— Всем этим, — выдавил он, чувствуя подступающее раздражение от того, что ему приходится объяснять. — Ты явно совершенно не заинтересована, поэтому есть ли причина тому, что мы продолжаем заниматься этим на протяжении двух лет?
Гермиона уставилась на него с широко распахнутыми от недоумения глазами. Ее радость исчезла, а глаза стали такими большими, что Драко мог увидеть в них свое отражение.
— Ты хочешь прекратить? — сказала она обиженным голосом. — Почему? Как ты можешь говорить, что я не заинтересована? Я не пропускала ни единой книги. Я знаю, что иногда опаздываю, но это из-за работы, а не преднамеренно. Я всегда посылала тебе сову, чтобы предупредить. Я могу перестать брать еду на вынос в те дни, когда должна покупать продукты. Я знаю, что в последнее время зачастила с этим. Но это не было… мне жаль. Тебе нужно было сказать об этом. Я не догадывалась, что это тебе не нравится. Я…
Драко ошеломлённо посмотрел на нее.
Нижняя губа Гермионы слегка дрогнула, а глаза увлажнились, но она резко кашлянула, прочистив горло, и замолчала.
Драко ощутил, как его челюсти немного расслабились.
— О, Боже, — протянул он, уткнувшись лицом в ладони, пытаясь переварить то, что секунду назад дошло до него.
Когда Драко поднял на Гермиону взгляд, то обнаружил ее, смотрящей на него с болезненным непониманием и гневом. Он уставился в пол, неоднократно открывая рот и закрывая его обратно, пытаясь понять, с чего следует начать.
— Гермиона, — произнес он тихим и ровным голосом, глядя на нее сквозь кухню, — тебе никогда не казалось странным, что в нашем книжном клубе всего два участника?
Гермиона моргнула.
— Ну, темы, о которых нам нравится читать, весьма разнообразны и специфичны. Было бы удивительно найти кого-то еще, кто интересовался такими же вещами, что и мы, — сказала она. — Ты хотел бы расширить его? Это возможно. Полагаю, поскольку нас только двое, наши дискуссии не такие всеобъемлющие.
Драко нервно сглотнул и предпринял еще одну попытку.
— Мы ужинаем. В частности, ужинаем в моей квартире, предварительно приготовив еду здесь вместе.
— Ну, если бы мы ели по отдельности перед встречей, у нас было бы меньше времени на разговоры о книге, которую мы читаем, — медленно произнесла Гермиона, будто объясняя очевидное.
— Точно, — ответил Драко, сжимая руку в кулак, чтобы вновь не уткнуться в ладонь лицом. — Это были мои слова, когда я впервые пригласил тебя на ужин.
— Именно, — резко выпалила Гермиона. Выражение ее лица стало еще более обиженным и строгим.
— Мы пьем вино, едим, обсуждаем книги и говорим обо всем, что приходит на ум вплоть до поздней ночи, и к тому же, ты часто остаешься в моей гостевой спальне, — сказал Драко.
Гермиона медленно кивнула.
— По выходным мы регулярно выбираемся на виноградники и вместе посещаем музеи или ходим в новые книжные магазины, — добавил он.
Недоумение внезапно исчезло с ее лица и сменилось задумчивой гримасой. Ее губы слегка дрогнули, прежде чем она начала говорить.
— Ох, я поняла. Я отвлекаю тебя? Конечно, я же ведь забираю все твое свободное время. У тебя есть и другие знакомые, с которыми надо проводить время. Вероятно, создалось неправильное впечатление оттого, что ты позволил ночевать мне здесь. Нужно было сказать мне об этом раньше. Рон говорил, что это выглядит так, будто мы встречаемся. Я понимаю. Ты… — она задумалась. — Ты хотел бы, чтобы это все отнимало не так много времени? Мы можем встречаться в кофейне, как и делали сначала. Всего полчаса. Или ты хочешь… совсем прекратить?
Драко прикрыл рот ладонью, продолжая смотреть на Гермиону Грейнджер, самую выдающуюся волшебницу своего возраста, и изо всех сил пытался сформулировать ответ.
Наконец, он опустил руку и схватился об угол стойки.
— Гермиона, — напряженно начал он, — пожалуйста, не злись на то, что я могу показаться грубым, но если я попытаюсь объяснить тебе это как-то иначе, то боюсь, что смысл моих слов ускользнет от тебя.
Лицо Гермионы выражало негодование, но Драко проигнорировал это и продолжил.
— Я пытаюсь соблазнить тебя, — произнес он, глядя ей прямо в глаза. Ее негодование исчезло, а рот медленно открылся попутно с расширяющимися глазами. — Я пытался соблазнить тебя на протяжении двух лет; с тех пор, как впервые предложил организовать книжный клуб вместе.
Он обвел рукой комнату.
— Я переехал из Поместья и купил квартиру, чтобы пригласить сюда и готовить для тебя, чтобы ты не чувствовала дискомфорт. Потому что хотел соблазнить тебя. Я угощал тебя вином и шоколадом, а еще в этом доме есть твоя зубная щетка и ящик с одеждой, потому что я пытался соблазнить тебя. Я путешествовал с тобой на виноградники, ходил в музеи и книжные магазины, потому что пытался соблазнить тебя.
Он провел рукой по волосам и оперся на стойку.