Солнце

Я также невольно раздражалась на него из-за того, что он орёт на Ревика, хотя Ревик вытащил нас из того бардака, не говоря уж о том, что он единолично спас жизнь Касс.

Касс, надо отдать ей должное, оставалась невероятно тихой.

Думаю, она и пары слов не сказала с тех пор, как мы сошли с той шлюпки.

Хоть частью своего разума я и слушала Балидора с Ревиком, большая часть моего внимания сосредоточилась на том, что ждало впереди. Я чертовски надеялась, что у реки нас не подстерегает ещё одна встречающая делегация, но я знала, что мы сделаем, если она там окажется.

В связи с этим я изо всех сил старалась влить в Ревика как можно света, тайком вытягивая его из людей, которых я чувствовала в городе над нашими головами.

Я знала, что это тоже рискованно, учитывая, что над городом имелась какая-то конструкция, и неважно, насколько скудной она была в сравнении с тем, что мы привыкли видеть в городах Тени. Высока вероятность, что эти кровоточащие рабы-видящие как-то присматривали за конструкцией. Также высока вероятность, что какой-то общий сигнал тревоги сообщил о том, что мы в Риме.

С другой стороны, похоже, Атвар заключил сделку с Миферами либо до, либо после того, как мы сюда пробрались, так что они, возможно, с самого начала знали, что мы здесь.

Признаюсь, ситуация с Атваром до сих пор беспокоила меня.

Несмотря на его высокомерие и грандиозность, он мне нравился. Джусеф мне нравился ещё больше, поскольку в их паре он определённо был весёлой половинкой.

Более того, я ему поверила. Я поверила Атвару, когда он рассказал нам историю об его брате, которого поработили в Нью-Дели. Я поверила, что он искренне хотел помочь нам остановить Миферов и не допустить конца света. Я поверила в его злость и горе, в его желание защитить людей и видящих от вторгающихся фанатиков с запада.

Более того, печально было видеть, что видящие до сих пор обращаются против других видящих, даже теперь, в свете того, что Миферы, похоже, делали с нашим видом. Мне сложно было принять, что он мог так убедительно сказать нам подобные вещи с одной лишь целью привести нас сюда.

Какой бы ни была его настоящая история, полагаю, теперь это не имело значения.

Нам нужно найти Списочников. Затем нам надо убраться отсюда к чёртовой бабушке.

Это всё, что сейчас имело значение.

Несмотря на все риски, я, как и Ревик с Балидором, не могла заставить себя оставить Списочников позади, и не только потому, что в таком случае их ждала уродливая смерть. Если мы правда могли послать через те Барьерные двери только Списочников, то мы не могли бросить ни одного из них.

Тень и Миферы и так убили слишком многих.

И всё же я бы соврала, если бы сказала, что эта идея не пугала меня до усрачки. Что бы ни служило тюрьмой в этом городе, я знала, что это будет кошмар в плане мер безопасности, и это здание наверняка охраняется теми видящими с пустыми глазами и кровавыми ошейниками.

Я так сосредоточилась на этих мыслях, используя другую часть своего сознания, чтобы стягивать свет от людей в Риме и восполнять запасы Ревика, что даже не заметила, когда Касс подошла ко мне с другой стороны. Прежде чем я полностью осознала, что она приближается ко мне, она наклонилась и заговорила тихим голосом, вероятно, чтобы не отвлекать Ревика и Балидора.

— Есть прогресс в их поисках? — спросила она.

Осознав, что она услышала часть моих мыслей, я нахмурилась.

Затем, подумав над самим её вопросом, я осознала, что вопрос-то хороший. Я пока не искала Списочников, а должна была искать — или приказать кому-нибудь другому. Всё ещё раздумывая над этим, я бросила на неё беглый взгляд, затем выдохнула с поражением.

Мне пора отбросить своё дерьмо. Я не могла и дальше дуться на неё, учитывая всё происходящее и только что случившееся. Только не сейчас.

— Ты можешь поискать? — попросила я, глядя вперёд в коридор. — Мой свет всё ещё в полной жопе из-за беременности.

Когда Касс промолчала, я невольно снова покосилась на неё.

Её глаза раскрылись шире, словно она не могла поверить моим словам.

Затем, поджав свои полные губы, она кивнула.

Я заворожённо наблюдала, как её радужки расфокусировались.

Я невольно таращилась на неё.

Я никогда не видела Касс как видящую. Она была у Менлима всё то время, что проходила трансформацию из моей человеческой лучшей подруги в Сан-Франциско в Грозную Войну, бич свободного мира и ручную собачку Дренгов. А после этого мы постоянно держали её в ошейнике и в отделении резервуара.

С начала этой вылазки я то тут, то там дозами ощущала её свет, но всё равно странно было видеть, как она действует как полноценная видящая.

Через несколько секунд её глаза сфокусировались обратно.

Касс взглянула на меня, нахмурившись.

— Ты их нашла? — спросила я.

Она один раз кивнула.

— Ага, — слегка помрачнев, она посмотрела мимо меня.

Поначалу я подумала, что она смотрит на Ревика, но потом осознала, что она уставилась на Балидора.

— Он это возненавидит, — кисло добавила она, выдохнув и сдув со лба прямую чёлку.

— Нах*й этих бл*дских дерьмовых свиноё*ов, — едва слышно пробормотал рядом со мной Холо.

Я перевела взгляд, вскинув бровь.