Сойка-пересмешница

То, что он олицетворял ранее - это Капитолийский сердцеед, которого я встретила до 25-ти летия Подавления, загадочный союзник на арене, разбитый молодой человек который старался помочь мне восстанавливаться вместе с ним. Теперь он изменился в человека, который излучает жизнь.

Такие привлекательные черты, как скромное чувство юмора и радушие были представлены Фиником широкой публике впервые.

Он никогда не отпускает руку Энни.

Ни тогда когда они гуляют, ни тогда когда едят.

Я сомневаюсь, что он когла-либо собирается это сделать.

Она находится в каком-то счастливом оцепенении.

И до сих пор в то время как вы что-либо говорите нечто уносит ее разум в другой мир.

Но несколько слов Финника возвращают ее.

Дейли, которую я знала с самого детства, но никогда не придавала ей значения, выросла в моих глазах.

Ей рассказали о том, что Пит сказал мне той ночью после свадьбы, но она не сплетничает.

Хеймич говорит, что она мой лучший защитник, когда Пит испытывает раздражение по поводу меня.

Всегда на моей стороне, осуждая его отрицательное восприятие после мук Капитолия.

Она оказывает на него большее влияние, чем другие, потому что он действительно знает ее.

В любом случае, даже если она немного приукрашивает, я ценю это.

Честно говоря я бы тоже немного приукрасила.

Я проголодалась, а тушеное мясо такое вкусное - говядина, картошка, репа и лук, в толстом слое подливки - я заставила себя съесть это медленно.

Повсюду в столовой ты можешь почувствовать тот восстанавливающий эффект, который может оказать хорошая пища.

Она делает людей добрее, веселее, оптимистичнее и напоминает им, что нет ошибки в том, чтобы продолжать жить.

Лучше любого лекарства.

По-этому я пытаюсь заставить все это продлиться и присоединяюсь к беседе.

Выливаю всю подливку на мой хлеб и кусаю его, и в то же время слушаю, как Финник рассказывает какую-то глупую историю о морской черепахе, плавающей с его шляпой.

Смеюсь до того как понимаю, что он стоит там.

Через стол, за пустым местом рядом с Джоанной.

Наблюдает за мной.

Я задыхаюсь мгновенно, так как кусок хлеба застревает у меня в горле.

"Пит!" говорит Дейли.

"Так здорово видеть тебя здесь.

.

.

с нами.

Два здоровых охранника стоят рядом с ним.

Он неловко держит свой поднос кончиками пальцев, так как его запястья скованы короткой цепью.

"Что за необычные браслеты?" спрашивает Джоанна.

"Мне еще нельзя полностью доверять," говорил он.

"Я даже не могу сесть здесь без вашего разрешения."

Он указывает на охранников за головой.

"Он может сесть здесь.

Мы старые друзья," говорит Джоанна, похлопывая по стулу рядом.

Охранники кивают и Пит садится.

"У меня с Питом были смежные клетки в Капитолии.

Мы очень хорошо знакомы с криками друг друга."

Энни, которая находится по другую сторону Джоанны, закрывает уши и покидает реальность.

Финник бросает на Джоханну сердитый взгляд и обнимает Энни.

"Что? Мой главный врач говорит, что я не в состоянии подвергать цензуре свои мысли.

Это часть моей терапии," отвечает Джоанна.

Оживление исчезло в нашей маленькой компании.

Финник шепчет что-то Энни до тех пор, пока она медленно не убирает руки.

Затем следует долгое молчание, во время которого люди притворяются, что едят.

"Энни," говорит Дейли воодушевленно, "ты знаешь, что Пит украшал твой свадебный торт? Дома его семья управляла пекарней и он занимался глазированием."

Энни осторожно смотрит за Джоанну.

"Спасибо Пит.

Это было очень красиво."

"Не за что, Энни," говорит Пита, и я слышу, старые нотки мягкости в его голосе, которые я думала исчезли навсегда.

Не то, чтобы это адрессовано мне.

Но все же.

"Если мы собираемся еще прогуляться, то нам нужно идти", говорит ей Финник.

Он складывает оба их подноса так, чтобы можно было нести их в одной руке, в то время как другой крепко держит ее за руку.

"Рад тебя видеть, Пит."

"Будь добор к ней, Финник.

Или я постараюсь и заберу ее у тебя."

Это было бы шуткой, если бы его голос не был бы так холоден.

Только все понимается не правильно.

Открытое недоверие Финника, предположение, что Пит положил глаз на Энни, что Энни может бросить Финника, что меня даже не существует.

"Ох, Пит," сказал Финник легко.

"Не заставляй меня сожалеть о том, что я перезапустил твое сердце."

Он уводит Энни, одаривая меня озабоченным взглядом.

Когда они ушли, Дейли сказала укоризненно, "Он действительно спас твою жизнь, Пит.

И не один раз."

"Для нее."

Он мне кратко кивнул.

"Для восстания.

Не для меня.

Я ничего ему не должен."

Мне не следует поддаваться на уловку, но я поддаюсь.

"Может и нет.

Мег умерла, а ты все еще жив.

Это хоть что-то,да значит."

"Да, многие вещи должны значить что-то, но не значат, Китнисс.

У меня есть несколько воспоминаний, которые я не могу понять, и я не думаю, что Капитолий коснулся их.

Многие ночи в поезде, например," говорит он.

Снова скрытый подтекст.

Что в поезде произошло больше, чем есть на самом деле.

То, что случилось тогда - те ночи, когда я сохраняла рассудок лишь потому, что его руки обнимали меня, - больше не имеет значения.

Все это ложь, все это лишь способ управлять им.

Пит делает жест своей ложкой, объединяя нас с Гейлом.