Читаем Solitude Creek полностью

He was then looking down at the newspaper on Dance’s chair. The front page contained a big picture of Brad Dannon. The fireman, in a suit and sporting a bright flag lapel pin, sat on the couch next to an Asian American reporter. Hero Fireman Tells the Horror Story of Solitude Creek.

‘You interview him?’ O’Neil asked.

She nodded and gave a sour laugh. ‘Yep. And his ego.’

‘Either of them helpful?’

‘Uh-uh. In fairness, he was busy helping the injured. And we didn’t know it was a crime scene at that point.’

‘You ran the Serrano thing, in Seaside?’

‘Yep.’

‘How’s that working out?’ The question seemed brittle.

‘It’s moving along.’ Then she didn’t want to talk about it any more.

Her phone rang. ‘Kathryn Dance.’

‘Uhm, Mrs Dance. This’s Trish Martin.’

The daughter of Michelle Cooper, the woman killed in Solitude Creek.

‘Yes, Trish. Hi.’ She glanced toward O’Neil. ‘How’re you doing?’

‘Not so great. You know.’

‘I’m sure it’s difficult.’ Thinking back to the days after Bill had died.

Not so great … Never so great.

‘I heard, I mean, I was watching the news and they said he tried to do it again.’

‘It’s looking that way, yes.’

There was a long silence. ‘You wanted to talk to me?’

‘Just to ask what you saw that night.’

‘Okay. I want to help. I want to help you get him. Fucker.’

‘I’d appreciate that.’

‘I can’t talk here. My father’ll be back soon. I’m at my mother’s house. He’ll be back and he doesn’t want me to talk to you. Well, to anybody.’

‘You’re in Pebble Beach, right?’

‘Yeah.’

‘You drive?’

‘Uh-huh.’

‘Meet me at the Bagel Bakery on Forest. You know it?’

‘Sure — I have to go he’s coming back bye.’ Spoken in one breath.

Click.

<p>CHAPTER 28</p>

She’d been crying.

Dance gave her credit for not trying to hide it. No makeup, no averted eyes. Tears and streaks present.

Trish Martin was sitting in the corner of the Bagel Bakery, toward the back, under a primitive but affecting acrylic painting of a dog carefully regarding a turtle. It was one of a dozen for sale on the walls, this batch by students, a card reported. Dance and the children came here regularly and she’d bought a few of the works from time to time. She really liked the dog and turtle.

‘Hi.’

‘Hey,’ the girl said.

‘How you doing?’

‘Okay.’

‘What do you want? I’ll get it.’ Dance was tempted to suggest cocoa but that smacked of youthening the girl, marginalizing her. She picked a compromise. ‘I’m doing cappuccino.’

‘Sure.’

‘Cinnamon?’

‘Sure.’

‘Anything to eat?’

‘No. Not hungry.’ As if she’d never be again.

Dance placed the order and returned. Sat down. Automatically reaching for the plastic holster that held her Glock, which usually needed adjusting upon sitting. Her hand went to nothing and she remembered.

Then she was concentrating on the girl. Trish wore jeans and scuffed but expensive brown boots. Dance, a lover of footwear, spotted Italian. A black, scoop-neck sweater. A stocking cap, beige, pulled down over her hair. The sleeves of the sweater met her knuckles.

‘Thanks for calling me. I appreciate it. I know what you’re going through.’

‘Totally.’ Her keen eyes stabbed at Dance’s. ‘You have any idea who it is? Who killed my mother and those other people?’

And nearly you, Dance thought. ‘Not much. It’s not like any case I’ve ever seen.’

‘He’s a fucking sadist, whoever he is.’

Not technically but that would do.

Dance opened her notebook. ‘Your father doesn’t know you’re here?’

‘He’s not so bad. This, like, freaked him out too. He’s just being protective of me. You know.’

‘I understand.’

‘But I don’t have much time. He’s packing up stuff at his house now. He’ll be back to Mom’s soon.’

‘Then let me get right to the questions.’

The drinks came, cardboard cups. They both sipped.

‘Can you tell me what you remember?’ Dance asked.

‘The band had just started. I don’t know, maybe the second or third song. And then …’ After a deep breath, she gave much the same story as the other witnesses. The smell of smoke, though not seeing much. Then, almost as if somebody had flipped a switch, everyone in the audience had risen, knocking over tables, scattering drinks, pushing others aside and rushing for the exits.

Her expression mystified, she repeated, ‘But there was no fire and still, you know, everybody went crazy. Five seconds, ten, from the first person who stood up. That was all it took.’ She sighed. ‘I think it was Mom. The first. She panicked. Then this bright light came on, pointed at the exit doors, you know, to show everybody where they were. I guess that was good but it made some of us panic more. They were so bright.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер