Читаем Solitude Creek полностью

Overby said, ‘Kathryn. You remember Commissioner Ramón Santos, with the Federal Police in Chihuahua?’

‘Commissioner.’

‘Agent Dance, yes, hello.’ The man was not smiling. Overby, too, was sitting stiffly in his chair. Apparently the conversation had not been felicitous thus far. The commissioner was one of the senior people in Mexico working on Operation Pipeline. Not everyone south of the border was in favor of the effort, of course: drugs and guns meant big money, even — especially — for the police down there.

‘Now, I was telling Charles. It is a most unfortunate thing that has just happened. A big shipment. A load of one hundred M-Four machine-guns, some fifty eighteen-caliber H & Ks. Two thousand rounds.’

Overby asked, ‘They were delivered through the—’

‘Yes. Through the Salinas hub. They came from Oakland.’

‘We didn’t hear,’ Overby said.

‘No. No, you didn’t. An informant down here told us. He had first-hand knowledge, obviously, to be that accurate.’ Santos sighed. ‘We found the truck but it was empty. Those weapons are on our streets now. And responsible for several deaths. This is very bad.’

She recalled that the commissioner was, of course, adamant to stop the cartels from shipping their heroin and cocaine north. But what upset him more was the flood of weapons into Mexico, a country where owning a gun was illegal under most circumstances although it had one of the highest death-by-gunshot rates in the world.

And virtually all those guns were smuggled in from the US.

‘I’m sorry to hear that,’ Overby said.

‘I’m not convinced we’re doing all we can.’

Except that the ‘we’ was not accurate. His meaning: ‘You aren’t doing all you can.’

‘Commissioner,’ Overby said, ‘we have forty officers from five agencies working on Operation Pipeline. We’re making progress. Slow, yes, but it still is progress.’

‘Slow,’ the man said. Dance looked over the streaming video. His office was very similar to Overby’s, though without the golf and tennis trophies. The pictures on his wall were of him standing beside Mexican politicians and, perhaps, celebs. The same category of poses as her boss’s pix.

The commissioner asked, ‘Agent Dance, what is your assessment?’

‘I—’

‘Agent Dance is temporarily assigned to another case.’

‘Another case? I see.’

He had not been informed about the Serrano situation.

‘Commissioner,’ Dance pressed on, even under these circumstances not one to be shushed, ‘we’ve interdicted four shipments in the past month—’

‘And eleven got through, according to our intelligence officers. Including this particularly deadly one, the one I was mentioning.’

She said, ‘Yes, I know about the others. They were small. Very little ammo.’

‘Ah, but, Agent Dance, the size of the shipment probably is of no consequence to the family killed by a single machine-gun.’

‘Of course,’ she said. Nothing to argue about there.

‘Yes, yes,’ said Overby. ‘Well, we’ll look at the statistics, year end. See the trend.’

The commissioner stared at the webcam for a moment, perhaps wondering what on earth Overby was talking about. He said, ‘I have a meeting now. I will look into the situation. And I will look forward to hearing next month about a dozen interdictions. At least. Adios.’

The screen went blank.

‘Testy,’ she said.

‘Who can blame him? Over fifteen hundred people were murdered last year in his state alone.’

Then Dance’s anger returned. ‘You heard?’

‘About what?’

‘It was on the radio. The Solitude Creek unsub’s description went out, after all. It’s all over the press. Now he knows we’re on to him.’

Overby was looking at the blank computer screen. ‘Ah, well. Yes. I heard too.’

‘How did it happen? I mean, did you release it?’

Overby loved any chance to chat with the press. But she doubted he’d directly undermine her, especially after he’d agreed to back her position — besides, if he’d done it, the story would have featured his name prominently.

‘Me? Of course not. It was … I’m not sure but I think it was Steve Foster. It came from Sacramento. His turf.’ He did seem genuinely upset, though hardly as livid as she.

But she understood he was troubled for a different reason. She was concerned about spooking the unsub. Overby had been out-politicked. He’d brought Foster in to make sure the CBI got some credit for running the case, since Dance had been sidelined. But Foster had taken it one step further and made sure the kudos would go to Headquarters, Sacramento. Not the West Central Division of CBI.

Why didn’t that surprise her? ‘Whose case is it?’

‘Well, technically, Kathryn, it’s not ours.’

‘Oh, come on. We can play this fiction only so far. Foster’s here on the Guzman Connection thing. He has nothing to do with my case.’

‘O’Neil’s case. MCSO’s case. I—’

‘Charles! Never mind. I’ll go talk to him.’

‘Do you think that’s a good—’

But she was already walking down the hall. And into the Guzman Connection task-force room. Overby appeared a moment later.

‘Hey,’ Jimmy Gomez said.

‘Steve.’ Both men with that name turned but Dance’s eyes were squarely on Foster.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер