ТристанПраво слово,Не будь вы в столь плачевном виде,Не будь грехом ввергать в уныньеИ без того уже унылых,Я бы напомнил вам сейчас,Как вы взлетели горделивоИ возомнили, что вы граф.ТеодороВзлетел, и вот лежу разбитый.ТристанВо всём вы сами виноваты.ТеодороЯ это признаю. Я слишкомЛегко поверил обольщеньюПрекрасных глаз.ТристанЯ говорил вам:Нет ядовитее сосудовДля чувства смертного мужчины,Чем эти женские глаза.ТеодороТы не поверишь, как мне стыдно.Клянусь тебе, свои глазаЯ от земли поднять не в силах.Всё кончено. Одно осталось —Похоронить в забвенье тихомИ честолюбье, и любовь.ТристанКаким пристыженным и смирнымВы возвращаетесь к Марселе!ТеодороМы с нею быстро подружимся.
Явление семнадцатое
Марсела, не замечая Теодоро и Тристана.
Марсела(про себя)Как трудно делать вид, что влюблена!Как трудно позабыть любовь былую!Чем я усердней мысль о ней бичую,Тем всё живее в памяти она.Но честь велит, я позабыть должна,И нужно душу вылечить больную:Чужой любовью сердце уврачую,И будет страстью страсть исцелена.Но, ах, нельзя внушить себе, что любишь,Когда другой любовью дышит кровь!Так не отмстишь, так лишь себя погубишь.Нет, лучше ждать, что всё вернётся вновь.Иной раз вовсе прошлое отрубишь,А смотришь — снова расцвела любовь.ТеодороМарсела…МарселаКто тут?ТеодороЭто я.Так ты меня совсем забыла?МарселаСовсем. И чтобы тень твояПередо мной опять не всплыла,Сама блуждаю не своя.Ведь если б я пришла в себя,Я б тотчас вспомнила тебя;Так вот, чтоб ты забылся прочноЯ душу отдала нарочно,Другого, прочно полюбя.Как твой язык ещё посмелКоснуться имени Марселы?ТеодороЯ только испытать хотелТвою любовь. Но опыт смелыйБыл, как я вижу, слишком смел.Уже кругом молва прошла,Что уголок мой в сердце занятИ страсть былая отцвела.МарселаКто мудр, испытывать не станетНи женщин, друг мой, ни стекла.Но только полно лицемерить.Ты не меня хотел проверить.Причины здесь совсем не те:Ты новой, золотой мечте,Безумный, предпочёл поверить.Ну, как дела? Далёк ли тыОт этой высоты надзвездной?Осуществляются мечты?Божественность твоей любезнойПревыше всякой красоты?Но что случилось? Что с тобой?Ты огорчён своей судьбой?Сменился ветер своенравный,И ты опять приходишь к равной?Или ты шутишь надо мной?Не скрою, я была бы радаУзнать, что наконец-то естьМоим терзаниям награда.