Созвездие Кассиопея

— Чувствую себя бодрым и отдохнувшим, — не моргнув и глазом отвечаю ему.

— Приятно слышать, — продолжает компьютер, — ваш пульс участился во время сна.

Ну, это не удивительно, учитывая то, что мне снилось, — эту мысль я не стал говорить вслух. Во время далекого межзвездного путешествия искусственный интеллект считается вторым капитаном на космическом корабле, и он обладает определенными директивами. В число его функций входит контроль за состоянием здоровья экипажа, обращая внимание и на его психическую часть. Не представляю, чем обернется мой рассказ о контакте с внеземной цивилизацией, который, к тому же, случился во сне.

Выбравшись за пределы анаболической капсулы, я первым делом принялся за еду, одновременно просматривая информацию на бортовых дисплеях. Пока я находился в состоянии сна, энергетическая система пополнилась до отметки в семьдесят пять процентов, но посмотрев на другой дисплей, отображающий текущие координаты в звездном пространстве, моя радость мгновенно прошла.

— Сокет, здесь, наверное, какая-то ошибка? — глядя на дисплей, поинтересовался я.

— Уточните вопрос, я вас не понимаю, — быстро откликнулся искусственный интеллект.

Ну конечно! Без камер Сокет не может проследить за моим взглядом, я про это уже и забыл.

— Ты определил мое текущее положение, — начал я, боясь услышать ответ.

— Спасательный маечек определил свое положение в пространстве, информация на дисплее взята от него.

— Но здесь, наверное, какая-то ошибка, — не удержавшись от вопроса, изумился я.

— Ошибки нет, Артем Александрович, мною проверено, координаты верны.

— Но это же…, — мне не хватило воздуха, или силы мужества, чтобы закончить предложение до конца.

— Ближайшая к нам звезда под номером С-13, входит в созвездие Кассиопея, — в голосе из динамика эмоций не было, а во мне они бурлили и переполняли через край.

— Созвездие Кассиопея, — повторил я осипшим от страха, чужим голосом, — о Проведение, куда же меня занесло?!

— Пока вы находились в анаболической капсуле, была произведена диагностика основных модулей и систем корабля, — продолжал докладывать бортовой компьютер, — двигатель исправен, в навигационной системе сбоев не обнаружено.

— Мы можем совершить межпространственный прыжок обратно в свою солнечную систему? — уже зная ответ, спросил я.

— Сожалею, но это не представляется возможным, — похоже голос из динамика и правда сожалел.

— Рассчитай время полета при максимальной скорости, — старческим голосом прохрипел я.

— Время обратного перелета займет три тысячи сто шестьдесят лет, если двигаться со скоростью триста тысяч километров в час, большей нагрузки ваш организм может не выдержать, учитывая длительное пребывание в пути.

— Мой организм не выдержит нагрузки в три тысячи сто шестьдесят лет, — я не смог сдержать нервного смеха.

— Сожалею, — снова откликнулся искусственный интеллект, — но расстояние между С-13 и Землей превышает максимальное значение, заложенное в формулу с коэффициентом Перельмана, иного способа вернуться нет.

Я стоял и смотрел на пульт управления, не в силах пошевелить даже рукой. Все усилия оказались потраченными в пустую, их перечеркивал обратный путь.

— Но ведь как-то я здесь оказался! — после продолжительного молчания произнес я.

— Согласно записей из архива полета, — тут же ответил Сокет, — во время совершения межпространственного прыжка между Землей и Марсом, произошла солнечная буря с выделением нестабильного электромагнитного луча. Это случайный показатель, который не поддается расчету, — завершил ответ искусственный интеллект.

— В любом случае, такой энергии нам взять неоткуда, — принимая неизбежное, согласился я.

— Выработка такой энергии системами корабля недостижима, — подтвердил Сокет.

Мне оставалось только погибать. Дальнейшие действия прошли, как в тумане. Я долго возился с обшивкой корабля, устанавливая на место снятые блоки, после чего бесцельно слонялся по комнате управления. Оказавшись возле главного дисплея, мои руки машинально ввели координаты пригодной для человека солнечной системы. Цифры, полученные во время сна, сами всплыли в моем сознании.

Изображение сменилось, и на экране замигала заданная точка — темное пятно на звездной карте, область, пока не исследованная человеком. Уменьшив масштаб выводимого изображения, я проследил расстояние от точки до планеты Земля — вполне досягаемое для «коэффициента Перельмана».

— Какой абсурд, — прошептал я, обхватив голову руками, — обладать такой значимой для человечества информацией, и быть не способным донести ее сквозь время.

— Вы в порядке, Артем Александрович? У вас сильно замедлился пульс!

— Я в порядке, Сокет! Я в полном порядке! — прозвучала в ответ бессовестная ложь.

Забравшись в капсулу, я долго ворочался без сна, все размышляя о своем положении. Три тысячи, сто шестьдесят лет в полете — еще ни один астронавт не забирался так далеко. Но через время я уже был на далекой планете, плавно и незаметно проваливаясь в сон, — три тысячи…, — но дальше я не запомнил, сознание плавно поглощал океан.

— Ты все еще здесь.