— Нэтт… — Джамм бросила на подругу неодобрительный взгляд.
— Все нормально, Джамм… — Чеин потянулась через столик и мягко коснулась руки женщины. Это было первое прикосновение и оно означало, что в дальнейшем возможен и более интимный контакт. — Так и есть, Гвелл, я вынуждена скрываться от слуг тех, кто держит власть в Конфедерации и по всему миру в своих руках. Это так. Вынуждена. Потому, что они сильнее. Но их сила не в их численности и даже не в оружии…
— В чем же?
— В невежестве угнетенного большинства и в его неорганизованности.
— Стало быть, мы — невежды? — в голосе мужчины прозвучала обида.
— Нет, конечно, Нэтт… Ты уж точно не невежда, — чтобы коснуться руки Гвелл, Чеин не надо было тянуться через столик; она легким движением перенесла ладонь от стакана с коктейлем и положила тонкие, длинные пальцы на более широкую, нежели у женщин или андрогинов, мужскую пясть. — Ты ведь понимаешь, как на самом деле устроен мир… Пусть пока и не веришь в возможность его изменить. — Она улыбнулась мужчине и, переведя взгляд на Джамм и Риб, продолжала:
— Но есть лоялисты, которые верят, что рабское положение — честь для них; что те, кто говорят им о несправедливости, кто обращает их внимание на роскошь одних и на жалкое положение других —
— Тише, тише, сестренка… — Риб не стала ждать когда Чеин коснется и ее и сама протянула руку. — Даже в этом дерьмовом баре могут оказаться подшакальницы…
Чеин только теперь заметила, что говорит в полный голос. Несколько человек с соседних столиков уже поглядывали в их сторону.
— Не стоит привлекать лишнее внимание, когда снаружи налетело «воронье» и рыщут «шакалы»…
Чеин признательно кивнула Риб и, понизив тон, спросила подруг:
— Вот вы, — она посмотрела в глаза каждой, — вы верите в то, что для небожителей существуют государства и границы?
В ответ Джамм хмыкнула и пожала плечами; Риб сосредоточенно молчала, глядя перед собой (Чеин показалось, что та сочла вопрос риторическим); ответила Гвелл:
— Да хера с два, сестренка! У них там давно
СОЛНЦЕ ДЛЯ ВСЕХ!
В этом номере мы решили вплотную коснуться такой актуальной темы, как лояльность к власти.
Конечно, вы, наши читатели, хорошо представляете,
Власть не намерена терпеть нас, сестры. Она не станет вести с нами диалог, - ей это незачем. Она пришлет к нам своих палачей в форме с погонами, которые схватят нас, как схватили до этого многих… если мы потеряем бдительность, если позволим себе расслабиться на минуту и позабудем о том, что у власти есть добровольные агенты.
Тех, кого провластная пропаганда подчеркнуто уважительно именует не иначе как «сознательными гражданами», а наемные рабочие презрительно называют «лоялками», мы могли бы назвать академическим термином «реакционеры» или же далеким от академизма, но зато более точным и крепким словом… Но, избегая упреков в ученом снобизме, мы оставим научную терминологию кабинетной профессуре; равно как и крепкие слова из уважения к нашим читателям оставим доверительной сестринской беседе. Станем пользоваться простыми и всем понятными терминами.
Итак, добровольные агенты власти, лоялки. Кто же они?
Эти люди могут представлять самые разные социальные группы или классы. Их нельзя выделить в некий однородный слой. Это могут быть представители мелкого и среднего бизнеса, клерки, врачи, учителя, журналисты, рантье, рабочие, старые и молодые, люди разных полов… богатые и нищие и те, кто посередине. Возможно, это ваши соседи или даже родственники.