Читаем Сова полностью

– Что происходит? – спросила Миа, садясь на стул рядом с Карри.

– Тебе короткую или длинную версию? – сказал полный следователь.

– Короткую, – сказала Миа, не отводя взгляд от комнаты за стеклом.

– Мы собирались уезжать, когда парень пришел через двор, таща за собой девочку. Он казался очень разозлившимся, а она как будто плакала, с красными глазами и вся вне себя…

– Это похоже на длинную версию, – улыбнулась Миа.

– Ха-ха, – отозвался Карри.

Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда она его видела. Видимо, ссора с Суннивой немного улеглась, и он вернул полицейского себе в голову.

– И что потом?

– Паулус признался, что выращивает марихуану в оранжерее, и что у него были отношения с Камиллой.

– Даже так?

– Ага.

– А почему он не рассказал нам раньше, у него было объяснение на этот счет?

– Ей было меньше шестнадцати лет, когда они начали встречаться, – сказал Карри. – Отличный парень, да? – Он придвинулся к стеклу, чтобы рассмотреть парня поближе. – Берет девочек младше шестнадцати, затаскивает их с собой в укрытие, накуривает там по полной программе, а потом использует.

– В укрытие?

– У них там было любовное гнездышко, на самом краю территории.

– Вы там были?

– Криминалисты и техники сейчас там, – ответил Карри, снова прислонившись к стеклу.

– Я даже не знаю, что сказать, – начал бубнить молодой парень в комнате для допросов.

Миа убавила громкость, чтобы дослушать Карри.

– А что с этой девочкой? Бенедикте?

– Она сидит в комнате Б.

– С ней уже кто-нибудь говорил? – Карри покачал головой. – А ее вы за что взяли?

Миа нашла в кармане куртки пастилку и взглянула на Паулуса, который опять сидел тихо.

– Они обвиняют друг друга, – сказал Карри.

– В убийстве? – удивилась Миа.

Карри кивнул.

– Драма ревности. Такой любовный треугольник. Они сцепились друг с другом во дворе садоводства. Нам пришлось надеть на них наручники, после этого они особо не говорили.

– Так каков план?

– План? – переспросил Карри.

– Да. Что будем делать? Что Мунк сказал?

– Пока не так много, – Карри пожал плечами. – Сначала допросим его. Потом ее. Потом, думаю, еще раз его.

– Не обоих одновременно?

– Нет, Мунк сказал, что ей надо посидеть немного одной. Ожидание их всегда пугает.

– И то правда, – сказала Миа, вставая со стула, вышла в коридор и постучалась в соседнюю комнату.

Ей открыл Ким Кульсё.

– Поменяемся? – спросила Миа.

– Давай, – кивнул Кульсё и впустил ее.

– Сейчас 16:05, – сказал Мунк в диктофон. – Следователь Ким Кульсё покидает комнату, входит Миа Крюгер.

Миа повесила кожаную куртку на стул и села.

– Добрый день, Паулус, я Миа Крюгер, – она протянула ему руку.

Парень сначала посмотрел на выходящего Кима, потом нервно перевел взгляд на Мию и только тогда осторожно пожал ей руку.

– Паулус Мунсен.

– Очень приятно, – сказала Миа, откинувшись на спинку стула. – Мы раньше не встречались, но я много о вас слышала. Говорят, вы большой молодец. Очень умело управляетесь со всеми розами…

– Что? – отозвался молодой парень в замешательстве.

– Вы молодец, – улыбнулась Миа. – Отлично делаете свою работу. Это должно быть приятно слышать. Что все хорошо о вас думают.

– Э-э, да, спасибо, – сказал Паулус, нервно бросив взгляд на Мунка, который явно не был с ним так приветлив.

– И давайте сразу разберемся с этим: наркотики, ваши растения, нас мало волнуют, это не наше дело, ясно? Немного марихуаны, пара кустиков, господи, да это могло с кем угодно произойти.

Миа не могла не заметить строгого взгляда Мунка, но никак на него не отреагировала.

– Хорошо? – улыбнулась она пареньку, все еще озадаченному.

Он снова быстро посмотрел на Мунка, но было видно, что ему спокойнее обратить взгляд на нее.

– Там всего пара кустиков, – тихо согласился он.

– Я уже сказала, мы об этом даже не думаем, – улыбнулась Миа. – Серьезно, это ерунда.

Миа увидела, что он немного расслабился. Откинувшись на стуле, он провел руками по кудрям.

– Они были только для личного употребления. Я не собирался продавать или еще что-то, если вы так подумали.

– Точно. No stress, – улыбнулась Миа.

Мунк хотел было открыть рот, но Миа легонько толкнула его под столом.

– Несколько серьезнее другое, – сказала Миа, притворившись, что задумалась.

В комнате наступила тишина. Так надолго, что она заметила, как кудрявый парень опять нервно заерзал на стуле.

– Что? – сказал он.

– Ну вы знаете, Бенедикте, она… – наконец сказала Миа, не закончив предложение.

– Что сказала Бенедикте? – спросил парень.

Миа пожала плечами, немного подняв брови.

– Господи, вот сучка, – вдруг вскричал Паулус. – Она сказала, что я убил Камиллу?

В его глазах засверкали молнии.

– Она лжет! – отчаянно завопил Паулус, встав со стула. – Вы должны мне верить!

– Сядьте, – строго приказал Мунк.

Кудрявый парень остался стоять, отчаянно смотря на них обоих.

– Сядьте, – повторил Мунк.

Паулус сел, опустив голову на руки.

– Вы должны мне поверить, боже мой, эта проклятая баба, Бенедикте, она сумасшедшая, долбанутая, черт возьми, я ее…

– Тоже убьете? – спокойно прервал Мунк.

– Что?

Он поднял на них выпученные глаза.

– Вы убьете Бенедикте так же, как убили Камиллу?

Перейти на страницу:

Все книги серии Холгер Мунк и Миа Крюгер

Белая как снег
Белая как снег

Норвегия, 2001 год. В поле недалеко от пригорода Осло найдены тела двух мальчиков одного возраста. Между ними убийца аккуратно разместил лису. Это преступление напомнило убийство двух мальчиков в Швеции в 1993 году. Только между телами тогда лежал заяц. В дневнике одного из детей была странная запись: «Завтра будет полнолуние. Я боюсь Волка». Дело так и осталось нераскрытым.Холгер Мунк, глава нового следственного подразделения, собирает команду лучших норвежских детективов. Среди новобранцев – Миа Крюгер, подающая надежды студентка полицейской академии. На фотографиях с места убийства она мгновенно обнаруживает детали, на которые опытные следователи даже не обратили внимание.Миа и не подозревает, что участие в этом деле приведет ее в мир тьмы.Тем временем исчезают еще два мальчика…

Самюэль Бьорк

Триллер
Мальчик в свете фар
Мальчик в свете фар

В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги «Братья Львиное Сердце» и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра «4». Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма «Бемби»: «Смотри, что я умею». В объективе стоящей рядом камеры можно разглядеть цифру «7». Полицейские ломают голову: между жертвами нет никакой связи, попытки установить личность убийцы также никуда не ведут. Меж тем в Осло появляются все новые и новые трупы. И никто из растерянных следователей не догадывается, как близко притаился убийца…

Самюэль Бьорк

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер