– Саманта Уэллс?
Она указала на девочку в другом конце столовки: белая, с длинными белокурыми прядями, в костюме чирлидерши.
На работе перезваниваю Саманте Шаму-Ринди, и она говорит:
– …никто не любит музыку, которая нравится мне: племенная, с барабанами, всех народов мира, в технообработке. Или органическую, естественную пищу. Я сама только такую и могу есть. Мои вкусы гораздо шире, чем у ограниченных сверстников…
Не говорю, молчу.
– Хороший пример, – говорит она, – местное лето: от влажности мои волосы становятся такие пушистые…
Молчу.
Она говорит:
– Как ваш слоник?
Хорошо, говорю. С ним все хорошо.
– Его ведь зовут Синдбад? Верно?
Спрашиваю, не хочет ли она купить уникальную суперполотерку.
Саманта отвечает:
– Если я куплю, вы позвоните мне снова? Завтра?
В мою следующую смену на работе мужчина из Якимы говорит:
– Вот интересно, как выходит, что наши налогоплательщики сливают миллиарды долларов на помощь вам, а дела у вас все равно тугие? Если не СПИД, то голод!
Наставник становится подле меня и, покачав головой, чиркает пальцем по горлу.
Прерываю звонок.
Перезваниваю Саманте, и она говорит:
– …ты из Ост-Индии, и это так здорово.
Она говорит:
– Так заводит.
Она говорит:
– Или ты из Пакистана?
Спрашиваю, не хочет ли она купить пятую по счету уникальную суперполотерку?
Она отвечает:
– Погоди, стяну у папы кредитку.
На следующей неделе я подошел к той блондинке-чирлидерше и сказал:
– Привет.
Я сказал:
– Ты Саманта Уэллс?
Она отвечает:
– Смотря, кто спрашивает.
Голос тот же, что по телефону. Это та девочка, обладательница почти дюжины уникальных суперполотерок и ни одного оцелота.
Я тот, кто притворялся слоновьим наездником, говорю:
– Может, погуляем как-нибудь?
Саманта мне ответила:
– Я типа занята.
Она сказала:
– Он не местный.
На ней форменный свитер, на голове – «конский хвост». Подавшись ближе, Саманта мне шепчет:
– Он индус.
Говорит:
– У нас романические отношения на расстоянии…
Спрашиваю:
– Как его зовут?
Ведь я так и не представился.
Покачав головой, Саманта говорит:
– Ты его все равно не знаешь.
Тогда я спрашиваю…
Спрашиваю: разве можно встречаться с тем, кто не верит в истинного христианского Бога?
Стою перед ней, очередной клон: одежда, прическа, мечты – все как у других, сошедших с одной конвейерной ленты, – и говорю:
– Эти индусы, они же…
Я говорю:
– Они все педики…
Она отвечает:
– Прости, – и разворачивается, качнув «хвостом». Уходит.
Кричу ей вслед, что она белая. Кричу, что она девушка белой расы. Ей надо встречаться с мальчиком-христианином… Не путаться с каким-то там цветным гомосеком, живущим за полмира отсюда и стругающим полукровок-безбожников…
Кричу вслед Саманте:
– Я Билл.
Кричу:
– Меня зовут Билл Хендерсон.
Однако Саманта Уэллс ушла.
Принц-лягушонок[27]
У Моны Глисон на попке татуировочка: Микки Маус. Итан решает с нее и начать. Целует и говорит:
– Вообрази пещерного человека, – шепчет он, жарко дыша.
Мона просит:
– Не надо.
Говорит:
– Мне щекотно.
Сама, правда, не отстраняется.
Итан снова целует ее в мыша и говорит:
– Представь пещерного человека, он укололся обгоревшей щепкой. Сажа проникла под кожу, и он никак не избавится от пятнышка…
Итан прошел первые три базы. Мона у него в комнате, они вдвоем на кровати, и у них в распоряжении весь день, пока предки не вернутся с работы. Итану больших трудов стоило не дать стянуть с себя джинсы. Зато одежда Моны повсюду: футболка, юбка – на столе, да где угодно, только не на ней. Итан помял ей титьки, медленно стянул с нее трусики. Татушка – там, где не заметят родители. Мона вся течет, постанывает; простыня под ней мокрая.
Итан не спешит, не хочет повторять прежних ошибок.
История должна запомнить его открытие. Чтобы не вышло как с безвестным пещерным изобретателем.
Итан смачно целует Мону в попку, оставляя засос прямо на мордочке Микки Мауса.
Говорит:
– Зацени: Синий Маус.
Мона изворачивается посмотреть, но без зеркала тут не обойтись.
Итан говорит:
– Представь: пещерный человек решает сделать черное пятнышко больше.
Описывает, как, должно быть, он при помощи сажи и осколка кости истыкал себя до крови и как, наверное, соплеменники сочли его сумасшедшим. Итан говорит: все, что позже смотрится круто, сперва приводит в ужас. Он щиплет Микки Мауса и просит Мону:
– Представь первую пещерную женщину, проколовшую себе ухо.
Говорит:
– Может, рыбьей костью, а может, иголкой от кактуса… Про серьги тогда знать не знали.
Мона хихикает и трет ему между ног, прямо сквозь джинсы.
– Вы, женщины, куда прочнее нас, – говорит Итан. – У вас вакцина от папилломы, у вас миллион способов не забеременеть.
Она смотрит то на него, то на ширинку. Облизывается.