом, — поторопился сказать Спаситель. — Пациентка перестанет сто раз мыть руки и начнет выдирать себе волосы.
И он перешел к Пенелопе Мотен. Он не считал ее мифоманкой: для впечатляющего вранья у нее не хватало таланта. Но у него сложилось впечатление, что на первой консультации она разыгрывала из себя даму, а на второй — мамочку. Третью консультацию, которая должна была быть сегодня, она отменила.
— Пфферите деньги…
— Да-да, я беру деньги за сеанс, пропущенный без уважительной причины, — солгал Спаситель.
Потом речь пошла о Габене. Спасителю позвонил директор его школы и сообщил, что подросток «исчез с экрана радара». Проще говоря, перестал ходить на занятия с тех пор, как поселился у Спасителя.
— Трумфуфу?! — задохнулась мадам Дюбюи.
— Вы совершенно правы, я не должен был брать на себя ответственность за него, — повинился Спаситель, очень недовольный собой. — Мне нужно было обратиться в социальные службы. Но я думал приютить его на два-три дня. Однако состояние его матери не улучшается. Ей придется пробыть в больнице еще не одну неделю. Конечно, придется теперь… Да, придется объясниться с Габеном.
Оставался деликатный вопрос с хомяколечением.
— Я задумался, не предложить ли и следующий помет моим маленьким пациентам. Хомячки очень хорошо на них действуют.
— Пфу, — ответ, похоже, был отрицательный.
— Лучше предлагать им воображаемых хомячков, не так ли? — спросил Спаситель, чувствуя, что идет ко дну. — Хомячок важен как понятие, а не как живой зверек.
Тик-так, тик-так. А потом: бом! Бом! Бом!..
— Остановимся на этом, — сказала мадам Дюбюи.