Читаем Solitude Creek полностью

She made the rounds of the three dozen people there, about half of whom had been patrons that night, she learned. They’d returned to leave flowers, to leave cards. And to get answers. Most asked her more questions than she did them.

‘How the hell did it happen?’

‘Where did the smoke come from?’

‘Was it a terrorist?’

‘Who parked the truck there?’

‘Has anybody been arrested?’

Some of those people were edgy, suspicious. Some were raggedly hostile.

As always, Dance deferred responding, saying it was an ongoing investigation. This group — the survivors and relatives, rather than the merely curious, at least — seemed aggressively dissatisfied with her words. One blonde, bandaged on the face, said her fiancé was in critical care. ‘You know where he got injured? His balls. Somebody trampled him, trying to get out. They’re saying we may never have kids now!’

Dance offered genuine sympathy and asked her few questions. The woman was in no mood to answer.

She spotted a couple of men in suits circulating, one white, one Latino, each chatting away with people from their respective language pools, handing out business cards. Nothing she could do about it. First Amendment — if that was the law that protected the right of scummy lawyers to solicit clients. A glare to the chubby white man, dusty suit, was returned with a slick smile. As if he’d given her the finger.

Everything that those who’d returned here told her echoed what she’d learned from Holly and Cohen. It was the same story from different angles, the constant being how shockingly fast a group of relaxed folks in a concert snapped and turned into wild animals, their minds possessed by panic.

She examined the oil drum where the fire had started. It was about twenty feet from the back of the roadhouse, near the air-conditioning unit. Inside, as Holly had described, were ash and bits of half-burned trash.

Dance then turned to what would be the crux of the county’s investigation: the truck blocking the doors. The cab was a red Peterbilt, an older model, battered and decorated with bug dots, white and yellow and green. The trailer it hauled was about thirty feet long and, with the tractor, it effectively blocked all three emergency-exit doors. The right front fender rested an inch from the wall of the Solitude Creek club; the rear right end of the trailer was about ten inches away. The angle allowed two exit doors to open a bit but not enough for anyone to get out. On the ground beside one door Dance could see smears of blood. Perhaps that was where the pretty girl’s arm had been sheared off.

She tried to get an idea of how the truck had ended up there. The club and the warehouse shared a parking lot, though signs clearly marked which areas were for patrons of Solitude Creek and which for the trucks and employees of Henderson Jobbing. Red signs warned about ‘towing at owner’s expense’ but seemed a lethargic threat, so faded and rusty were they.

No, it didn’t make any sense for the driver to leave the truck there. The portion of the parking space where the tractors and trailers rested was half full; there was plenty of room for the driver to park the rig anywhere in that area. Why here?

More likely the vehicle had rolled and come to rest where it had; the warehouse, to the south of the club, was a higher elevation and the lot sloped downward to here, where it leveled out. The heavy truck had got as far as the side wall and slowed to a stop.

Dance walked to the warehouse now, a hundred feet away, where the office door was marked with a handmade sign: ‘Closed’. The people she’d seen moments ago were now gone.

She gripped the knob and pulled. Locked — though lights were visible inside through a tear in a window shade, and she could see movement.

A loud rap on the glass. ‘Bureau of Investigation. Please open the door.’

Nothing.

Another rap, harder.

The shade moved aside; a middle-aged man, unruly brown hair, glared at her. His eyes scanned her ID and he let her in.

The lobby was what one would expect of a mid-size transport company squatting off a secondary highway. Scuffed, functional, filled with Sears and Office Depot furniture, black and chrome and gray. Scheduling boards, posted government regulations. Lots of paper. The smell of diesel fumes or grease was prominent.

Dance introduced herself. The man, Henderson, was the owner. A woman, who appeared to be an assistant or secretary, and two other men, in work clothing, gazed at her uneasily. Bob Holly had said the truck’s driver was coming in: was he one of these men?

She asked but was told, no, Billy hadn’t arrived yet. She then asked if the warehouse had been open at the time of the incident.

The owner said quickly, ‘We have rules. You can see them there.’

A sign on the wall nearby reminded, with the inexplicable capitalization of corporate culture:

Remember your Passports for International trips!

The sign he was referring to was beneath it:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер