Соблазн по‑испански

Лазаро облокотился на каменную ограду террасы. Скай заметила, что он напрягся.

– В Мадриде.

– Но они же не были – ну, тогда – в отеле?

– Там были мой отец и наполовину родной брат.

Скай похолодела – Лазаро же казался по‑прежнему невозмутимым.

– Ты сказал, что не поддерживаешь с ними никаких отношений.

– Да, это так.

– Почему?

Лазаро молчал так долго, что Скай решила было, что он не ответит. Но все же он произнес:

– Я плод внебрачной связи, мои родители – представители двух старейших и известнейших родов Испании. Они бросили меня при рождении, и я воспитывался государством. Для них я был пятном на их безупречной репутации.

– О! – вырвалось у Скай, и, взглянув на Лазаро, она с изумлением увидела, что в его глазах мелькнул озорной огонек.

– Снова твое любимое слово.

Скай скорчила рожицу, но на самом деле ей было не до шуток – рассказанное Лазаро здорово задело ее.

– И что же было потом?

Лазаро, повернувшись, прислонился к ограде спиной. Лицо его по‑прежнему было непроницаемым.

– Меня переводили из одной приемной семьи в другую, а потом я понял, что лучше жить на улице. Именно там я и получил самые важные жизненные уроки.

Скай стало стыдно, когда она вспомнила, как упрекала Лазаро в том, что ему не доводилось испытывать жизненных трудностей. Внезапно в голову ей пришла еще одна мысль, и она осторожно спросила:

– А этот парень… Габриэль… тот, про которого писали в газете…

– Он мой брат по отцу, – ответил Лазаро.

– Он знает об этом?

Лицо Лазаро исказила гримаса.

– Он делает вид, что нет.

Скай закусила губу.

– Мне так жаль. Ты не заслужил всего этого.

– Нет. Но я бы и не стал тем, кем стал, сложись моя жизнь иначе.

Скай не хотелось падать в глазах Лазаро еще ниже, но она просто не могла не поделиться историей своей жизни – особенно теперь, когда он рассказал ей о себе.

– Мой отец тоже не принимал участия в моей судьбе, – произнесла она. – Вот почему я решила рассказать тебе о ребенке. Я не хотела бы, чтобы он – или она – росли без отца.

В этот момент вновь появилась Альмудена с сообщением о том, что ужин готов, и Скай последовала за Лазаро к столу, стоящему в зарослях бугенвиллеи.

Наслаждаясь легким салатом, она украдкой бросала взгляды на Лазаро – сейчас он такой утонченный, уверенный в себе. Но ведь он не всегда был таким. Любопытство победило Скай, и, когда Альмудена, подав горячее, удалилась, она спросила:

– Как ты пришел… ко всему этому после жизни на улице?

Лазаро вопросительно поднял бровь:

– Ты разве не читала про меня в Интернете?

Девушка вспыхнула:

– Не всё.

Он пожал плечами:

– Однажды меня поймали у музея, я нашел для туристов лазейку: проводил их через служебный вход и брал плату меньше, чем стоил билет. Одного из присутствующих зацепили мои явно предпринимательские задатки – он был успешным бизнесменом, переехал в Мадрид по работе. Он предложил мне поработать на него, а я неплохо соображал в математике, наверное, это у меня от отца – в его семье все банкиры. Так постепенно все и началось – я сумел воспользоваться предоставленным мне шансом на все сто.

Что ж, подумала Скай, теперь понятно, откуда у него эта тяга к успеху и отчаянное желание оказаться первым. Какое‑то время они молча ели, затем Лазаро отложил салфетку.

– Я распорядился упаковать твои вещи. Завтра они придут из Дублина. Но завтра мне нужно будет вернуться в Мадрид, появилось кое‑какое дело, связанное с текущим проектом. Я вернусь в выходные.

Скай эта новость не расстроила – даже напротив, перспектива перевести дух, ненадолго выскользнуть из‑под настойчивого внимания Лазаро, воодушевляла.

– А потом мы обсудим планы на будущее? – спросила она.

– Да.

– Хорошо. Потому что мне нужно искать новую работу – и новое жилье, которое бы отвечало твоим требованиям.

Лазаро был поражен настойчивостью Скай, с которой та заговаривала о возвращении к своей прежней жизни. Вот и сейчас, произнеся эти слова, она не смотрела на него, ища одобрения, а просто размышляла вслух. Сейчас на ней была надета очередная бесформенная блузка и та же черная юбка, которая красовалась на ней в день объявления помолвки – вполне вероятно, она же входила и в униформу официантки. Волосы распущены по плечам, и заходящее солнце золотит рыжие пряди. Вполне очевидно, что она не намерена его соблазнять – почему тогда он испытывает странное волнение только оттого, что находится рядом? Ни одна женщина не оказывала на него такого эффекта – да взять хотя бы этот внезапный прилив откровенности. Он никогда и ни с кем не говорил о своей семье – и вот, пожалуйста, рассказал Скай больше, чем знал кто‑либо из его окружения.

Возможно, сказалось то, что они со Скай похожи – Лазаро догадывался, что детство ее было не из легких. Однако это и настораживало. Лазаро слишком хорошо знал жизнь, чтобы верить в то, что Скай не имела никаких скрытых мотивов. Ведь, если окажется, что ребенок его, это будет означать, что она может рассчитывать на полное содержание до конца дней. Внезапно Лазаро захотелось уколоть Скай и посмотреть, как она отреагирует. Когда Альмудена унесла тарелки, он спросил: