Поэтому, мы выбрали 8 из вас, которые станут "Звездной командой".
На экране вы будете лицом вторжения.
Разочарование, шок, а затем и гнев проносятся по группе.
"Вы хотите сказать, что мы фактически не будем учавствовать в бою" подытожил Гейл.
Вы будете в бою, но возможно не всегда на линии фронта.
"Если в этой войне можно найти линию фронта," -сказал Плутарх.
"Ни один из нас не хочет этого.
"Замечание Финника сопровождается общим рокотом согласия, одна я молчу.
Мы будем бороться.
"Вы будете настолько полезными в военных действиях, насколько это возможно," - говорит Плутарх.
"И было решено, что от вас будет больше пользы, если вас будут показывать по телефизору.
Только вспомните, какой эффект вызывало появление Китнисс в костюме сойки-пересмешницы.
Это обратилось в восстание повсюду.
Вы замечаете, что она единственная не жалуется? Потому что она понимает власть экрана."
"На самом деле, Кэтнисс не жалуется, потому что хотя у нее и нет желания оставаться со "Звездной командой", но она понимает необходимость добраться до Капитолия прежде, чем план будет приведен в исполнение.
К тому же, если она будет слишком много жаловаться, это может вызвать подозрения.
"Но ведь все это не притворство, правда?" - спрашиваю я.
"Это была бы пустая трата таланта.
"Не беспокойся," сказал Плутарх мне.
"У тебя будет множество реальных целей, чтобы их поразить.
Только не взорвись.
У меня и так достаточно дел, чтобы еще искать тебе замену.
А теперь отправляйтесь в Капитолий и устройте отличное шоу."
Когда мы утром улетаем, я прощаюсь со своей семьей.
Я не сказала им, насколько оборонительные сооружения Капитолия воспроизводят оружие на арене, но мой уход на войну был ужасен сам по себе.
Моя мать крепко обнимает меня в течение долгого времени.
Я чувствую слезы на ее щеке, те, что она сдержала, когда я была отобрана для Игр
"Не беспокойся.
Я буду в полной безопасности.
Я даже не настоящий солдат.
Только одна из телевизионных марионеток Плутарха," заверяю я ее.
Прим ведет меня до дверей больницы
Как ты себя чувствуешь?"
"Лучше, зная,что Вы - там где Сноу, не может достать Вас," говорю я.
"В следующий раз, когда мы увидимся, мы будем свободны от него," говорит Прим твердо.
Она обнимает меня за шею.
Будь осторожна
Я думаю сказать последнее прощай Питу, но решаю что так будет хуже для нас обоих.
Но все равно прячу жемчужину в карман своей униформы
Символ мальчика с хлебом.
Корабль на воздушной подушке доставляет нас в Двенадцатый к транспортировочной площадке, которая была установлена вне зоны огня.
Никакой роскоши в поездке, а только грузовой автомобиль, заполненный битком солдатами в темно серой униформе.
После нескольких дней путешествия нас высаживают в одном из тоннелей, ведущих в Капитолий. Оставшиеся шесть часов пути мы проходим пешком, стараясь ступить на светящуюся зеленую линию, отмечающую безопасный проход наружу.
Мы выходим к лагерю повстанцев - 10 блоков, расположенных за железнодорожным вокзалом, на который я и Пит прибывали в прошлый раз.
Все уже занято солдатами.
Команде 451 выделяют место для палаточного лагеря.
Эта территория охраняется больше недели.
Повстанцы прогнали отсюда Миротворцев, теряя стони жизней.
силы Капитолия отступили и сгруппировались дальше в городе
Между нами лежат минированное
улицы, пустые и привлекательные.
Каждому необходимо ознакомиться с ловушками до того, как мы сможем продвинуться.
Митчелл спрашивает про самолетные бомбежки -мы чувствуем себя очень неуютно на открытом пространстве - но Боггс говорит, что это не проблема.
Большинство воздушных кораблей Капитолия было уничтожено во Втором или во время вторжения.
Если у них и есть что-то в запасе, они не показывают этого.
Вероятно, Сноу и его окружение смогут спастись таким образом из какого-нибудь подземного президентского бункера.
Наши собственные воздушные корабли были созданы после атаки зенитных ракет Капитолия, уничтожившей первые несколько поколений.
Надеемся, что сражения в этой войне будут происходить на улицах и нанесут только поверхностные разрушения и унесут минимум человеческих жертв.
Мятежникам нужен Капитолий, так же как Капитолию нужен был 13.
По истечении трех дней, большинство команды 451 мается от скуки.
Крессида и ее группа фотографируют нас бездельничающих.
Они говорят, что мы часть команды дезинформации.
Если повстанцы хоть раз взорвут ловушку, через две минуты в Капитолии узнают о том, что у нас есть голографическая карта.
Таким образом нам нужно много времени потратить на разрушение вещей, которые не имеют значения, чтобы отбросить их подозрения.
Главным образом мы только добавляем радужные цвета, чтобы не видно было настоящего цвета зданий.
Я подозреваю, что они сокращают эту длину в футах для разрушения существенных целей Капитолия.
Время от времени кажется, что услуги настоящего снайпера необходимы.
Восемь рук поднимается вверх, но ни меня, ни Гейла, ни Финника никогда не выберут.
"Это твой собственный промах, быть готовым только к камере," сказала я Гейлу.
Если бы взглядом можно было убить.
Я не уверена, что они знают, что делать с нами тремя, особенно со мной.