Сочинения

Сегодня papa дал мне оплеуху, конечно, по-отечески, нежно. Я употребила выражение: «Отец, ты, наверное, не в своем уме». Это было, разумеется, опрометчиво. «Дамам следует говорить изысканно», говорит наша учительница. Она отвратительна. Но papa не нравится, что я нахожу эту персону смешной, и возможно, он прав. В школу ведь ходят для того, чтобы проявить известное прилежание и уважение. В остальном, находить в ближних странности и высмеивать их пошло и неблагородно. Молодым дамам следует привыкать к изящному и возвышенному, я это хорошо понимаю. От меня не требуют, чтобы я работала, от меня никогда не будут требовать ничего подобного, но зато будут предполагать во мне приятную натуру. Овладею ли я какой-нибудь профессией? Еще чего. Я стану юной изысканной дамой, выйду замуж. Вероятно, буду изводить мужа. Но это было бы ужасно. Как только начинаешь презирать кого-нибудь, сам становишься достоин презрения. Мне двенадцать лет. Я, должно быть, хорошо развита духовно, иначе никогда бы не стала думать о подобном. Будут ли у меня дети? И как это случится? Если мой будущий муж не будет достоин презрения, тогда, ну тогда, я думаю, наверняка, у меня будет ребенок. И я буду его воспитывать. Но я сама еще нуждаюсь в воспитании. Какая только ерунда ни придет в голову!

Берлин это самый прекрасный, самый просвещенный город мира. Я поступила бы гадко, если бы сказала это без полной непоколебимой уверенности. И потом, разве не здесь живет кайзер? Стал бы он здесь жить, если бы ему здесь не нравилось больше всего? Недавно я видела семью кронпринца в открытом экипаже. Они восхитительны. Кронпринц выглядит как молодой радостный бог, а какой прекрасной показалась мне его высокая жена. Она вся была укутана в благоухающие меха. Казалось, с небес на эту пару падали цветы. Тиргартен великолепен. Я почти каждый день хожу туда гулять с воспитательницей. Там можно часами ходить по прямым или кривым дорожкам, под кустами. Даже отец, который вообще ничем не восхищается, восхищается Зоологическим садом. Отец образованный человек. Я думаю, он безумно меня любит. Ужасно, если он вдруг прочтет это, но я потом порву написанное. В принципе, вообще не подобает быть такой глупой и незрелой, как я, и уже вести дневник. Но иногда становится немного скучно, и тогда очень легко дать увлечь себя чему-нибудь неподходящему. Воспитательница очень мила. Она предана и любит меня. Кроме того, она действительно испытывает уважение к papa, это самое главное. Фигура у нее тощая. Прежняя воспитательница была толстой, как жаба. Все время казалось, что она сейчас лопнет. Она была англичанкой. Разумеется, она и сейчас еще англичанка, но с того момента, как она позволила себе наглости, нам до нее уже не было никакого дела. Отец прогнал ее.

Мы оба, papa и я, скоро отправимся в путешествие. Сейчас такое время, когда порядочные люди просто обязаны путешествовать. Разве не кажется подозрительным тот, кто в такое зеленое и цветущее время не уезжает? Papa уедет на пляж, и будет целыми днями лежать на песке, пока не загорит под летним солнцем до темно-коричневого цвета. В сентябре он обычно выглядит здоровее всех. Его лицу не идет усталая бледность. Лично мне нравится загар на лице мужчины. Тогда он как будто вернулся с войны. Но разве все это не детские глупости? Да, разумеется, я еще ребенок. Что до меня, то я отправлюсь на юг. Сначала ненадолго в Мюнхен, затем в Венецию, где живет человек, который мне несказанно близок, maman. Мои родители, в силу причин, глубину которых я не могу понять, а следовательно и оценить, живут раздельно. Большую часть времени я живу у папочки. Но и у мамы, конечно, есть право заполучить меня хотя бы на некоторое время. Я очень радуюсь предстоящему путешествию. Я люблю путешествовать и думаю, что почти все люди путешествуют с удовольствием. Поезд отправляется, и вот впереди долгая дорога. Сидишь, а тебя уносит в неизвестную даль. Как же мне все-таки это нравится. Знаю ли я, что такое нужда, что такое бедность? Понятия не имею. Мне кажется, совершенно не нужно, чтобы я набиралась всякого недостойного опыта. Но бедные дети вызывают у меня жалость. Я бы в такой ситуации выпрыгнула из окна.